Выбрать главу
ена собс­твен­ная ком­на­та, но Фла­вия пус­ка­ла в ход ору­жие, про­тив ко­торо­го я и Фи­липп оба бы­ли бес­силь­ны - на­чина­ла оби­жен­но со­петь и пла­кать, при­чём не под­ни­мала кри­ки на весь дом, а пла­кала так жа­лоб­но, так горь­ко, что мы не на­ходи­ли в се­бе си­лы ей от­ка­зать. До­воль­ная без­мерно, Фла­вия ло­жилась спать меж­ду мной и Фи­лип­пом. То ко мне во сне креп­ко приж­мётся, то к Фи­лип­пу, то кру­тит­ся-вер­тится вол­чком в раз­ные сто­роны, или ля­жет по­перёк кро­вати, что Фи­липп и я бы­ва­ем вы­нуж­де­ны отод­ви­нуть­ся к кра­ям кро­вати, что­бы Фла­вии хва­тило мес­та. Фи­липп са­мос­то­ятель­но со­чинял для Фла­вии сказ­ки пе­ред сном, что­бы де­воч­ка за­сыпа­ла пос­ко­рее и не ус­тра­ива­ла ноч­ных кап­ри­зов. Те сказ­ки, ко­торые Фи­липп при­думы­вал для Фла­вии, очень от­ли­чались от тех, ко­торые ей обыч­но чи­тали я с от­цом и Ле­онар­дой. То Фи­липп при­дума­ет для на­шей до­чур­ки сказ­ку про прин­цессу, ко­торую за­точи­ли в вы­сокой баш­не под ох­ра­ной дра­кона, но от­ка­зав­шу­юся ста­новить­ся же­ной пер­во­го же заб­равше­гося в ок­но баш­ни прин­ца. Вмес­то это­го прин­цесса ре­шила, что нам­но­го луч­ше на дра­коне уле­теть с кон­ца­ми из этой баш­ни и зах­ва­тить ка­кое-ни­будь ко­ролевс­тво. То в го­лове мо­его му­жа ро­дит­ся идея сказ­ки про лю­бовь смер­тно­го юно­ши и де­вуш­ки, ко­торая на са­мом де­ле ли­сица-обо­ротень, а их люб­ви ме­ша­ет то, что лю­ди и ли­сы-обо­рот­ни враж­ду­ют вот уже не од­но де­сяти­летие. Но за­кан­чи­ва­ет­ся всё тем, что глав­ные ге­рои всё же смог­ли по­ложить ко­нец враж­де. Фла­вия спер­ва вся об­ра­тит­ся в слух, во все гла­за смот­рит на Фи­лип­па, ши­роко от­крыв от изум­ле­ния рот, иног­да ска­жет о сказ­ке своё лес­тное для мо­его му­жа мне­ние, но бо­роть­ся со сном у ма­лыш­ки хва­та­ет сил не­надол­го. Вско­ре она про­вали­ва­ет­ся во власть Мор­фея и спит, ти­хонеч­ко по­сапы­вая и че­му-то во сне улы­ба­ясь, приль­нув или ко мне, или к Фи­лип­пу. Так вот и спа­ли втро­ём в об­нимку - я и Фи­липп спим, креп­ко об­нявшись, Фла­вия спит меж­ду на­ми и при­жима­ет­ся к ко­му-ни­будь из нас. С та­ким от­цом как мой муж, Фла­вия в бук­валь­ном смыс­ле ста­ла руч­ным ре­бён­ком - хоть она са­ма уме­ет прек­расно хо­дить и да­же бе­гать, но боль­ше все­го она по­люби­ла про­гул­ки на ру­ках или на шее у Фи­лип­па. - Лю­бовь моя, не сто­ит так уж силь­но при­учать её к ру­кам, - мяг­ко со­вето­вала я му­жу. - Да лад­но те­бе, Фь­ора, - от­ве­чал мне он, - ни­чего в этом пло­хого нет. Фла­вия ещё та­кая ма­лень­кая. Пус­кай поль­зу­ет­ся воз­можностью. По­том она вы­рас­тет, и её на руч­ках и на шее уже не по­носишь, как в детс­тве. - Что же, де­лай, как зна­ешь. До­верюсь тво­ему мне­нию, - ус­ту­пала я ми­ролю­биво. - Смот­ри, из­ба­лу­ешь ведь на­шу дочь, - шут­ли­во пре­дос­те­рега­ла я Фи­лип­па. - Фь­ора, моя род­ная, мы же ро­дите­ли Фла­вии. Кто, ес­ли не мы, ещё ста­нет ба­ловать на­шу дочь? - за­давал он мне воп­рос с лас­ко­вой иро­ни­ей. - Хмм, а ведь это ло­гич­но, твоя взя­ла, - сог­ла­шалась я. Да, мои