1. Главная
  2. Книги
  3. Бельтрами Фьора
  4. Убийца-неудачница
  5. Страница 16
Выбрать главу
ним раз­го­вори­лись по ду­шам, я рас­ска­зала ему о вче­раш­нем раз­го­воре - ког­да И­еро­нима мо­его от­ца шан­та­жиро­вала... вып­ро­сила у синь­ора Лас­ка­риса кое-ка­кую нас­той­ку и этой же нас­той­кой се­год­ня угос­ти­ла тё­тю И­еро­ниму - под­ме­шала в кь­ян­ти...  - Что?! Так ты от­ра­витель­ни­цей за­дела­лась! Как И­еро­нима за­марать­ся ре­шила, да, Фь­ора?! - в гне­ве кри­чала мне Ле­онар­да, хва­та­ясь за го­лову. - Я по­нимаю, мне и са­мой хо­телось её при­душить за вче­раш­нее, но яд... Фь­ора, яд - не­дос­той­ное ору­жие! - приг­ро­зила она мне ука­затель­ным паль­цем.  Я же скре­жета­ла зу­бами от зло­го бес­си­лия и ме­рила ша­гами ком­на­ту, ука­чивая И­еро­ниму - на­пуган­ную от­по­ведью Ле­онар­ды на мою го­лову, и от это­го ры­да­ющую ещё силь­нее.  - В том-то и де­ло, Ле­онар­да, что хо­тела от­ра­вить, а по­лучи­лось вот что! Я ни­как не мог­ла знать, что И­еро­нима по­моло­де­ет до воз­раста двух­летки, а не сдох­нет в му­ках! - стре­митель­но по­дой­дя к Ле­онар­де, я пе­реда­ла ей на ру­ки И­еро­ниму - что бы­ло не очень-то и прос­то, по­тому что ма­лень­кая дон­на Пац­ци ис­те­рила вов­сю и бук­валь­но кле­щом цеп­ля­лась за ме­ня с кри­ками: «Ма­ма, нет, ма­моч­ка! К те­бе хо­чу!».  «Ма­терь Божья, вот ведь до­жилась - собс­твен­ный враг ма­мой на­зыва­ет! Кто-ни­будь, ска­жите, что это прос­то бре­довый сон...» - стук­ну­ла я се­бя ла­донью по лбу, точ­но же­лая вы­бить из го­ловы эти мыс­ли, да­же ущип­ну­ла свою ру­ку нес­коль­ко раз - ан нет, всё про­ис­хо­дящее не бы­ло пь­яным бре­дом су­мас­шедше­го, увы - ре­аль­ностью.  В го­лове не ук­ла­дыва­лось, как мог­ло так по­лучить­ся, что Де­мет­ри­ос от­дал мне яд, а И­еро­нима - вы­пив этот под­ме­шан­ный в кь­ян­ти яд, прев­ра­тилась в ма­лень­ко­го ре­бён­ка...  - Фь­ора, да­же ни со мной, ни с от­цом не по­сове­това­лась, - се­това­ла Ле­онар­да, ка­чая на ру­ках нем­но­го ути­хоми­рив­шу­юся И­еро­ниму.  - Дон­на Ле­онар­да, хо­зяй­ка, - нес­ме­ло вли­лась в наш ди­алог Ха­тун, - на­вер­но, по­ка луч­ше приб­рать одеж­ду дон­ны И­еро­нимы... - удо­воль­ство­вав­шись на­шими кив­ка­ми, Ха­тун по­доб­ра­ла с по­ла бар­хатное платье дон­ны Пац­ци и уш­ла на­верх.  - Ох, за­вари­ла же ты ка­шу, Фь­ора. Мог­ла ведь с от­цом по­гово­рить, со мной... Хо­рошо, что хоть от­ра­витель­ни­ца из те­бя не по­лучи­лась... - Об­ви­нитель­ных и гнев­ных от­тенков в го­лосе Ле­онар­ды по­уба­вилось, зна­чит, моя нас­тавни­ца уже не так силь­но на ме­ня зла и по­нем­но­гу при­мири­лась с про­изо­шед­ши­ми над И­еро­нимой из­ме­нени­ями, да и с тем, что ви­ной этим из­ме­нени­ям - нас­той­ка, ко­торой я хо­тела от­ра­вить И­еро­ниму.  - Вот же дерь­мо со­бачье! - в сер­дцах вы­руга­лась я, ус­тро­ив­шись в крес­ле и схва­тив­шись за го­лову.  - Дерь­мо со­бачье, - пов­то­рила за мной И­еро­нима и вжа­ла го­лову в пле­чи под по­суро­вев­шим взо­ром Ле­онар­ды.  - Ай-ай-ай, И­еро­нима, стыд­но дол­жно быть те­бе - ру­гать­ся так, - ре­шила Ле­онар­да с хо­ду за­нять­ся вос­пи­тани­ем И­еро­нимы, - нель­зя. Сквер­носло­вить очень пло­хо. Ну-ну. Вос­пи­тан­ные де­воч­ки та­кого се­бе не поз­во­ля­ют, ты же та­кая кра­сивая ма­лень­кая да­ма... - мяг­ко раз­го­вари­вала она с ма­лыш­кой, гла­дя по во­лосам.  Ши­роко улыб­нувшись и вся зар­девшись от пох­ва­лы её кра­соте, И­еро­нима гор­до зад­ра­ла свою зо­лото­воло­сую го­лов­ку. Сом­не­ния в сто­рону, эта кро­ха са­мая что ни на есть нас­то­ящая И­еро­нима Пац­ци - да­же пос­ле ме­тамор­фо­зы ос­та­лась вер­на сво­им при­выч­кам и тщес­ла­вие её не де­лось ни­куда.  - Ма­ма, нель­зя! Стыд­но. Ну-ну! - под­ра­жая мен­тор­ско­му то­ну Ле­онар­ды, И­еро­нима да­же приг­ро­зила мне паль­чи­ком, чем выз­ва­ла у ме­ня по­добие улыб­ки.  - А я, зна­чит, у те­бя не уда­лась вос­пи­тани­ем, да, моя ми­лая Ле­онар­да? - про­бур­ча­ла я с оби­жен­ным не­доволь­ством, об­няв спин­ку крес­ла.  - Фь­ора, в са­мом де­ле, да­вай ты не бу­дешь при­дирать­ся к сло­вам, - Ле­онар­да по­дош­ла к крес­лу нап­ро­тив мо­его и ус­тро­илась в нём, уса­див И­еро­ниму к се­бе на ко­лени. - Все­го-то её раз­вле­кала, что­бы толь­ко она сно­ва не под­ня­ла ор.  - Зна­ешь, Ле­онар­да, я до сих пор не мо­гу от­де­лать­ся от мыс­лей, что очу­тилась в ка­ком-то аб­сур­дном сне... И­еро­нима, став­шая ре­бён­ком и зо­вущая ме­ня ма­мой... Ко­му ска­зать, за ума­лишён­ную ме­ня при­мут...  - Ну, кто же ви­новат, что те­бя по­тяну­ло на са­моде­ятель­ность, пос­ледс­тви­ем че­го ста­ло вот это вот всё?.. - без­злоб­но от­ветс­тво­вала по­жилая да­ма, ми­ролю­биво мне улыб­нувшись.  - Прос­то при­души ме­ня, до­рогая Ле­онар­да, - встав с крес­ла, я прош­лась по ком­на­те, по­дош­ла к Ле­онар­де и заб­ра­ла у неё И­еро­ниму, со­вер­шая про­гул­ку по ком­на­те уже с ре­бён­ком на ру­ках. - Ле­онар­да, ведь на­до во что-то её пе­ре­одеть... Ты силь­но да­леко зап­ря­тала мою ста­рую дет­скую одеж­ду?  - Твоя дет­ская одеж­да? - Ле­онар­да под­ско­чила с крес­ла, как буд­то к ней вер­ну­лись ушед­шие мо­лодые го­ды. - Вро­де бы не всё в при­ют от­да­ли, да и уб­ра­ла не­дале­ко... По­дож­ди! - То­роп­ли­вой пос­тупью Ле­онар­да уда­лилась из гос­ти­ной.  За вре­мя от­сутс­твия Ле­онар­ды я ду­мала, И­еро­нима сно­ва нач­нёт яв­лять мне всю си­лу сво­их го­лосо­вых свя­зок и лёг­ких, из­де­ва­ясь над мо­им слу­хом и ки­пящим от все­го про­изо­шед­ше­го моз­гом, но ма­лыш­ка Пац­ци ве­ла се­бя на удив­ле­ние спо­кой­но - прос­то си­дела у ме­ня на ко­ленях, бол­та­ла бо­сыми кре­пень­ки­ми нож­ка­ми и иг­ра­ла с под­ве­шен­ным на це­поч­ку мо­им об­ру­чаль­ным коль­цом, иног­да вни­матель­но изу­чала узо­ры на мо­ём платье и с не­ук­лю­жей неж­ностью гла­дила по ще­ке ма­лень­кой ла­дош­кой, влеп­ляя по­целуй в щё­ку, а я ти­хонь­ко на­пева­ла ей при­шед­шие мне на ум на­род­ные пес­ни.  От­сутс­тво­вала Ле­онар­да не очень-то и дол­го, вер­нувшись с во­рохом мо­ей дет­ской одеж­ды - ру­баш­ка, чу­лоч­ки, се­реб­ристо-си­нее платье и да­же ту­фель­ки под цвет оде­янию прих­ва­тила.  - Вот, го­луб­ка моя, смот­ри, что наш­ла! - Ле­онар­да ра­дос­тно пот­рясла всем этим пе­ред мо­им ли­цом.  