Он поморщился. «Я видел, как она лежала на боку, искривленная…»
«Кто-нибудь рядом с ней?»
«Нет, сахиб. Я пришел первым, встал на колени, увидел, что она мертва. Вокруг толпились люди ».
«Как вы узнали, что она мертва?»
Апте поморщился. «Была кровь, сахиб. Я закрыл ей глаза. Я знал молодую миссис Фрамджи. Ей нравились Шекспир, Байрон, Вергилий. В основном классика.
Он закрыл Бачу глаза. Я спросил: «Она была в очках?»
"Очки?" - удивился он. «Нет, сахиб».
"Что произошло дальше?"
«Вскоре после этого, через две или три минуты, сахиб, вторая девушка упала на землю. В двадцати футах! Ужасный звук. Люди кричали и собирались вокруг. Я пошел к ней. Она была жива несколько секунд ».
Все это было последовательным. «Кто-нибудь видел, как они падали?»
«Да, сахиб. Фрэнсис Энти, клерк, который часто ходит в университет ».
Фрэнсис Энти, ключевой свидетель обвинения. Я решил вскоре допросить его. Затем я стал искать способ разместить Манека и его сообщников на месте происшествия.
«Вы поднялись на башню после того, как упала вторая женщина?»
«Да, сахиб, через несколько минут». Его голова моталась из стороны в сторону.
«Вы были первым, кто поднялся?»
«Мы подождали, пока приедет полиция, потом несколько из нас вместе поднялись. Банковский служащий Энти, два полицейских и я.
"Что ты нашел?"
«Ничего, сахиб! Там не было ни одного."
Я нахмурился. Разве Ади не говорила, что там нашли кошелек Бачи?
"Ничего такого? Вообще никаких предметов? "
"О, да. Был тканевый кошелек. И туфлю. Только один."
Один ботинок. Это наводило на мысль о нечестной игре. Другой был найден у стопы Бачи. «Галерея ведь не топовая? Кто-нибудь поднялся полностью? »
Апте кивнул. «Колокольня, да, но она всегда заперта. Подошла полиция ».
Я прочитал их отчет - ничего лишнего. «Что ты делал дальше?»
«Сахиб, я вернулся, да? Я был ужасно расстроен. Люди все еще толпились снаружи ».
А теперь подожди. Если негодяи вышвырнут дам из галереи, они не смогут там оставаться, так как наверху бродят свидетели. Куда они пойдут? Читальный зал опустел после первого падения. Неужели негодяи присоединились к толпе со стороны башни? Наверняка кто-то видел, как они спустились?
«Вы вернулись в библиотеку? Что ты нашел?"
Глаза сузились, Апте вытер очки. «Здесь сидели двое мужчин, джентльмен и его слуга». Он указал на столик у окна. «Они спросили меня, о чем кричали».
Действительно! На улице шум, а они остались дома?
"Который это был час?"
«Почти пять часов, сахиб».
«Как они выглядели?»
Он не мог вспомнить.
«Западная одежда или индийская?»
«Сахиб, индиец, я думаю, я не могу быть уверен».
Апте сказал, что больше ничего не помнит. Я продолжил исследование, но безрезультатно. Поблагодарив его, я повернулся к фойе, собираясь подняться на галерею, на место преступления. Что бы ни довело женщин до смерти, вот где это и произошло.
ГЛАВА 8.
БАШНЯ
Библиотекарь проводила меня до вестибюля, где башня возвышалась над нами на резных колоннах, переходивших в высокие каменные арки. Я попрощался, но Апте со мной не покончил. Седые волосы, взъерошенные непослушным ветерком, он спросил: «Где ты говоришь, что работаешь, друг?»
«Коричневый и…»
«Батливала», - радостно ответил он. Удовлетворенный этими полномочиями, он жестом указал мне на каменную ступеньку неподалеку. Когда мы сели, прозвучал глубокий звонок, за которым последовала короткая мелодия и две срочные ноты. Они звонили над нами близко, кричали, как-то увещая меня.
Взглянув вверх, библиотекарь спросила: «Вы знаете, почему ее называют башней Раджабай?»
"Нет."
«Он был подарен Премчандом Ройчандом, мать которого, Раджабай, была слепой. Он построил его, чтобы она знала время. Он звонит каждые четверть часа ». Апте заколебался. «Сахиб, есть еще кое-что. Я не знал, кому сказать. Я вспомнил об этом после суда, но было уже поздно, да? Юная миссис Фрамджи - такая хорошенькая леди. Она часто приходила сюда ». К моему удивлению, он упомянул спор между леди Бача и неизвестным мужчиной.
"Аргумент? Вы можете это описать? »
Старик почесал в затылке. «Она села напротив мужчины, расстроенная. Голос ее был резким. Понимаете, это привлекло мое внимание. Другие тоже заметили. Она была такой доброй и тихой мисс. Мужчина держал ее за запястье. Когда я подошел к ним, он ушел ».