Выбрать главу

Глава 1 - Иеронима

Ти­шина гос­ти­ной па­лац­цо Бель­тра­ми ка­залась бы мне уг­не­та­ющей, не на­рушай её ти­хая и не­тороп­ли­вая ме­лодия, из­вле­ка­емая из лют­ни тон­ки­ми паль­ца­ми Ха­тун - на­пева­ющей впол­го­лоса ста­рин­ную бал­ла­ду. Как наз­ло, её ис­полне­ние бал­ла­ды о жен­щи­не, жду­щей воз­вра­щения му­жа из крес­то­вого по­хода, про­буж­да­ло во мне од­новре­мен­но свет­лые и ок­ра­шен­ные пе­чалью вос­по­мина­ния: три дня и единс­твен­ная брач­ная ночь, что я и Фи­липп про­вели вмес­те, слиш­ком ма­ло... Так ма­ло нам бы­ло от­ме­рено судь­бой быть вмес­те, преж­де, чем он у­едет во­евать за сво­его сю­зере­на, и не­из­вес­тно, суж­де­но ли мне сно­ва уви­деть суп­ру­га.  - Мо­жет быть, в бою не­рав­ном  Ты стре­лой вра­га сра­жён  И в мо­гиле бе­зымян­ной  Ты дав­но по­хоро­нён.  Те­бя не­кому оп­ла­кать,  Кро­ме вет­ра, в тех кра­ях.  И ник­то те­перь не зна­ет,  Где по­ко­ит­ся твой прах, - про­пела Ха­тун сво­им соп­ра­но.  Ко­неч­но, го­лос у Ха­тун очень неж­ный и чис­тый, но не­воль­но воз­никло ощу­щение, что этой бал­ла­дой она за­хоте­ла ме­ня до­бить. Буд­то на­роч­но имен­но эту пес­ню выб­ра­ла о же­не, про­водив­шей му­жа в опас­ный по­ход, от­ку­да он мо­жет и не вер­нуть­ся, и те­перь тер­за­ющей­ся не­веде­ни­ем о том, что с ним. Буд­то на­роч­но ре­шила ис­полнить пес­ню, так соз­вучную с мо­им ду­шев­ным сос­то­яни­ем.  С то­го дня, как Фи­липп у­ехал, ми­нова­ло два ме­сяца, над го­родом влас­тво­вал ап­рель, но эти про­шед­шие два ме­сяца по­каза­лись мне дву­мя сто­лети­ями - за ко­торые, я ду­мала, сос­та­рюсь.  Ни­ког­да ещё ход вре­мени не тя­нул­ся для ме­ня так мед­ленно, всё ок­ру­жа­ющее ви­делось по­мер­кшим и внут­ри ощу­щала се­бя пус­той. Пер­вые три дня я про­вела зак­рывшись в сво­ей спаль­не, на­от­рез от­ка­зыва­ясь спус­кать­ся вниз, ни с кем не же­лала раз­го­вари­вать, кро­ме при­носив­шей мне еду Ха­тун. Из то­го, что та­тар­ка при­носи­ла мне, что­бы под­кре­пить мои си­лы, я прит­ра­гива­лась толь­ко к тёп­ло­му мо­локу с мё­дом. Пи­ща же ос­та­валась нет­ро­нутой. Так тя­жело и сум­рачно бы­ло на ду­ше, что я не мог­ла се­бя зас­та­вить прог­ло­тить ни ку­соч­ка. Ка­залось, ес­ли поп­ро­бую съ­есть хоть крош­ку, неп­ре­мен­но ею по­дав­люсь, и не на ми­нуту не ос­тавля­ло чувс­тво, слов­но па­даю в тём­ную без­донную про­пасть, от­ку­да нет шан­са выб­рать­ся.  Да­же моя доб­рая нас­тавни­ца Ле­онар­да не мог­ла ни­чего тут по­делать, как бы ни уп­ра­шива­ла ме­ня по­есть хоть нем­но­жеч­ко, и да­же лас­ко­вые уве­рения от Ха­тун в ду­хе «Хо­зяй­ка, мес­сир Фи­липп обя­затель­но вер­нётся к те­бе жи­вым и здо­ровым» не да­рили и кру­пицы уте­шения.  Мне бы хо­телось бро­сить­ся сле­дом за му­жем, но не раз­би­вать же сво­им по­бегом сер­дца Ле­онар­ды и собс­твен­но­го от­ца, ко­торые без­мерно ме­ня лю­бят...  Три дня я или без­вы­лаз­но си­дела у се­бя в ком­на­те, за­кутав­шись в оде­яло и гля­дя по­тух­шим взгля­дом в сте­ну, или свер­нувша­яся в клу­бок ле­жала на кро­вати и креп­ко при­жима­ла к се­бе прос­тынь, на ко­торой пре­дава­лась люб­ви с суп­ру­гом. Но на тре­тий день доб­ро­воль­ное за­точе­ние на­руши­ло то, что по­рог мо­ей ком­на­ты пе­рес­ту­пил отец, не об­ра­тив вни­мания на моё бес­силь­но-гнев­ное «Ос­тавь­те ме­ня в по­кое!».  - Ну, всё, Фь­ора! Мне это на­до­ело! Хва­тит! - Ре­шитель­ным ша­гом отец про­шёл к мо­ей кро­вати и при­сел на край. - Дон­на Ле­онар­да, Ха­тун, - поз­вал он мою гу­вер­нан­тку и ка­мерис­тку.  Сле­дом за от­цом вош­ли Ха­тун, дер­жа­щая под­нос, на ко­тором сто­яли глу­бокая та­рел­ка  ды­мяще­гося буль­она и ста­кан мо­лока, и скрес­тившая ру­ки на гру­ди Ле­онар­да. Ха­тун пос­та­вила под­нос на сто­лик ря­дом с кро­ватью.  - Синь­ор Бель­тра­ми, не со­бира­етесь же вы... - Ле­онар­да грус­тно по­кача­ла го­ловой.  - По­моги­те мне, а то уже по­перёк гор­ла её го­лодов­ки! - отец про­вёл ука­затель­ным паль­цем по шее.  - Отец, не­уже­ли ты мо­жешь быть та­ким жес­то­ким? - го­рес­тно про­шеп­та­ла я осип­шим и ос­лабшим го­лосом, под­няв на не­го пе­репол­нивши­еся сле­зами гла­за. - Как ты не мо­жешь по­нять, что мне и без то­го пло­хо, что я раз­лу­чена с лю­бимым мной че­лове­ком... мне ку­сок в гор­ло не ле­зет, смот­реть на еду не мо­гу!  - Это я-то жес­то­кий?! Я, что ли, мо­рю се­бя го­лодом - из­де­ва­ясь над со­бой?! - не сдер­жал отец гнев­но­го вык­ри­ка, на­пугав­ше­го ме­ня - ведь рань­ше за от­цом ни­ког­да не во­дилось та­кого, чтоб он по­вышал на ме­ня го­лос. - Ты же се­бя нас­толь­ко ис­то­щила, что ско­ро за мет­лой смо­жешь спо­кой­но пря­тать­ся, и те­бя не бу­дет вид­но! Толь­ко взгля­ни, что ты с со­бой сде­лала! - рез­ким дви­жени­ем отец схва­тил со сто­лика моё не­боль­шое зер­каль­це и под­нёс к мо­ему ли­цу.  По­вер­хность от­ра­зила де­вуш­ку с опух­ши­ми от пос­то­ян­ных слёз гла­зами и тём­ны­ми кру­гами под ни­ми, за­ос­трив­ши­мися ску­лами и но­сом, по­худев­ши­ми ще­ками и пе­пель­но-блед­ным цве­том ли­ца.  - Фь­ора, ми­лая, - Ле­онар­да при­села ря­дом с от­цом и лас­ко­во пот­ре­пала ме­ня по ще­ке, - про­шу те­бя, хоть буль­он по­ешь, что я те­бе при­гото­вила. Всё есть не зас­тавляю... хоть чу­точ­ку, - уп­ра­шива­ла она ме­ня.  - Хо­зяй­ка, нель­зя же так, ты ведь се­бе этим вре­дишь, - Ха­тун при­куси­ла ниж­нюю гу­бу и смах­ну­ла сле­зу, - так и за­болеть не­дол­го.  - Зна­чит, так, Фь­ора, - отец взял ме­ня за пле­чи и уса­дил, - вы­бирай: ли­бо ты сей­час по­ешь буль­он и выпь­ешь мо­локо са­ма, ли­бо при­дёт­ся те­бя на­силь­но кор­мить!  - Не­уже­ли вам всем ни­чуть ме­ня не жаль? - бес­по­мощ­но я об­ве­ла взгля­дом от­ца и Ха­тун с Ле­онар­дой. - По­чему бы прос­то не ос­та­вить ме­ня в по­кое? Да на ме­ня и мои чувс­тва вам нап­ле­вать!  - Прек­ра­ти! - обор­вал ме­ня су­рово отец. - Ес­ли нам всем дей­стви­тель­но нап­ле­вать на те­бя, как ты за­яви­ла, что мы тог­да здесь все в тво­ей ком­на­те де­ла­ем, Фь­ора? И я, и дон­на Ле­онар­да с Ха­тун - все жут­ко за те­бя пе­режи­ва­ем, - смяг­чился и по­теп­лел его го­лос, - ты зам­кну­лась в се­бе, не вы­ходишь из ком­на­ты, от­ка­зыва­ешь­ся есть... Ду­ма­ешь, мы мо­жем спо­кой­но зак­ры­вать на это гла­за? До­чень­ка, по­жалуй­ста, хва­тит. Хва­тит му­чить се­бя и нас, до­воль­но этой го­лодов­ки. - Вкрад­чи­вая неж­ность и го­речь в от­цов­ском то­не, его пе­чаль­ное ли­цо, буд­то у му­чени­ка...  