Спус­тя нес­коль­ко ми­нут сов­мес­тны­ми уси­ли­ями я и Ле­онар­да об­ла­чили И­еро­ниму в чул­ки, ру­баш­ку и платье. Прав­да, ког­да на­дева­ли на И­еро­ниму чул­ки и обу­вали её, она нем­но­го воз­му­щалась, но по­том сми­рилась - толь­ко гля­дела сво­ими чёр­ны­ми гла­зами ис­подлобья на ме­ня и Ле­онар­ду.  - И­еро­нима, ты по­хожа на очень эле­ган­тную бла­город­ную да­му, - уве­щева­ла её Ле­онар­да, - ко­неч­но, одеж­да не но­вая, но си­дит на те­бе за­меча­тель­но.  - На­вер­но, ме­ня с рож­де­ния кто-то прок­лял, Ле­онар­да... от вра­гини из­ба­вить­ся - и то тол­ком не смог­ла, да и не смо­гу... Од­но де­ло - под­лая шан­та­жис­тка, уг­ро­жав­шая мне и мо­ему от­цу, но сов­сем дру­гое - ма­лень­кий ре­бёнок, да­же ес­ли этот ре­бёнок - И­еро­нима Пац­ци... что же я за не­удач­ни­ца та­кая... - опус­тившись на ко­лени ря­дом с И­еро­нимой, я приг­ла­дила её рас­трё­пан­ные во­лосы и не удер­жа­лась от то­го, что­бы не пот­ре­пать лас­ко­во по ще­кам.  - Фь­орет­та, до­чень­ка! Дон­на Ле­онар­да, я до­ма! - до­нёс­ся до нас бод­рый, ве­сёлый го­лос от­ца. - Синь­ор Лас­ка­рис се­год­ня обе­да­ет с на­ми!  Пос­лы­шались зву­ки ша­гов дво­их муж­чин: нес­пешная пос­тупь Де­мет­ри­оса и ре­шитель­ная - от­цов­ская. Вско­ре и са­ми они пе­рес­ту­пили по­рог гос­ти­ной, поп­ри­ветс­тво­вав нас.  Воз­му­щён­но за­сопев, я пок­репче при­жала к се­бе И­еро­ниму, от ис­пу­га при ви­де нез­на­комых (хо­тя, как пос­мотреть) ей муж­чин ут­кнув­шу­юся ли­чиком мне в платье, вста­ла с крес­ла и приб­ли­зилась к от­цу с Дем­те­ри­осом - при этом хму­ро про­жигая взгля­дом гре­чес­ко­го учё­ного.  - Оча­рова­тель­ное ди­тя у вас на ру­ках, дон­на Фь­ора, - от­ме­тил Де­мет­ри­ос, - ва­ша родс­твен­ни­ца?  - О! Фь­ора, до­рогая, - по­разил­ся отец, за­метив ре­бён­ка у ме­ня на ру­ках и всмат­ри­ва­ясь в чер­ты де­воч­ки силь­но ок­руглив­ши­мися гла­зами, - от­ку­да в на­шем до­ме эта кро­ха? Мою ку­зину И­еро­ниму на­поми­на­ет... уж не её ли это дочь?.. При об­ра­зе жиз­ни ку­зины - впол­не воз­можно...  - Ага, дочь дон­ны И­еро­нимы, да, - про­вор­ча­ла Ле­онар­да.  - А вот и не уга­дал, отец, - воз­ра­зила я с на­пус­кной без­за­бот­ностью, - ма­лыш­ка, ко­торую ты ви­дишь пе­ред со­бой - И­еро­нима Пац­ци. А вот за то, что моя тё­тя И­еро­нима те­перь внеш­не и по раз­ви­тию ста­ла как двух­летний ре­бёнок, сто­ит ска­зать ог­ромное спа­сибо мес­си­ру Лас­ка­рису, да, синь­ор Де­мет­ри­ос? - об­ра­тилась я уже к лич­но­му вра­чу Ло­рен­цо Ве­лико­леп­но­го, мет­нув на не­го рас­сержен­ный взгляд.  - То есть как? Эта де­воч­ка - и моя ку­зина И­еро­нима? - отец не ли­шил­ся соз­на­ния толь­ко бла­года­ря то­му, что Ле­онар­да и Де­мет­ри­ос вов­ре­мя ус­пе­ли под­хва­тить его под ру­ки. - Быть то­го не мо­жет!  - Очень да­же мо­жет, отец! Я поп­ро­сила синь­ора Лас­ка­риса дать мне силь­но­дей­ству­ющий яд для И­еро­нимы... се­год­ня приг­ла­сила её к нам в дом, по­ка ты от­сутс­тво­вал... ре­зуль­тат ви­дишь пе­ред со­бой.  - Что?! - вскри­чал отец, выр­вавшись от Ле­онар­ды и Де­мет­ри­оса. - Мес­сир Лас­ка­рис, как вы мог­ли дать яд в ру­ки мо­ей до­чери?!  - Мень­ше на­до бы­ло до­водить сво
~ 16 ~