Выбрать главу
на­зад ска­зал, что собс­твен­ный враг бу­дет звать ме­ня ма­терью, а я - при­вязы­вать­ся к не­му с каж­дым днём всё силь­нее, соч­ла бы это­го че­лове­ка обе­зумев­шим или бы от­пра­вила прос­пать­ся пос­ле по­пой­ки.  Час­тень­ко, со­бира­ясь на про­гул­ку с Кь­ярой и Ха­тун, я бра­ла с со­бой и свою по­допеч­ную «Фла­вию». Фла­вия, как я и мои близ­кие при­вык­ли на­зывать И­еро­ниму, пос­то­ян­но про­силась на про­гул­ку с на­ми - под­ни­мая воз­му­щён­ный крик на весь дво­рец, от че­го уши го­товы свер­нуть­ся в тру­боч­ку, ес­ли ей от­ка­зыва­ли.  Вста­нет пе­редо мной, рас­ки­нув ру­ки, или креп­ко об­хва­тит ме­ня за но­ги.  Ра­зуме­ет­ся, Фла­вия до­бива­лась сво­его не мыть­ём так ка­тань­ем - я, Кь­яра и Ха­тун бра­ли её с со­бой.  Вмес­те с Ле­онар­дой на­ряжа­ла ди­тя в рос­кошные платья и впле­тала шёл­ко­вые лен­точки в зо­лотис­тые ко­сич­ки.  Кь­яра не ус­та­вала уми­лять­ся Фла­вии-И­еро­ниме, обо­жала с ней во­зить­ся не мень­ше Ха­тун, охот­но раз­вле­кала её - ра­зучи­вая с ней пес­ни и по­казы­вая не­боль­шие сцен­ки с тря­пич­ны­ми кук­ла­ми ма­лют­ки.  Ог­ромное удо­воль­ствие де­воч­ке дос­тавля­ло смот­реть пред­став­ле­ния бро­дячих ар­тистов и слу­шать бал­ла­ды в ис­полне­нии улич­ных му­зыкан­тов, по­люби­ла Фла­вия и на­ши дру­жес­кие ви­зиты в мас­тер­скую Ан­дреа Вер­роккьо - ма­лыш­ка при­ходи­ла в вос­торг от скуль­птур и кар­тин, соз­данных уче­ника­ми синь­ора Ан­дреа.  Всё выс­пра­шива­ла, кто на­рисо­ван на кар­ти­не, как на­зыва­ет­ся тот или иной инс­тру­мент для ра­боты, про­сила на­рисо­вать её и ме­ня.  Прой­ти с Фла­ви­ей по Пон­те Век­кио спо­кой­но бы­ло нель­зя - де­воч­ка рва­лась к лот­кам тор­говцев ук­ра­шени­ями и гром­ко уп­ра­шива­ла: «Ма­ма, ма­ма, ну ку­пи, ку­пи!». На моё бесс­трас­тное «нет, не се­год­ня» на­чина­ла дёр­гать ме­ня за по­лу платья и то­пать но­гами, гром­ко тре­буя ку­пить приг­ля­нув­ши­еся ей ук­ра­шения. Раз­жа­лоб­ленная сле­зами де­воч­ки, Кь­яра бы­ла го­това са­ма ку­пить то, на что Фла­вия об­ра­тила свои взыс­ка­тель­ные взо­ры, но её ос­та­нав­ли­вало моё: «Не­чего пот­ворс­тво­вать её ис­те­рикам, по­том при­вык­нет до­бивать­ся сво­его скан­да­лами и нач­нёт счи­тать по­доб­ное нор­мой».  Де­воч­ка по на­ив­ности на­де­ялась, что смо­жет ме­ня про­шибить, кри­ча дур­ным го­лосом, чтоб я ку­пила ей пон­ра­вив­ши­еся ве­щи, и ка­та­ясь по кам­ням, од­но «но» - за всё то вре­мя, что Фла­вия про­жила под кры­шей двор­ца Бель­тра­ми, я при­об­ре­ла до­воль­но неп­ло­хую вы­дер­жку.  Да­же осуж­да­юще шеп­чу­щи­еся и ко­сящи­еся на нас про­хожие, раз­да­ющие мне со­веты, как пре­секать по­доб­ное бе­зоб­разное по­веде­ние у де­тей, ни­чего не мог­ли из­ме­нить. Я прос­то сто­яла и мол­ча жда­ла, по­ка Фла­вия нак­ри­чит­ся и за­тих­нет.  Ус­тав от сво­их же кри­ков со сле­зами и вы­бив­шись из сил, Фла­вия за­мол­ка­ла, под­ни­малась на но­ги и сер­ди­то-обид­чи­во смот­ре­ла на ме­ня. За­то в даль­ней­шем она не за­каты­вала мне ис­те­рик воз­ле лот­ков с ук­ра­шени­ями или со сла­дос­тя­ми - по­няла всю бес­по­лез­ность за­мыс­ла воз­дей­ство­вать на ме­ня воп­ля­ми и ка­тани­ем по по­лу.  