Выбрать главу

И в перерывах между наркотиками и насмешками над мужчинами обе сестры довольно часто встречались. На самом деле без ведома Сьюзен Карла встречалась с Кеннетом Смитом. Она даже переспала с ним где-то в 1984 году, после того как тот расстался со Сьюзен. Сьюзен узнала об этом много лет спустя в разгар ссоры и больше никогда не была по-настоящему близка с Карлой. В какой-то момент она отомстила ей, переспав с одним из её парней.

После расставания Сьюзен утверждала, что у неё завязался роман с Марлоу Такеттом, местным певцом кантри. Несмотря на избыточный вес и грубоватую внешность, Такетт умел привлекать женщин, потому что владел успешным ночным клубом. Заведение имело репутацию места перестрелок и потасовок, но люди со всего округа Пайк стекались в заведение, которое стояло на берегу ручья Хармон, недалеко от Пайквилла, и Сьюзен проводила там много вечеров.

— Однажды Сьюзен показала мне фотографию Марлоу в чёрной ковбойской шляпе. Это была глянцевая фотография размером 8 на 10 дюймов, похожая на фанатскую картинку. Она всё с ним носилась, но, казалось, он ею особо не интересовался, — вспоминает Карла. — Она ходила в его клуб, и я одалживала ей вещи из одежды. Она наряжалась и просила кого-нибудь из соседей подбросить её к его заведению. Иногда она надевала моё чёрное кожаное мини-платье. Она выглядела в нём просто отпадно, однако я никогда не могла понять, что она нашла в Марлоу. Непонятно, встречалась ли она с ним вообще, потому что, знаете ли, Сьюзи всегда любила приврать. Невозможно понять, чему верить, когда она тебе что-то рассказывала.

Как бы то ни было, за месяцы скитаний Сьюзен не смогла найти Кеннету подходящую замену, поэтому ей было суждено вернуться к нему. Жить самостоятельно у неё не получалось. Они с Карлой застряли в Ньютауне без машины, а Ньютаун, расположенный посреди бывших угольных посёлков с такими названиями, как Золушка, Красная Куртка и Рэгланд, был слишком далёк от цивилизации. Сьюзен и Карле приходилось просить родственников и друзей возить их до местных продуктовых магазинов.

Кеннет иногда подвозил им продукты, но Сьюзен терпеть этого не могла. Сейчас она сидела на пособии сама, но не могла получать никаких денег на ребёнка, потому что Миранда жила у Кеннета в Маджестике. Несчастная и терпящая неудобства, Сьюзен скучала по дочери. Для неё, казалось, в жизни не было простых ответов. Прошло совсем немного времени, прежде чем она снова начала спать с Кеннетом, и вскоре снова забеременела. Теперь Сьюзен и Кеннет пришлось думать, как прокормить новорожденного. По иронии судьбы, решением проблемы оказался развод.

В охваченных нищетой холмах восточного Кентукки пособие на содержание детей предоставляется только в том случае, если мать не замужем. Супружество лишает женщин возможности получать денежную помощь на детей-иждивенцев, если только муж не является инвалидом, а Кеннет Смит таковым не признали. В случае развода Сьюзен получала право на государственную помощь. Благодаря пособию на ребёнка, социальному страхованию и талонам на питание паре было бы легче сводить концы с концами.

Сьюзен и Кеннет совместно подали на развод 5 декабря 1984 года. Сьюзен было 23 года, а Кеннету — 30. Они оба указали себя безработными, проживающими в округе Пайк, и утверждали, что расстались с сентября того же года. В документах о разводе первоначально указывалось, что Сьюзен Смит не была беременна на дату подачи заявления, но эту информация уточнили в ходатайстве от 14 марта 1985 года, когда Сьюзен сообщила окружному суду Пайка, что она действительно беременна.

Кеннету и Сьюзен Смит разрешили совместную опеку над малолетними детьми, причем Кеннету — с понедельника по четверг, а Сьюзен — с пятницы по воскресенье. Конечно, всё это было всего лишь формальностью. Брак был расторгнут 14 марта 1985 года, но отношения Кеннета и Сьюзен теперь были крепкими, и скорое рождение ребёнка на какое-то время обеспечило им счастье. Миранде было 2 года, ей вот-вот должно было исполниться 3, когда она с родителями переехали в коттедж с двумя спальнями в Вулкан, штат Западная Вирджиния, прямо через реку от Фриберна.