1. Главная
  2. Книги
  3. Куро Дэн
  4. Убей или будешь убит
  5. Страница 1
Выбрать главу

Безбилетники

      Не­обыч­ные, в при­выч­ном ок­ру­жении и жиз­ни со­вер­шенно чуж­дые, а от­то­го не­понят­ные, зву­ки, сис­те­матич­но, точ­но под­кон­троль­но, раз­да­вав­ши­еся со всех сто­рон, вы­дер­ну­ли Вуль­фву­да из вяз­кой по­лубез­созна­тель­ной пу­чины. С тру­дом он при­от­крыл гла­за и... пе­рес­тал ды­шать.       «Что-то я не при­пом­ню та­ких хре­новин в ба­ре...» - мрач­но по­думал он, ос­то­рож­но ог­ля­дыва­ясь. - «Да че­го там...» - его ли­цо стран­но вы­тяну­лось, се­рые гла­за изум­лённо рас­ши­рились, - «я во­об­ще ниг­де ещё та­ких хре­новин не ви­дел...»       - Чёрт... - вя­ло за­ныл го­лос Вэ­ша за спи­ной. - Ка­жет­ся, я опять пе­репил.       - А за­од­но пе­ре­ел. И от­ра­вил­ся. И умер, - мрач­но, но с от­тенком сар­казма, под­дакнул Ни­колас.       - Умер? - Ура­ган сон­но при­от­крыл один глаз и сдав­ленно ох­нул. - Где это мы?       - От­личный воп­рос, - Вуль­фвуд под­нялся на но­ги, но всё ещё нем­но­го су­тулил­ся.       Стран­ное ощу­щение чу­жих глаз, хо­лод­ных, по-хищ­ни­чес­ки вни­матель­ных, злых, не­от­рывно смот­ря­щих в спи­ну, не ос­тавля­ло его.       - Я бы ска­зал, что мы на кос­ми­чес­ком ко­раб­ле, - спус­тя ми­нуту или две мол­ча­ния, с неп­ри­выч­ной, поч­ти да­же неп­ри­ят­ной серь­ёз­ностью, отоз­вался Вэш.       - Есть ка­кое-то «но»? - Ни­колас обер­нулся, бро­сая на дру­га нап­ря­жён­ный взгляд.       - Я ещё ни­ког­да не ви­дел та­ких кос­ми­чес­ких ко­раб­лей, - Ура­ган ви­нова­то дёр­нул пле­чами и лег­ко под­нялся с ре­шёт­ча­того по­ла. - Воз­можно, это ка­кая-то но­вая мо­дель.       - А ока­зались мы здесь как? - Вуль­фвуд нах­му­рил­ся.       - Не знаю, - Вэш раз­вёл ру­ками. - Но, ес­ли я прав и это кос­ми­чес­кий ко­рабль, то им кто-то дол­жен уп­равлять. Да­вай поп­ро­бу­ем най­ти ка­пита­на или ко­ман­ду. Ду­маю, нам по­могут и всё про­яс­нится.       «Жаль, что не блю­ёт толь­ко оп­ти­миз­мом», - Ни­колас скри­вил­ся.       В от­ли­чие от сво­его то­вари­ща, он по­чему-то был поч­ти уве­рен в том, что стран­ное, нез­на­мо от­ку­да сва­лив­ше­еся прик­лю­чение, ни к че­му хо­роше­му не при­ведёт. Слиш­ком силь­но чу­жие, хищ­ные гла­за впи­вались в пле­чи, чуть ли не клы­ками вспа­рыва­ли ко­жу, об­тя­гива­ющую поз­во­ноч­ный столб, же­лая, ед­ва ли не вож­де­лея, дос­тать до внут­реннос­тей. Вуль­фвуд от по­рывис­то­го омер­зе­ния рва­но дёр­нулся.       - Всё нор­маль­но? - изум­лённо по­ин­те­ресо­вал­ся Вэш.       - Да, - сол­гал Ни­колас, пот­ря­хивая ши­роки­ми пле­чами.       От­вра­титель­ные ощу­щения от­сту­пили, но ос­та­вили при­лип­чи­вый оса­док, слов­но бы въ­ев­ший­ся в са­мый центр ес­тес­тва и нав­сегда от­пра­вив­ший его.        Вэш быс­тро кив­нул, вни­матель­но всмот­релся в боль­шие, сред­ние и сов­сем мел­кие тру­бы, тя­нущи­еся ку­да-то впе­рёд по ме­тал­ли­чес­ко­му, об­ши­тому, ве­ро­ят­но ка­кой-то раз­но­вид­ностью плас­ти­ка, по­тол­ку, и уве­рен­но по­шёл по не ши­роко­му, но дос­та­точ­но прос­торно­му для сво­бод­но­го про­хода двух взрос­лых лю­дей ко­ридо­ру.       Вуль­фвуд нес­коль­ко се­кунд нап­ря­жён­но смот­рел на спи­ну дру­га, об­тя­нутую зна­комым крас­ным пла­щом, но по­том дви­нул­ся сле­дом, не имея дру­гого вы­хода и же­лания ос­та­вать­ся в оди­ночес­тве.       Злые, по-хищ­ни­чес­ки вни­матель­ные гла­за, не же­ла­ющие ни­куда ис­че­зать, пос­ле­дова­ли за ним.  