Вот толь­ко не всё бы­ло так бе­зоб­лачно и ни­чем не ом­ра­чено, как бы мне и мо­им близ­ким то­го хо­телось... Да, вся Фло­рен­ция с об­легче­ни­ем вздох­ну­ла, ког­да И­еро­нима «у­еха­ла на во­ды в Лук­ку». Пь­ет­ро Пац­ци так во­об­ще на­пил­ся на ра­дос­тях в пер­вый же день «отъ­ез­да» ма­мень­ки - в ком­па­нии Ле­онар­до Да Вин­чи и Сан­дро Бот­ти­чел­ли с Ан­дреа Вер­роккьо. Они же и при­нес­ли по­лубес­созна­тель­но­го юно­шу во дво­рец Пац­ци, как до­вери­тель­но об­молви­лась с Ле­онар­дой их ку­хар­ка.  Спус­тя два дня всю Фло­рен­цию сот­ряс раз­ра­зив­ший­ся скан­дал - нас­ледник и на­деж­да кла­на Пац­ци сбе­жал из до­ма в Ве­нецию, дер­знув пос­лать в пись­ме ко всем чер­тям род­ню, ра­ди меч­ты обу­чать­ся жи­вопи­си.  С жад­ностью и нас­лажде­ни­ем, при­сущим треп­лю­щим кость го­лод­ным пси­нам, на­род Фло­рен­ции му­солил эту но­вость.  Прав­да, не од­но­му толь­ко Пь­ет­ро дос­та­валось от го­род­ских сплет­ни­ков - пе­ремы­вали кос­ти от всей ду­ши и мне.  И глав­ным по­водом тре­пать моё имя в до­сужих раз­го­ворах ста­ло по­яв­ле­ние у ме­ня ма­лень­ко­го ре­бён­ка - Фла­вии. В рас­пу­щен­ных соз­на­ни­ях по­дав­ля­юще­го боль­шинс­тва я, бу­дучи не­замуж­ней де­вуш­кой (хо­рошо, что им про моё за­мужес­тво не из­вес­тно ни­чего), по лег­ко­мыс­лию за­вела лю­бов­ни­ка - от ко­торо­го за­бере­мене­ла и ро­дила дочь, ко­торую мне не хва­та­ет сме­лос­ти от­кры­то приз­нать сво­ей и по­тому вы­даю её за от­цов­скую вос­пи­тан­ни­цу - най­ден­ную на крыль­це.  Пря­мо в ли­цо мне ник­то не бро­сал уп­рё­ков в фри­воль­ном по­веде­нии, но ко­сые взгля­ды го­вори­ли крас­но­речи­вее лю­бых слов.  Не об­хо­дилось и без ше­пот­ков за спи­ной...  - Ну да, ко­неч­но, как же... под­ки­нули ей ре­бён­ка.  - Вот вам и ти­хоня. Во сколь­ко же Фь­ора от­цу в по­доле при­нес­ла? В пят­надцать лет?  - А я сом­не­ва­юсь, что Фла­вия - дочь Фь­оры. Она впол­не мо­жет быть внеб­рачным ре­бён­ком её от­ца - синь­ора Фран­ческо.  - Вы пом­ни­те, как два го­да на­зад Фь­ора од­но вре­мя силь­но поп­ра­вилась, а по­том ку­да-то у­еха­ла с от­цом на че­тыре ме­сяца?  - Мо­жет, у­еха­ла, что­бы скрыть бе­ремен­ность и рож­де­ние внеб­рачно­го ре­бён­ка?  - Впол­не воз­можно. Ро­дила за это вре­мя дочь и отос­ла­ла от се­бя на два го­да, те­перь взя­ла в дом от­ца под ви­дом вос­пи­тан­ни­цы.  «На­до же, вспом­ни­ли вре­мена, ког­да я за­еда­ла ку­линар­ны­ми ше­дев­ра­ми Ле­онар­ды боль бе­зот­ветной люб­ви к Джу­ли­ано Ме­дичи!» - гнев­но ду­мала я, спе­ша пос­ко­рее уй­ти и уно­ся на ру­ках свою по­допеч­ную.  Стис­нув зу­бы и мол­ча по­желав этим сплет­ни­кам од­нажды зах­лебнуть­ся их же не­чис­то­тами, я на­учи­лась не при­нимать близ­ко к сер­дцу всех пе­ресу­дов за мо­ей спи­ной, при­вык­ла к ним - как при­выка­ют к сме­не вре­мён го­да, к ль­юще­му с не­бес дож­дю, про­буж­де­нию при­роды вес­ной. Пусть су­дят обо мне в ме­ру сво­ей ис­порчен­ности, не зная тол­ком ни­чего, раз им боль­ше не­чем се­бя за­нять, ес­ли уж это од­на из чис­ла их при­митив­но-пош­лых ра­дос­тей.  