Выбрать главу
жку, мес­сир Лас­ка­рис.  - Мне при­ят­но, что вы удос­то­или ме­ня сво­им до­вери­ем, - Де­мет­ри­ос встал со сво­его крес­ла, по­дошёл к крес­лу, за­нима­емо­му мной, и его силь­ная ру­ка опус­ти­лась мне на пле­чо. - До­мой вы воз­вра­щать­ся от­ка­зались - ког­да Эс­те­бан пред­ло­жил вас про­водить, так мо­жет, при­мете моё пред­ло­жение по­гос­тить в мо­ей вил­ле во Фь­езо­ле? Вы не бу­дете знать нуж­ды во всём, что соч­тё­те для се­бя нуж­ным, ни­како­го воз­награж­де­ния от вас ник­то и ни за что не пот­ре­бу­ет, вы бу­дете в бе­зопас­ности...  - Спа­сибо вам, что пред­ло­жили своё гос­тепри­имс­тво и за­щиту, синь­ор Де­мет­ри­ос, - неж­но кос­нувшись ле­жащей на мо­ём пле­че ру­ки ста­рого учё­ного, я бла­годар­но улыб­ну­лась ему, - но я не мо­гу его при­нять... знаю, отец очень дур­но пос­ту­пил, не от­крыв мне мо­тивов Фи­лип­па - по­чему он про­сил мо­ей ру­ки, от­дав в жё­ны это­му эго­ис­ту. Ког­да вы при­вели ме­ня сю­да, я бы­ла зла на от­ца так, что кровь ки­пела, те­перь же эмо­ции по­дос­ты­ли, и злость на от­ца схлы­нула. Сей­час мне его ско­рее очень жаль - мес­си­ру де Се­лон­же уда­лось выр­вать этот гад­ский до­говор у мо­его от­ца из-за его сла­бос­ти, а сла­бое мес­то у мо­его от­ца толь­ко од­но - я са­ма.  - Дон­на Фь­ора, всё-та­ки я про­шу вас хо­рошень­ко по­раз­мыслить ещё раз, - заз­ву­чал го­лос Де­мет­ри­оса стро­же, - ва­ша тёт­ка яс­но да­ла вам и ва­шему от­цу по­нять, что ни пе­ред чем не ос­та­новит­ся ра­ди то­го, что­бы приб­рать к ру­кам сос­то­яние Бель­тра­ми. Пой­дёт да­же на то, что­бы фи­зичес­ки унич­то­жить ва­шего от­ца и вас.  - Она не смо­жет унич­то­жить ни от­ца, ни ме­ня, - за­яви­ла я ре­шитель­но, - ес­ли я са­ма унич­то­жу её. Чем в сто­роне сто­ять и ждать уда­ра, луч­ше бить, пусть да­же на­угад... Ког­да то­пор уже над го­ловой, не­чего и на­де­ять­ся смяг­чить улыб­кой па­лача.  - Дон­на Фь­ора, быть мо­жет, ваш от­каз вре­мен­но по­жить у ме­ня выз­ван не­кой не­дос­ка­зан­ностью с мо­ей сто­роны? - Де­мет­ри­ос опус­тился на ко­лено ря­дом с за­нятым мной крес­лом. - Не ду­ма­ете же вы в са­мом де­ле, что у ме­ня мо­гут быть неб­ла­говид­ные на­мере­ния в от­но­шении вас?  - Нет, синь­ор, Лас­ка­рис, да­же мыс­ли не бы­ло! Вы что? Пос­ле все­го сде­лан­но­го ва­ми для ме­ня се­год­ня, греш­но сом­не­вать­ся в ва­шем бла­городс­тве! - вос­клик­ну­ла я го­рячо, раз­ве­дя ру­ками, же­лая всей ду­шой ра­зуве­рить Де­мет­ри­оса в его пред­по­ложе­нии. Толь­ко это­го не хва­тало - оби­деть бес­ко­рыс­тно пред­ло­жив­ше­го мне по­мощь че­лове­ка.  - Тог­да что вам ме­ша­ет сог­ла­сить­ся?  - Я не мо­гу бро­сить от­ца на­еди­не с этой бе­дой, - приз­на­лась я, по­тупив­шись. - Он чувс­тву­ет се­бя заг­нанным в ло­вуш­ку, унич­то­жен­ным, нуж­да­ет­ся в опо­ре и под­дер­жке... Ес­ли ещё и я от не­го от­вернусь, это окон­ча­тель­но убь­ёт его...  - Так зна­чит, вот ка­кова при­чина, - про­тянул Де­мет­ри­ос. - То, что я го­тов сде­лать для вас, ка­са­ет­ся так­же и ва­шего от­ца.  - Пра­во же, мне ста­новит­ся не­лов­ко, что вы го­товы взва­лить на свои пле­чи нев­зго­ды, ко­торые, во­об­ще-то, мои, - лас­ко­вой ус­мешкой соп­ро­води­ла я от­вет гре­ку.  - Вы об­ра­тились за по­мощью, вот и ста­ра­юсь сде­лать всё от ме­ня за­вися­щее...  - Раз у мо­его от­ца нет сил, их впол­не хва­тит у ме­ня пос­то­ять за нас обо­их. Я знаю, что вы очень све­дущи в ме­дици­не, синь­ор Лас­ка­рис - сам Ло­рен­цо счи­та­ет вас ге­ни­ем, и зна­чит, тем бо­лее раз­би­ра­етесь в ле­чеб­ных и па­губ­ных свой­ствах рас­те­ний... Так вот, вы ме­ня очень вы­ручи­те, ес­ли да­дите са­мый силь­но­дей­ству­ющий яд, ко­торым я со­бира­юсь угос­тить мою до­рогую тё­туш­ку, - вы­пали­ла я на од­ном ды­хании Де­мет­ри­осу.  Воп­ре­ки мо­им ожи­дани­ям, поч­тенный че­ловек на­уки не раз­ра­зил­ся нра­во­уче­ни­ями и да­же во взгля­де не бы­ло ни кап­ли осуж­де­ния.  - Что же, синь­ори­на, ес­ли уж от убе­жища в мо­ей вил­ле во Фь­езо­ле вы от­ка­зались, по­могу вам хо­тя бы тем, что снаб­жу ору­жи­ем про­тив этой ве­ролом­ной осо­бы, - за­говор­щицки улыб­нувшись, Де­мет­ри­ос под­нялся с по­ла, пред­ло­жил мне ру­ку и по­мог отор­вать­ся от крес­ла. - По­дож­ди­те бук­валь­но па­ру ми­нут. Как раз най­дёт­ся, что нуж­но - ис­пы­тывал этот яд на кры­сах, и дол­жен ска­зать, хва­тало па­ры ка­пель, - под­ме­тил грек, как бы меж­ду про­чим, уда­лив­шись в смеж­ную ком­на­ту с той, где мы и бе­седо­вали.  Пре­дос­тавле­на лишь ком­па­нии са­мой се­бя я бы­ла не­дол­го - вско­ре Де­мет­ри­ос вер­нулся, не­ся в ру­ке не­боль­шой проз­рачный бу­тылёк, на­пол­ненный жид­костью при­ят­но­го ру­бино­вого от­тенка и за­купо­рен­ный де­ревян­ной проб­кой.  - Сде­лал бук­валь­но на днях, но да­же не ду­мал, что ко­му-то мо­жет быть в нём нуж­да, - по­яс­нил по­жилой муж­чи­на, от­дав в мои ру­ки пред­назна­чен­ный для И­еро­нимы смер­то­нос­ный по­дарок.  - Прем­но­го вам бла­годар­на! Вы не пред­став­ля­ете, как по­мог­ли мне! Спа­сибо ог­ромное! - спря­тав яд в свой ко­шель, при­вязан­ный к по­ясу платья, я в по­рыве вос­торга и бла­годар­ности, по­забыв о при­личи­ях, бро­силась на шею Де­мет­ри­осу и креп­ко рас­це­лова­ла его в обе щё­ки, из­рядно сму­тив - ес­ли су­дить по то­му, как он нес­коль­ко раз вы­рази­тель­но каш­ля­нул, мяг­ко отс­тра­нил мою пер­со­ну от се­бя и сме­рил по-доб­ро­му иро­нич­ным взгля­дом.  - На­де­юсь, ваш за­мысел удас­тся, но знай­те: в слу­чае че­го мо­жете по­лагать­ся на ме­ня, - Де­мет­ри­ос хо­тел ска­зать ещё что-то, но его прер­вал скрип от­крыв­шей­ся две­ри, на ко­торый обер­ну­лись мы оба.  