***

      Дал­лас, блед­ный, яв­но и точ­но взвол­но­ван­ный, сто­ял не­дале­ко от круг­ло­го, за­пач­канно­го урод­ли­выми яр­ко-алы­ми пят­на­ми сто­ла и ку­рил. Рыв­ком под­но­сил дро­жащую пя­тер­ню к тон­ким, не­хотя от­кры­ва­ющим­ся гу­бам, об­хва­тывал ими влаж­ный от слю­ны филь­тр, жад­но, как в пос­ледний раз, за­тяги­вал­ся и шум­но вы­дыхал.       Лам­берт, крас­ная, зап­ла­кан­ная, с ис­крив­лённым, пос­то­ян­но дро­жащим от ти­хой, но неп­рекра­ща­ющей­ся ис­те­рики ртом, зат­равлен­ным зве­рем си­дела в ши­роком ко­жаном крес­ле, под­тя­нув к гру­ди но­ги, и ту­по, без мыс­лей, пя­лилась в од­ну точ­ку.       «Сор­ва­лась», - по­думал Дал­лас, силь­но за­тяги­ва­ясь. - «Хо­тя, где уж тут не сор­вать­ся. Дерь­мо. Пол­ное дерь­мо. А ещё этот стран­ный при­каз от Ком­па­нии... Чёр­то­ва Ком­па­ния», - он скри­вил­ся, как мог бы скри­вить­ся лю­бой че­ловек, взяв­ший в рот лайм.       - Эту тварь не­об­хо­димо най­ти, - су­хо, неп­ри­выч­но хо­лод­но и жёс­тко про­из­несла Рип­ли, вхо­дя в по­меще­ние при­ёма еды. - И убить.       - Это точ­но, - сог­ласно кив­нул чер­но­кожий Пар­кер, кри­во, не­ес­тес­твен­но ух­мы­ля­ясь. - Так ведь, Брэтт?       - Да, - в сво­ей при­выч­ной ма­нере, от­ве­тил Брэтт, по­удоб­нее пе­рех­ва­тывая вы­тяну­тую пал­ку шо­кера.       - Мы тут раз­до­были кое-че­го, - са­модо­воль­но за­явил Пар­кер. - Ду­маю, этим, - он де­монс­тра­тив­но по­вер­тел тон­кую, чуть прип­люсну­тую пал­ку с яр­ко-си­ним кон­цом в ру­ках, - мы его и убь­ём.       Лам­берт хму­ро по­коси­лась на тех­ни­ков, прош­лась по Эл­лен не­доволь­ным, чуть ли не злоб­ным взгля­дом, но про­мол­ча­ла, оче­вид­но, не чувс­твуя в се­бе сил что-ли­бо го­ворить. Дал­лас раз­ма­шис­ты­ми ша­гами по­дошёл к ок­ругло­му сто­лу, брез­гли­во за­тушил оку­рок в ма­лень­кой бе­лой пе­пель­ни­це и по­рав­нялся с Брэт­том.       - Мы дол­жны пой­мать эту тварь, - прес­но отоз­вался он, прек­расно по­нимая, как не­убе­дитель­но и фаль­ши­во зву­чат его сло­ва.       Рип­ли изум­лённо, чуть ли не оша­рашен­но на не­го взгля­нула:       - Ты ви­дел, что она сде­лала с Кей­ном?!       - Ви­дел, - бур­кнул Дал­лас.       - Эй, это что ещё за де­ла? - ста­ратель­но де­лая ум­ное ли­цо, на­чал Пар­кер. - Мне не за это день­ги пла­тят. Я не ста­ну ни­кого ло­вить, по­нят­но? Так ведь, Брэтт? Мы не бу­дем ни­чего де­лать бес­плат­но.       - Да, - с лёг­кой ух­мылкой за­явил Брэтт. - Не бу­дем.       - И на­руши­те до­говор и инс­трук­ции, - ров­но, но твёр­до ска­зал, по­дошед­ший Эш. - И тог­да ли­шитесь пре­мии.       - Че­го? - ли­цо Пар­ке­ра неп­ри­ят­но и страш­но вы­тяну­лось.       - Мне сло­во в сло­во те­бе их пов­то­рить? - флег­ма­тич­но ос­ве­домил­ся Эш.       - Да пой­ма­ем мы эту тварь, - Пар­кер нах­му­рил­ся, как хму­рит­ся че­ловек, по­нима­ющий, но не приз­на­ющий ошиб­ку. - Пой­ма­ем.       - Она опас­на, - нас­той­чи­во вкли­нилась Рип­ли. - И её нуж­но унич­то­жить. Мы не зна­ем, на что она спо­соб­на...       - Вот имен­но, - пе­ребил её Эш. - Она мо­жет быть и бе­зобид­ной.       - Эш прав, - грус­тно улы­ба­ясь, про­гово­рил Дал­лас. - Это, все­го лишь, ка­кой-то жал­кий чер­вяк.  

~ 1 ~