Нем­но­го ра­дова­ло, что ве­рили этим кри­вотол­кам не все - друзья мо­его от­ца, на­ша до­маш­няя прис­лу­га, Джу­ли­ано Ме­дичи и Си­монет­та Вес­пуччи, Ло­рен­цо Ве­лико­леп­ный - по­тому что об­сто­ятель­но пос­вя­щён в ис­то­рию по­яв­ле­ния во двор­це Бель­тра­ми ма­лют­ки Фла­вии, моя луч­шая под­ру­га с дет­ских лет Кь­яра Аль­биц­ци и гу­вер­нан­тка де­вуш­ки дон­на Ко­лом­ба...  - Фь­ора, не вос­при­нимай так близ­ко к сер­дцу всё это, - уте­шала ме­ня Кь­яра, - ты не зна­ешь раз­ве, ка­кие лю­ди в боль­шинс­тве сво­ём бы­ва­ют? Кра­ем уха ус­лы­шали, ос­татком моз­га до­дума­ли...  Лу­ка Тор­на­бу­они, прав­да, выз­вал во мне же­лание как сле­ду­ет при­ложить­ся го­ловой о лю­бую ря­дом на­ходя­щу­юся сте­ну сво­им по­веде­ни­ем.  - Фь­ора, я дол­жен с то­бой по­гово­рить, по­дож­ди! - об­ра­тил­ся он как-то ко мне, ког­да мы слу­чай­но встре­тились у лав­ки пор­тно­го, где я за­казы­вала но­вые платья для Фла­вии.  - Раз­ре­ши мне по­гово­рить с тво­им от­цом, что­бы про­сить тво­ей ру­ки, - шеп­тал он го­рячо мне на ухо, - я хо­чу, чтоб ты ста­ла мо­ей же­ной... ведь те­перь те­бе бу­дет очень труд­но, ес­ли не поч­ти не­воз­можно, вый­ти за­муж, а Фла­вию я охот­но объ­яв­лю сво­ей, по­тому что ре­бёнок лю­бимой жен­щи­ны не мо­жет быть чу­жим, да и ос­ту­пить­ся еди­нож­ды мо­жет каж­дый...  - Лу­ка, что ты, что все эти ба­зар­ные сплет­ни­ки - вы у ме­ня все в пе­чён­ках за­сели! - с яростью и от­ча­яни­ем вык­рикну­ла я в ли­цо Тор­на­бу­они, и креп­че сжа­ла ру­ку Фла­вии, что­бы та не убе­жала. - Под­ки­нули мне её, под­ки­нули - по­нима­ешь?! Как буд­то в го­роде твер­до­лобых жи­ву! - Под­хва­тив на ру­ки Фла­вию, я за­бежа­ла об­ратно в лав­ку пор­тно­го, толь­ко бы не ви­деть мо­лодо­го Тор­на­бу­они, вся дро­жа от воз­му­щения.  Да уж, вот те­бе и ве­селье - и Лу­ка за­тянул ту же пес­ню!  Са­мое глав­ное - прав­да из­вес­тна мне са­мой, а что мас­те­ра по час­ти по­чесать язы­ками до­мыс­ли­ва­ют про ме­ня за мо­ей спи­ной - не так уж и важ­но.  Вот уж дей­стви­тель­но, за спи­ной всег­да рас­ска­жут о те­бе же са­мой нам­но­го ин­те­рес­нее, чем есть на са­мом де­ле, до­бав­ляя всё боль­ше и боль­ше скаб­резных под­робнос­тей.  Отец нас­та­ивал на том, что­бы я вмес­те с Фла­ви­ей, Ле­онар­дой и Ха­тун у­еха­ла в Му­гел­ло, где у от­ца есть име­ние, по­даль­ше от всех этих саль­ных спле­тен о мо­ей пер­со­не и от всех этих лю­бите­лей со­вать свой нос в чу­жой по­ловой воп­рос. Под­держи­вали мо­его от­ца в его идее и Ле­онар­да с Ха­тун, но да­же втро­ём они не смог­ли пе­ре­убе­дить ме­ня в ре­шении ос­тать­ся в па­лац­цо Бель­тра­ми и ни­куда не у­ез­жать.  - Я ни за что не у­еду! У­ехать - зна­чит дать им по­нять, что они пра­вы нас­чёт мо­его яко­бы рас­путно­го по­веде­ния, что все слу­хи о рож­де­нии мной ре­бён­ка вне бра­ка - прав­да... хо­тя это яв­ля­ет­ся прав­дой толь­ко в их во­об­ра­жении... Мне сты­дить­ся не­чего, что­бы от это­го сбе­гать... Это они дол­жны стыд­ли­во под­жи­мать хвос