муж и дочь яв­но дей­ству­ют за­од­но, с тех пор как сдру­жились - так и те­перь друзья, что во­дой не ра­золь­ёшь. И что сто­ят все эти за­яв­ле­ния, буд­то муж­чи­ны бо­лее стро­го вос­пи­тыва­ют де­тей, чем жен­щи­ны? Ещё нем­но­го - и Фла­вия из Фи­лип­па ве­рёв­ки бу­дет вить, а он и рад де­лать всё для то­го, что­бы до­воль­ная и ра­дос­тная улыб­ка не схо­дила с круг­ло­го ли­чика на­шей до­чери. Отец и Ле­онар­да то­же за про­шед­шие дни сдру­жились с мо­им му­жем, они до­воль­но теп­ло об­ща­лись меж­ду со­бой - к мо­ему ус­по­ко­ению и счастью. Раз­ве что с Де­мет­ри­осом Фи­липп по-преж­не­му дер­жал веж­ли­вый ней­тра­литет, толь­ко на­еди­не со мной го­воря о том, что он не до­веря­ет по­жило­му учё­ному, и что ин­те­рес Де­мет­ри­оса ко мне не к доб­ру. Мне не на что бы­ло по­жало­вать­ся в сво­ей жиз­ни, ко­торую я ве­ду сей­час. Ме­ня лю­бят и за­ботят­ся обо мне мой отец и мой муж, моя нас­тавни­ца Ле­онар­да, моя до­чур­ка рас­тёт жиз­не­люби­вой и лю­боз­на­тель­ной де­воч­кой с прек­расным здо­ровь­ем, я имею воз­можность час­то об­щать­ся с мо­ими друзь­ями и под­ру­гами. Ме­ня ник­то не до­нима­ет из жи­телей Фло­рен­ции - да­же Лу­ка Тор­на­бу­они боль­ше не предъ­яв­ля­ет мне пре­тен­зий, что я за­мужем за дру­гим муж­чи­ной и у ме­ня (по мо­ей ле­ген­де) от Фи­лип­па двух­летний ре­бёнок. В лю­бом слу­чае, жа­ловать­ся мне греш­но. Од­ним яс­ным днём, при­мер­но чис­ла треть­его, ког­да по­года ра­дова­ла яр­ким и тёп­лым сол­нцем, Фи­липп под­бил ме­ня выб­рать­ся вмес­те в го­род, вдво­ём. Мо­жет быть, да­же про­гуля­ем­ся к ре­ке. Я охот­но пош­ла навс­тре­чу пла­нам му­жа в этот день. Фи­липп до­гово­рил­ся с от­цом и Ле­онар­дой, что­бы во вре­мя на­шего от­сутс­твия они прис­мотре­ли за Фла­ви­ей. Пре­быва­ющая в сос­то­янии вос­торга, что мой муж сно­ва приг­ла­сил ме­ня на сви­дание, я шла в об­нимку с Фи­лип­пом по ули­цам Фло­рен­ции к мос­ту Пон­те Век­кио, ту­да, где спуск к реч­но­му бе­регу, и во все гла­за смот­ре­ла на всё ме­ня ок­ру­жа­ющее. С жад­ностью я смот­ре­ла на го­лубое бе­зоб­лачное не­бо над Фло­рен­ци­ей, под­став­ля­ла ли­цо лас­ко­во ду­юще­му ве­тер­ку и сол­нечным лу­чам, лю­бова­лась ис­кря­щей­ся под сол­нцем гладью ре­ки Ар­но и улы­балась сво­им мыс­лям. Всё ка­залось мне ещё прек­раснее, чем я обыч­но при­вык­ла. Дой­дя до нуж­но­го нам мес­та на­ших по­сиде­лок на при­роде, мы рас­по­ложи­лись на пла­ще Фи­лип­па за пыш­ны­ми кус­та­ми гор­тензии, ко­торые рос­ли по­доб­но жи­вой из­го­роди, и да­рили прох­ла­ду в этот жар­кий день. Лё­жа на од­ном пла­ще в об­нимку, мы прос­то раз­гля­дыва­ли чис­тый ла­зур­ный ку­пол не­ба, про­вожа­ли взгля­дами стаи про­лета­ющих птиц, раз­го­вари­вали о сов­мес­тных пла­нах на жизнь пос­ле окон­ча­ния вой­ны. Фи­липп пред­ла­гал ос­тать­ся по­гос­тить ме­сяца че­тыре вмес­те с Фла­ви­ей у мо­его от­ца или под­го­ворить мо­его ро­дите­ля по­ехать от­ды­хать в Ве­рону вмес­те с на­ми. Я пред­ла­гала съ­ез­дить вмес­те с на­шими близ­ки­ми в Ки­тай, а до это­го по­дучить язык. Пред­ло­жения друг дру­га я и