По­рог по­ко­ев пе­рес­ту­пили синь­ор Ло­рен­цо и мой отец. Во­лосы обо­их муж­чин бы­ли вскло­чен­ные и мок­рые от дож­дя, ли­ца блед­ны. Раз­ни­ца лишь в том, что ли­цо Ло­рен­цо хра­нило серь­ёз­ность, то у от­ца на­обо­рот - све­тилось об­легче­ни­ем и ра­достью.  - Фь­ора, ди­тя моё! Наш­лась! Сла­ва Бо­гу! - отец бро­сил­ся ко мне и креп­ко об­нял, при­пав гу­бами к мо­ей ма­куш­ке, а я креп­ко об­ня­ла его в от­вет. - Мы все мес­та се­бе не на­ходи­ли...  - Отец, прос­ти ме­ня... я в за­пале, не по­думав, вык­рикну­ла, что не­нави­жу те­бя! - пыл­ко шеп­та­ла я, силь­нее к не­му при­жав­шись.  - Нет, Фь­ора, ты в сво­ём пра­ве не­нави­деть, по­тому что сде­лан­ное мной и впрямь бы­ло пре­датель­ством по от­но­шению к те­бе, так что в са­мую по­ру про­сить про­щения мне, - при­под­няв моё ли­цо за под­бо­родок, отец неж­но по­цело­вал ме­ня в лоб.  - Но я вов­се не пи­таю к те­бе не­навис­ти и не дер­жу зла, кля­нусь, - не ос­та­вила я по­пыток убе­дить его.  - За­дала же ты нам всем - мо­им лю­дям и мне са­мому ра­боты се­год­ня, - мяг­ко уп­рекнул ме­ня до сей по­ры мол­чавший Ло­рен­цо. - Твой отец и мои лю­ди со мной ед­ва ли не всю Фло­рен­цию вверх дном пе­ревер­ну­ли, что­бы те­бя ра­зыс­кать.  - Мне жаль, что я так зас­та­вила всех вас из­во­дить­ся, - улыб­нувшись Ло­рен­цо, я опус­ти­ла го­лову. - Ло­рен­цо, я дол­жна те­бе кое-что рас­ска­зать, это очень важ­но, и...  - Не сто­ит бес­по­кой­ства, Фь­ора, - не дал мне за­кон­чить Ме­дичи, - я уже знаю обо всём от тво­его от­ца. Дол­жен ска­зать, ме­ня нес­коль­ко за­дело, что синь­ор Бель­тра­ми не об­ра­тил­ся сра­зу ко мне, - нем­но­го по­суро­вел го­лос влас­ти­теля Фло­рен­ции, - но ни­чего, всё ещё мож­но ис­пра­вить.  - Синь­ор Лас­ка­рис, - отец вы­пус­тил ме­ня из объ­ятий, по­дошёл к Де­мет­ри­осу и по­жал ему ру­ку, - я бла­года­рен вам за то, что вы по­забо­тились о мо­ей до­чери. Спа­сибо!  Рас­про­щав­шись с Ло­рен­цо и Де­мет­ри­осом, я и отец по­кину­ли дво­рец Ме­дичи. Всю до­рогу до двор­ца Бель­тра­ми мы про­дела­ли в пол­ном мол­ча­нии. Я жда­ла от от­ца нра­во­уче­ний, неч­то вро­де «Ты не дол­жна бы­ла убе­гать из до­ма, сов­сем од­на и по тем­но­те, как у те­бя толь­ко бес­серде­чия хва­тило», но всю до­рогу до на­шего до­ма он по­дав­ленно мол­чал.  Ле­онар­да, моя нас­тавни­ца и гу­вер­нан­тка - и та не об­ру­шила на мою го­лову гнев­ные от­по­веди, хо­тя я, взгля­нув один раз ей в ли­цо, с чувс­твом го­речи и сты­да по­няла, что всё вре­мя мо­его от­сутс­твия она проп­ла­кала - опух­шие гла­за и нос врать не мо­гут.  Под­нявшись к се­бе в спаль­ню, я пе­ре­оде­лась из платья в ноч­ную со­роч­ку и пос­ко­рее пос­пе­шила сколь­знуть под оде­яло. Ус­ну­ла, ед­ва го­лова кос­ну­лась по­душ­ки, но за­сыпа­ла я со спо­кой­ной ду­шой - в мо­ём ко­шеле прип­ря­тан пу­зырёк с силь­ным ядом, и зав­тра мне не бу­дет его жаль для мо­ей лю­без­ной тё­туш­ки И­еро­нимы.