«Судя по размерам его дома, я бы сказал, что он был чрезвычайно большим».
«Его отец разбогател на работорговле, инспектор».
«А, понятно».
«Он разбогател на страданиях и унижениях других. Это может объяснить, почему Торнхилл считает многих из нас просто рабами. Однако, — продолжал он, и в его голосе послышалось сочувствие, — мне искренне жаль, что он пострадал в аварии, и я сделал все возможное, чтобы помочь ему в то время. Излишне говорить, что я не получил никакой благодарности».
«Вы часто видите мистера Торнхилла?» — спросил Колбек.
«По крайней мере раз в неделю — мы садимся на Brighton Express каждую пятницу вечером и часто едем в одном вагоне. Хотя мы признаем друг друга, мы редко разговариваем». Фоллис усмехнулся. «Мне кажется, он знает, что не может положиться на мой голос».
Они мило болтали, пока не пришла экономка с подносом. Пока она подавала им двоим чашку чая, Колбек смог поближе рассмотреть Эллен Эшмор. Она была полной женщиной среднего роста с ухоженными седыми волосами, обрамлявшими приятное лицо, которое было несообразным образом маленьким по сравнению с ее телом. Хотя они с Фоллисом были одного возраста, она относилась к нему с материнской заботой, призывая его как можно больше отдыхать.
«Миссис Эшмор меня избалует», — сказал Фоллис, когда она вышла из комнаты.
«Она сделала все возможное, чтобы помешать мне пойти на службу сегодня утром. Я сказал ей, что у меня есть долг, инспектор. Я не могу подвести своих прихожан».
«Я уверен, что они оценили ваше присутствие там».
«Некоторые из них так и сделали». Добавив сахар в чашку, Фоллис размешал чай.
«Кстати, удалось ли вам добиться чего-нибудь внятного от Хораса Бардуэлла?»
«Боюсь, что нет», — сказал Колбек. «Он безнадежно сбит с толку».
«Мы молились за него и других жертв».
«Вчера, когда я был в больнице, я разговаривал с некоторыми из них. Двое, судя по всему, ехали с вами в одном вагоне».
«О? И кто же это может быть?»
«Мистер Теренс Гидденс и молодая леди по имени мисс Дейзи Перриам. Они оба были крайне расстроены тем, что с ними произошло».
«Это понятно», — сказал Фоллис с чем-то вроде веселья.
«Вместо того чтобы оказаться запертыми в больничных койках, они оба надеялись разделить одну». Колбек был ошеломлен. «Вы не видели их вместе, как я, инспектор. Если бы вы это сделали, вы бы заметили, что, хотя они и делали вид, что путешествуют одни, на самом деле они были вместе. Вот почему Гидденс так отчаянно хотел выбраться из больницы».
«Он сказал мне, что его банк нуждается в нем в Лондоне».
«Я слышал ту же ложь. Правда в том, что он боялся, что его жена прочтет о катастрофе в газетах и увидит имя своего мужа среди пострадавших. Последнее, чего хотел Гидденс, — это чтобы его жена узнала, что вместо того, чтобы сделать то, что он ей сказал, он вместо этого ускользнул в Брайтон с красивой молодой женщиной. Он живет в страхе, что миссис Гидденс в любой момент войдет в дверь его палаты».
Колбек был впечатлен. «Вы проницательный детектив, мистер Фоллис», — сказал он.
«Хотел бы я обладать твоей интуицией».
«Это то, что развивается», — объяснил Фоллис. «Если бы вы сидели у стольких печальных смертных одра, как я, и уладили столько же ожесточенных супружеских споров, и выслушали бы столько слезливых признаний в злобе и глупости, вы бы стали остро чувствительны к человеческому поведению. А так Гидденс выдал себя с самого начала. Когда я впервые заговорил с ним в больнице, он хотел узнать, выжила ли Дэйзи Перриам в катастрофе. Его гораздо меньше интересовала судьба Джайлза Торнхилла и других в нашем вагоне».
«Жаль, что я не поговорил с тобой раньше».
«Почему? Вы собираетесь предложить мне работу в Скотленд-Ярде?»
«Нет», — сказал Колбек, обрадованный предложением. «По склонности и
"По образованию вы явно больше подходите для Церкви, хотя я должен заметить, что очень немногие священнослужители разделяют ваш терпимый взгляд на людские грешки. Любой другой джентльмен в сане был бы шокирован отношениями, которые вы обнаружили между мистером Гидденсом и мисс Перриам".
«Бог достаточно наказал их за их грехи», — сказал Фоллис. «Я не думаю, что они заслуживают дополнительного наказания в виде моего неодобрения. Учитывая их состояние, они не получат от меня ничего, кроме сочувствия».
Колбек не мог себе представить, чтобы подобную точку зрения высказал какой-либо другой церковник. Ее определенно не поддержал бы Эдвард Таллис, человек высоких идеалов и строгого морального кодекса. В своем отчете суперинтенданту Колбек не упомянул о связи между уважаемым женатым банкиром и привлекательной молодой женщиной. Чем больше он узнавал Эзру Фоллиса, тем интереснее и необычнее становился этот человек. Колбек собирался задать вопрос, когда ректор прочитал его мысли.