«Этот парень. Зеленый тюрбан. Кто он, вы знаете, сэр?
Ади выглянула из кареты, затем откинулась назад, когда она набрала скорость. «Не уверен, капитан. Кто-то из одного из княжеских государств? Они действительно склонны наряжаться ".
Мы расплатились с каретой на Грант-роуд, оживленной рыночной улице. По обе стороны торговцы рекламировали свой товар. Женщины в сари и цветных бурках торговались с продавцами или пробирались сквозь толпу с покупками. Каждый взяв одну сторону, мы обыскали толпу.
Где была Диана? Я описал ее продавцу фруктов, который пожал плечами.
Ади помахал мне рукой через дорогу.
«Да, сахиб», - сказал продавец, ловко срезая верхушку кокоса. Это лезвие было острым, как бритва. Он отрезал дно, едва взглянув на место удара.
«Прекрасные лошади, черно-белый экипаж, - согласился он, - на этом остановился». Он указал на переход своим тесаком. «Карета не движется, несколько часов назад большая пробка».
Я не доверял его оценке времени, но Диана была здесь и не вернулась домой.
Ади вытащил несколько монет. «Куда они пошли?»
"Сюда." Мужчина положил деньги в карман, указал пальцем и вернулся к своему делу. Посмотрев в том направлении, я услышал звон башни с часами.
На этой улице жили дети-свидетели. Если бы Диана узнала что-то интересное, куда бы это ее привело? Я знал только одно место, достаточно близко, чтобы мы могли слышать его колокола.
"Университет."
Ади пустился бежать к перекрестку, где он заполучил еще одну викторию, просто взлетев на нее. Из-за болящего колена я вскарабкалась наверх, и мы поехали.
ГЛАВА 18
НАЗАД В БАШНЮ ЧАСОВ
Наше такси проехало мимо ворот университета к библиотеке.
Водопад колоколов пропел полчаса, когда Ади выпрыгнула, оставив мне расплачиваться. Карета Дианы стояла прямо в вестибюле. Она была здесь.
Дыхание стало учащенным, но воздуха не хватало. Здесь умерли две дамы из Фрамджи, и теперь в башне была Диана. Прихрамывая, я последовал за Ади, когда он мчался в башню.
"Диана!" Темная пещера усиливала его крик, его ужас становился яростным, когда он рвался вверх по изогнутой лестнице.
Я слышал повышенные голоса эхом из галереи наверху. Ади и ... хвала ... Дианы. Когда я добрался до галереи и ворвался в дверь, задыхаясь, Диана, казалось, умоляла Ади. Их окружали аят и саи Ганджу, жених Ади.
Не обращая на нее внимания, Ади впился взглядом в троих подростков, самый старший из которых был долговязым мальчиком-подростком.
«Боже, Ади, успокойся», - прошипела Диана. Она бросила на меня краткий взгляд, предупредив выстрел через мой лук. Омываемый приливом облегчения, я скрыл улыбку. Дайана была крутой девочкой, сегодня она вся в огне и напряжении.
Несмотря на ее попытки успокоить его, старший мальчик был обеспокоен. Умоляя Диану об отпуске, он прогнал своих братьев и сестер.
Она пронзила нас с Ади обвиняющим взглядом. «Они просто рассказывали мне то, что видели. Потом врываешься, как стадо слонов, и они снова напуганы. Ты знаешь, сколько времени потребовалось, чтобы они приехали? »
Ни один из слонов не ответил, поэтому она спустилась по грохочущей лестнице, держа Ади за локоть. Ее Ая виновато улыбнулся и последовал за ней, как и жених.
Находясь в одиночестве на галерее, я видел его теперь в сумерках: одну половину в наклонной тени башни, а другую золотую от уходящего солнца. Почему это место держало в плену леди Бачу? Зачем обманывать ее домочадцев и приходить сюда с мисс Пиллоо как с ее единственной спутницей? Безмолвные камни хранили свою тайну в неподвижном угрюмом воздухе.
Спускаясь осторожными шагами, я затаил дыхание, когда добрался до экипажа. Ади, Диана и ее Айя сидели в строгом молчании. Не желая толпиться и радуясь, если честно, избежать неловкой напряженности между братьями и сестрами, которыми я восхищался, я крикнул нашему водителю экипажа: «Эй, Ганджу!» Дав ему сигнал уступить место, я с трудом поднялся рядом с ним.
Газовые фонари окутывали белые ворота особняка Фрамджи золотым туманом, пока наши колеса скрипели гравием. В доме, среди пурпурных теней сумерек, ветви бугенвиллии бросали пятнистые очертания и качались, мягко шелестя.
Бурджор и его жена встретили нас на лестнице, их облегчение было теплым и тяжелым, как жаркий сезон дождей. Миссис Фрамджи обняла Диану. Ее дети оба начали говорить, в то время как голос Бурджора загрохотал его гром. Я сдержался, чувствуя себя неуютно из-за того, что нужно сделать.