Фи­липп вза­им­но одоб­ри­ли. Не бу­дучи уве­рен­ной, что муж пой­мёт ме­ня пра­виль­но, я всё же рис­кну­ла по­делить­ся мо­ими опа­сени­ями нас­чёт то­го, что мы вот уже мно­го дней жи­вём ак­тивной суп­ру­жес­кой жизнью за две­рями спаль­ни, я не пью ни­каких нас­то­ек для пре­дох­ра­нения от бе­ремен­ности, и у ме­ня до­воль­но вы­сокие рис­ки за­бере­менеть и сой­ти с ума пос­ле ро­дов, ес­ли и вто­рой ре­бёнок ока­жет­ся об­ла­дате­лем точ­но та­кого же ши­ла в од­ном мес­те по­ниже спи­ны, как и Фла­вия.  - Фь­ора, ми­лая, мы вро­де как это уже об­сужда­ли. Я най­му ня­ню, а то и двух, что­бы за­бота о де­тях не вы­пива­ла из те­бя си­лы, - ус­по­ка­ива­юще шеп­тал мне на ухо Фи­липп и гла­дил по су­мас­брод­ной го­лове, ког­да я ле­жала на его пла­ще, при­жав­шись к не­му и ут­кнув­шись но­сом в его ру­баш­ку. - Не бу­дет так, что ты бу­дешь за­боту о двух де­тях од­на на се­бе вы­тяги­вать. К то­му же у те­бя есть я, твоя до­рогая Ле­онар­да, моя эко­ном­ка Аме­лина то­же бу­дет ра­да по­могать в за­боте о де­тях... - Фи­липп, зна­ешь, я всё же не хо­чу взва­ливать на Ле­онар­ду и на Аме­лину на­шу от­ветс­твен­ность. На­нять ня­ню или двух - ещё лад­но. Но Ле­онар­да и Аме­лина и так на нас по­ложи­ли мно­го лет жиз­ни, сил, ста­раний и здо­ровья... - Фь­ора, от­веть на воп­рос. В день мо­его при­ез­да ты выг­ля­дела очень из­му­чен­ной и за­дёр­ганной, бо­лез­ненной. Ес­ли те­бе бы­ло так не­лег­ко справ­лять­ся с но­вой для те­бя ролью ма­тери, то по­чему же все за­боты о ре­бён­ке взва­лила на се­бя од­на?  - Я пос­чи­тала, что мой ре­бёнок - это моя от­ветс­твен­ность. Я спо­ила И­еро­ниме зелье Де­мет­ри­оса и прев­ра­тила её в ре­бён­ка - зна­чит, я те­перь за неё от­ве­чаю, и не­чего пе­рева­ливать эту от­ветс­твен­ность на от­ца и Ле­онар­ду. Отец и так по уши в де­лах его бан­ков, а Ле­онар­да по уши в хо­зяй­ствен­ных де­лах. - Фь­ора, но это не де­ло. Ты не смо­жешь веч­но од­на на се­бе всё вы­тяги­вать, как ты пы­талась в оди­ноч­ку вы­тянуть не се­бе спа­сение се­бя и сво­их близ­ких. На­учись про­сить о по­мощи тех, ко­му ты мо­жешь до­верить­ся, и при­нимать эту по­мощь. Мы с то­бой до­гово­рились, ли­сич­ка? - спро­сил ме­ня муж, креп­ко по­цело­вав в ма­куш­ку. - Да, до­гово­рились, - сог­ла­силась я. - Тем бо­лее что я те­перь знаю, что мо­гу по­лагать­ся не толь­ко на по­мощь от­ца и Ле­онар­ды, но и на твою. - Фь­ора, я дол­жен рас­ска­зать те­бе неч­то важ­ное, что ты име­ешь пра­во знать, это ка­са­ет­ся тво­их ро­дите­лей, - не­ожи­дан­но для ме­ня по­серь­ёз­нел Фи­липп, усев­шись на пла­ще по-ту­рец­ки и уса­див ме­ня. - И скры­вать это от те­бя нель­зя. - Но что ты мо­жешь рас­ска­зать мне о мо­их ро­дите­лях, че­го я не знаю? Мне и так из­вес­тно дос­та­точ­но. - Но ты не зна­ешь всей прав­ды, - мяг­ко воз­ра­зил Фи­липп. - Ты счи­та­ешь, что мой сю­зерен не про­явил к ним ни кап­ли жа­лос­ти, но ты оши­ба­ешь­ся. Карл Бур­гунд­ский был как раз сре­ди тех - тво­ей ба­буш­ки Мад­лен де Бре­вай и свя­щен­ни­ка Ан­ту­ана Ша­руэ - кто хо­тел до­бить­ся про­щения и по­мило­вания для Жа