— Если бы мир, в котором ты живёшь, был одним большим спектаклем, как бы ты себя чувствовал?
— Вы имеете в виду пьесу?
— Да. Всё предписано, и вы должны действовать в соответствии со своей ролью. Возможно, ты не главный герой. Это может быть второстепенная роль или вообще прохожего на заднем плане.
Я мягко взглянула на него. Обычно большинство людей не хотят верить, что их мир не соответствует действительности. Это потому, что тебе отказывают в той жизни, которой ты всегда жил.
Если бы я услышала подобное в Корее, то отрицала, думая, что это новый вид шуток. Кроме того, все часто впадают в отчаяние из-за того, что они не важны.
Но Энакин, как всегда, изящно бросает вызов моим ожиданиям. Он ответил своим обычным спокойным тоном:
— Я ничего не могу с этим поделать.
— Почему? Ты не злишься?
— Хорошо. Прямо сейчас я живу своей жизнью в меру данных мне возможностей. Этого достаточно… Думаю.
— Даже если ты не главный герой? Даже если ты лишён своего законного внимания или симпатий только по одной причине?
— Рыцарь — это не тот, кто привлекает чьë-либо внимание. Если бы я этого хотел, то выбрал другую профессию.
Неудивительно, что он казался таким кислым. Я надулась от обиды к Энакину, который никогда не давал мне желаемого ответа.
— У тебя действительно нет ни амбиций, ни цели.
— Это так выглядит? Я думал, что пытаюсь жить своей жизнью. Все прилагают одинаковые усилия, так что, конечно, это должным образом не выделяется.
Подобные слова заставили меня немного пожалеть о своих замечаниях. Не следует опрометчиво судить об усилиях других… На самом деле, насколько нелепыми были бы мои попытки умереть, если бы их увидели другие.
— …Прости, ты прав. Потому что все здесь живут. Точно так же, как тени становятся темнее, когда приближается свет, я думаю, что такого рода усилия можно увидеть только тогда, когда смерть близка.
В то же время группа, отвечающая за музыку спектакля, вышла на площадь и начала играть. Это была оптимистичная песня, созданная для танцев.
Сначала люди только хлопали в такт, как только заметили гармоничность мелодии, они начали танцевать парами вокруг группы один за другим. Пока я смотрела на Энакина, в этой веселой атмосфере, он тихо добавил.
— На самом деле, не всем нужно знать, что я пытаюсь. Только «ВЫ», моя хозяйка. Разве это не так?
Две пары глаз, смотрящие прямо друг на друга, сердцебиение. Глухое. Грохочущее. Я хотела придумать, что сказать, но в голове было пусто от смущения. Нужно было ответить: «ты замечательный», «я благодарна» или что-то в этом роде…
Но я всегда была неуклюжа с людьми, которые были добры ко мне, а не с теми, кто меня ненавидел.
От любовников, друзей… даже для семьи.
Может быть, это потому, что я подозрительна и эксцентрична по натуре. Если это одолжение, я сначала подумаю о том, почему. Если бы вы пришли ко мне, потому что вам что-то было нужно, то передали бы это так, как если бы заключали сделку.
Мне вдруг стало страшно без всякой причины. Почему ты так добр ко мне? Мне нечего было дать такому человеку, поэтому не было другого выбора, кроме как излить на него свою любовь. Я была напугана. Боюсь, что изолью больше, чем думаю, что смогу. Расплавленные предметы нельзя поднять и восстановить снова.
Может быть, это было потому, что я боялась, что человек, оказавший мне услугу, возненавидит меня. Если у меня есть такой в моем сердце, и вдруг он уходит сам по себе или оставляет меня, то мне не по силам было бы вынести эту пустоту. Потому что я эгоистичный человек.
Поэтому оттолкнула их ещё раз. Те чувства, которые невозможно подобрать, как только ты их выплюнешь.
Я решила посидеть в шумном ресторане, где готовили завтрак, и открыла газету. К счастью, языки этого мира имеют много общего с английским. Чтобы быть точным, следует сказать, что английский, французский, испанский и латынь смешаны. Похоже, что автор не смог создать новый язык из-за ограниченности знаний.
Трактирщик, который ставил еду на стол, смотрел на моë лицо.
— Боже мой, леди. Разве вы не похожи на леди Миджериан, о которой говорит весь город?
Я развернула газету и лукаво ответила:
— Мне часто доводится слышать такое. Деревенщина поднялась наверх.
Услышав мой пренебрежительный тон, трактирщик, сказав, что это комплимент, вскоре исчез, все ещё с подозрением. Я пролистала газету, и на странице под номером два была статья, которую я хотела прочитать.
«Исчезновение леди Миджериан! Волшебный поезд! Действительно ли он безопасен?»
Вау, хорошее название статьи! Фотографии не было, но Эрис была лицом, которое всё равно знали в столице. Я запнулась, читая статью.