Отчаяние маркиза, который знал это… было невероятно. Он начал выходить на улицу. Выпивая и играя в азартные игры, конечно, даже проститутку позвал к себе домой. Собирался показать её хозяйке.
Выражение лица леди Квис не изменилось, хотя она знала, что проститутка заняла спальню. Хозяйка просто спала в остальных комнатах. Потому что их было много.
(Прим.: Квис Миджериан: мать Эрис Миджериан и хозяйка маркизата, она, в частности, с рождения ни к чему не проявляла интереса, что бы ни делали для неё её родители или муж. Даже рождение Эрис не заставило её измениться, и в конце концов она умерла после рождения дочери.
Значение ‘Квис’: слово Quies является корнем слова ‘Quiescent’, что означает ‘отдых или покой’.
Карнавал Аксель: отец Эрис Миджериан, родом из слабой дворянской семьи, он влюбился в Квис Миджериан, но, к сожалению, его любовь не была взаимной, он впал в депрессию и начал спать с проститутками. Его одержимость заставлять Эрис сидеть на самом высоком месте потому, что это единственное, что он не мог дать Квис, чтобы заинтересовать её.
Значение ‘Карнавал’: как такового особого ‘смысла’ в нем нет, но в любом случае это то, что я получила, например, от веселья, пиршества или маскарада.
Значение ‘Аксель’: Аксель — скандинавская форма еврейского имени Авессалом. Он имеет невероятное значение ‘мой отец мир’).
Тем временем хозяйка забеременела, и скитания маркиза закончились. Он… Может быть, ждал этого с нетерпением. Если бы у неё был ребенок, хозяйка поменялась бы. Маркиз преданно заботился о Квис. Даже Её Величеству не довелось насладиться такой роскошью.
У хозяйки была утренняя тошнота, и она не ела сырые овощи… Шеф-повару пришлось нелегко, потому что маркиза почти не прикасалась к мясу и клала в рот лишь немного рыбы и фруктов. Каждое утро я ходила на рынок и старалась купить все свежие морепродукты. Рыба ценилась ещё и потому, что столица находилась внутри страны.
Юная леди (Эрис), которая родилась после того, как последний месяц беременности благополучно завершился… Она была действительно хорошенькой. Никогда в жизни я больше не видела такого красивого ребёнка.
Но хозяйка была бесстрастна даже после того, как увидела даму. Она как будто проверяла, что носила с собой девять месяцев.
Кормила грудью, но делала это только потому, что её бюст накачивался, и ей совсем не хотелось ‘питать своего ребëнка’.
Хозяйка… Хозяйка сказала, что выполнила свой долг, потому что у неё есть ребёнок. В то время я была чуть больше половины своего роста, но до сих пор живо помню выражение лица маркизы и манеру речи. Все вокруг неё пытались, но ничто не привлекало внимания.
(Прим.: теперь Эмма выросла, точка зрения смещается с матери на неë).
Услышав это, моя мать заплакала, как ребёнок. Маркиз тоже загадал желание. Он молился, злился, плакал, сходил с ума. Хозяин очень старался, но… любовь не пришла. Последней волей хозяйки было сохранить себя навсегда.
Никто не знал, почему она оставил такое завещание… Маркиз был очень огорчён. Однако вскоре после этого, по воле маркизы, были вызваны волшебные инженеры, чтобы сохранить тело и положить его в гроб. И все вещи, которые напоминали ему о хозяйке, держал за своим кабинетом.
Он всё запер там.
Теперь я понимаю, почему маркиз сказал: ‘Ты будешь счастлива, если сядешь на лучшее место’. Мне было интересно, откуда взялось это убеждение, он мог стать одержимым, потому что это было единственное, что не мог сделать для Квис Миджериан.
То же самое верно и для принципа, что это была послеродовая депрессия. От начала и до конца он не хотел верить, что маркиза совсем не интересуется им. В любом случае, почему Квис попросила сохранить себя навсегда? Был ли секрет скрыт в этом теле?
Это была ночь, полная мыслей.
* * *
Было начало весны. В императорском дворце официально объявлено о бракосочетании наследного принца и Хелены.
Причина женитьбы, а не помолвки, заключалась в том, что они были не молоды, и на этот раз показали своё желание тщательно предотвратить неожиданный ‘несчастный случай’.
Конечно, дело не в том, что не было обратной реакции. В частности, дворяне, которые ещё остались, встали против на основании того, что Хелена ничему не научилась, дабы стать императрицей. Но слухи о том, что я сошла с ума, были почти бесспорны, и замены мне не было, поэтому их протесты опровергнули.
Императорская семья, как бы, знакомила Хелену, ежедневно приглашая дворян, чтобы прорваться через такие подозрения.
Я обучала её какое-то время, и теперь негативная реакция постепенно утихла, потому что профессиональный учитель действительно был с ней и воспитывал.