Ус­ты­див­шись то­го, что дос­та­вила столь­ко огор­че­ний от­цу и Ле­онар­де с Ха­тун, так тре­вожа­щим­ся обо мне, я пок­расне­ла и опус­ти­ла го­лову. Пре­дава­ясь со­жале­ни­ям о лю­бимой се­бе, я пре­неб­регла чувс­тва­ми близ­ких мне лю­дей, хоть и не по зло­бе, при­чинив им стра­дания, не за­меча­ла ни­чего в сво­ём го­рес­тном эго­из­ме...  - Я и в са­мом де­ле... - уси­ли­ем во­ли я не да­ла дро­жи в го­лосе во­зоб­ла­дать, - нас­толь­ко пог­ру­зилась в свои пе­режи­вания, что со­вер­шенно не бы­ла чут­кой к вам, и ни­чего вок­руг не за­меча­ла... Прос­ти­те ме­ня...  Без на­силь­но­го кор­мле­ния обош­лось - хоть и без осо­бого ап­пе­тита, но буль­он мною был съ­еден и мо­локо вы­пито.  Бла­года­ря под­дер­жке с за­ботой мо­их близ­ких мне уда­лось взять се­бя в ру­ки, ра­ди них ста­ралась не под­да­вать­ся ме­лан­хо­лии. Мы сно­ва, как то­го и хо­тел отец, воз­вра­тились жить во дво­рец Бель­тра­ми на ре­ке Ар­но. И как буд­то всё идёт сво­им че­редом, и над сер­дцем вро­де бы не ма­ячит бе­да. По­ка же мне толь­ко и ос­та­ёт­ся, что жить ожи­дани­ем Фи­лип­па или хо­тя бы вес­точки от не­го, на­девать на ли­цо мас­ку без­мя­теж­ности (не зас­тавлять же от­ца и Ле­онар­ду с Ха­тун лиш­ний раз тре­вожить­ся обо мне) и встре­чать воз­вра­ща­юще­гося из де­ловых по­ез­док от­ца улыб­кой.  К то­му же у ме­ня есть то, что на­поми­на­ет мне о му­же - на тон­кой и длин­ной це­поч­ке под­ве­шено мас­сивное зо­лотое коль­цо с ро­довым гер­бом Се­лон­же, ко­торое я пря­тала под плать­ем.  Ле­онар­да уш­ла на ры­нок за по­куп­ка­ми с са­мого ут­ра, отец се­год­ня за­седал в Сень­ории.  Си­дящая за сто­ликом нап­ро­тив ме­ня Кь­яра раз­ду­мыва­ла над сво­им даль­ней­шим хо­дом в на­шей шах­матной иг­ре, мои же мыс­ли бы­ли да­леки от шах­мат, и я нас­толь­ко бы­ла пог­ру­жена в свои раз­думья, что про­воро­нила тот мо­мент, ког­да Кь­яра «съ­ела» мо­его фер­зя.  - Эй, Фь­ора, - Кь­яра по­щёл­ка­ла паль­ца­ми пе­ред мо­им ли­цом, что вы­вело ме­ня из сос­то­яния за­дум­чи­вос­ти.  - А? Что? Что та­кое? - оч­ну­лась я, отс­тра­нёно гля­дя пе­ред со­бой и хло­пая гла­зами.  - Ты буд­то ус­ну­ла. Что слу­чилось? Не сле­дила за иг­рой и не за­мети­ла, что я съ­ела твою фи­гуру...  - Да, на­вер­но... Я прос­то за­дума­лась кое-о-чём сво­ём, не об­ра­щай вни­мания, - пос­та­ралась я улыб­нуть­ся Кь­яре как мож­но без­за­бот­нее, что­бы вы­раже­ние оза­дачен­ности ис­чезло с её ми­лого ли­чика, но на мою под­ру­гу, по­хоже, это не по­дей­ство­вало - те­перь в чёр­ных гла­зах юной Аль­биц­ци по­яви­лось вы­раже­ние бес­по­кой­ства.  - Фь­ора, ты из­ме­нилась... Мы час­то ви­дим­ся, и с каж­дой но­вой встре­чей я убеж­да­юсь в этом со всё боль­шей оче­вид­ностью. Се­год­ня на­конец я ре­шилась с то­бой по­гово­рить.  - Кь­яра, по­верь, у те­бя прав­да нет при­чин для бес­по­кой­ства, - лас­ко­во улыб­ну­лась я