***
Ламберт вздрогнула, как мог бы вздрогнуть любой, чем-то резко и сильно напуганный человек. - Это что ещё за чёрт? - выпалил Паркер предательски дрогнувшим голосом. Брэтт инстинктивно сжал вспотевшими пальцами тонкий шокер, переключая его на активный режим. Блёкло-синяя лампочка разгорелась до насыщенного неонового оттенка и начала издавать тихие, чуть потрескивающие звуки. - Надеюсь, это не то, что мы ищем, - тихо, едва ли слышно отозвалась штурман, где-то в потаённой глубине души точно зная тщетность своей надежды. - Может, замыкание где произошло, а, Брэтт? Звуки-то похожие... - Паркер попытался разрядить обстановку, заодно успокоив и себя самого, но быстро понял, какую околесицу несёт. Старший техник лучше всякого другого члена команды «Ностромо» знал, какие конкретно звуки издают короткие замыкания. А звук, нет, даже не так, вопль, который они все только что услышали, и рядом с ними не стоял. Почти наверняка эта была та гадкая, похожая на червя тварь. И, судя по громкости и силе её голосовых связок, она нехило успела подрасти. Паркер случайно посмотрел на Ламберт и испуганно дёрнулся от того, что увидел в её расширенных от ужаса глазах. Она думала точно так же, как и он. - Вот дерьмо... - выругался старший техник. - Может, вернёмся обратно и скажем, что ничего не нашли? - А толку? - сокрушённо вздохнула Ламберт. - Не будем искать её мы, так она найдёт нас. Лучше попробовать сейчас... Возможно, она ещё не такая уж и большая... Найдя толику смысла в её словах, Паркер обречённо кивнул, но с места не сдвинулся, неожиданно решив вспомнить о том, что он, всё-таки, джентльмен, а джентльмены пропускают дам вперёд. Ламберт в омерзении скривилась, но пошла первая. А что ещё было делать женщине, превосходящей в храбрости мужчин?