— Достаточно, чтобы понять, что такое «Биг Джи».
Она отхлебнула свой голубой коктейль и вспыхнула своей фирменной редкозубой улыбкой:
— Ирония — сердцевина постмодернистского дизайна.
— Буква «Г» — это ироническое высказывание?
— Не только «Г». Весь дом целиком — ироничное произведение искусства. Бунт против скучного модернизма, лишенного чувства юмора. Сам факт, что этот дом и все, что внутри, спроектированы Кирики Килили, говорит сам за себя. Кирики обожает подтрунивать над модернистами своими кубическими шутками. Модернисты мечтают о доме как о безликой машине — чистая эффективность. — Она сморщила нос, словно от самой эффективности исходил неприятный запах. — А Кирики хочет, чтобы дом был местом веселья, радости, развлечений. — На последнем слове она задержала на Гурни взгляд на пару лишних секунд.
— Большая буква «Г» что-то означает?
— «Глупый», «беззаботный», «желторотый» — выбирайте.
— Это шутка?
— Это способ воспринимать дом как игрушку, забаву, абсурд.
— Ваш муж — веселый парень, верно?
— Марв? Боже упаси. Марв — финансовый гений. Очень серьезный. Человек, который швыряется деньгами. Я здесь за веселье отвечаю. Видите камин? — Она указала на одну из стен, у основания которой зиял широким проемом очаг — не меньше десяти футов. — Языки пламени по всей ширине переливаются всеми цветами радуги. Иногда я настраиваю его на полный спектр. Или делаю просто зеленым. Обожаю зеленый огонь. Я как ведьма с магическими способностями. Ведьма, которая всегда получает, чего хочет.
Над камином висел телеэкран — самый большой, какой он когда-либо видел. На экране — ленты кабельных новостей. Несколько гостей увлеченно смотрели.
— Триш? — сквозь общий гомон прорезался громкий мужской голос из угла.
Она наклонилась к Гурни:
— Меня зовут долг. Боюсь, меня сейчас представят кому-то ужасно скучному. Я всем существом это чувствую. — Ей удалось изобразить, будто сквозь неё пробежала мелодия. — Не исчезайте. Вы первый детектив убойного отдела, которого я встречаю. Настоящий эксперт по убийствам. У меня столько вопросов. — Она мягко сжала его руку и, лавируя через помещение, принялась преодолевать полосу препятствий из кубов.
Гурни пытался во всем этом разобраться.
Постмодернистская ирония?
Большая буква «Г» — символ абсурда?
Весь дом — многомиллионная шутка?
Ведьма, которая получает все, что захочет?
И где, черт возьми, остальные комнаты?
В частности, где тут ванная?
Окинув взглядом беседующих гостей, он заметил Мадлен. Она разговаривала со стройной женщиной с короткими черными волосами и кошачьими глазами. Он подошел.
Мадлен удивленно взглянула:
— Что-то не так?
— Просто... перевариваю услышанное.
Она кивнула на собеседницу:
— Это Филона. Из «Виньясы».
— Ах. Виньяса. Рада знакомству. Интересное название.
— Оно пришло ко мне во сне, — сказала Филона.
— Правда?
— Мне нравится это место. А вам?
— Это и впрямь нечто. Не подскажете, где здесь туалеты?
— В дополнительном кубе на заднем дворе, — ответила Филона. — а гостевая ванна — вон там. — Она указала на пару вертикально поставленных кубов, футов по восемь в высоту, стоявших в нескольких шагах от них. — Дверь с обратной стороны. Управляется голосом. В этом доме почти все откликается на голос, остальное — через телефон. Будто всё живое. Натуральное.
— И что, надо сказать двери в ванную?
— Все что угодно.
Гурни вопросительно посмотрел на Мадлен.
Она слегка пожала плечами:
— Голосовая система тут реально работает. Просто скажи, что тебе нужно в туалет. Я слышала, кто-то так и сделал минут десять назад.
Он уставился на нее:
— Утешительно слышать.
Филона добавила:
— Тут не только ванная. Лампам можно указать яркость. Термостат попросить сделать — теплее, прохладнее, что хочешь. — Она на мгновение расплылась в полуулыбке. — Это самое веселое место, какое только можно отыскать здесь, у черта на куличках, понимаете? Последнее, чего ожидаешь — и в этом весь кайф. Вот это да, сюрприз.
— Филона работает в приюте «ЛОРА», — сказала Мадлен.
Он улыбнулся:
— Чем вы там занимаетесь?
— Я — католик. Нас трое.
Все, что пришло ему в голову, — римско-католическая церковь.
— Католик?
— Товарищ по выздоровлению. Прости за путаницу. Когда чем-то живешь, забываешь, что не все вокруг в теме.
Он чувствовал на себе пристальный взгляд Мадлен.
— Значит, «ЛОРА» - особенная?
— Очень особенная. Всё упирается в дух. Люди думают, что забота о брошенных животных — это прогнать глистов и блох, накормить и дать крышу. Но это лишь про тело. «ЛОРА» исцеляет душу. Люди покупают животных как игрушки, а потом выбрасывают, когда те перестают вести себя как игрушки. Знаете, сколько кошек, собак, кроликов выбрасывают каждый день? Как мусор. Тысячи. Никто не думает о боли, которую это причиняет маленьким душам. Вот почему мы сегодня здесь. «ЛОРА» делает то, чего никто не делает. Мы дарим животным дружбу.