— Хорошо, но... я по-прежнему считаю, что это необязательно. Я потерял свою жену во второй раз, потому что слишком слаб и беспомощен. Я оказался здесь, где мне некомфортно и страшно.
— Она умерла?
— Нет. Надеюсь, что нет. Эдит заслуживает лучшей жизни, чем у неё была со мной. И если она жива, то я рад, — сказал Нехо.
— Очень странно. Она ушла от тебя?
Нехо опустил голову вниз. Он не может рассказывать правду о себе, Злате и Эдит. Нет, не первому встречному, который показался ему добрым, потому что предложил бесплатно поесть. Калеб смотрел на Нехо, не прерывая взгляда, а после облокотился на стол, подперев подбородок. На его телефон пришло сообщение и парень недовольно перевернул смартфон экраном вверх. Ему написал друг Мартин, сказав, что сегодня прийдёт в его кабинет с кое-чем интересным. Это заставило Калеба напрячься, ведь он всё же не любит сюрпризы.
— Да, можно сказать и так. Она ушла куда-то. Убежала и я не знаю, где она.
Калеб хмыкнул, а после встал из-за стола.
— Я отойду на минуту, ладно? — спросил он.
— Да, конечно.
Официант принёс заказ и Нехо его поблагодарил. Он увидел, как Калеб скрылся за дверью туалета и после кинул взгляд на телефон, который тот оставил лежать на столе. Любопытство взяло верх, поэтому Нехо сразу схватил его. Рассмотрев загадочную технику со всех сторон, парень случайно нажал на небольшую кнопку сбоку и экран загорелся ярким светом. Нехо присмотрелся к изображению и провёл по нему пальцем, вспомнив, что так делал Калеб. Изображение поменялось и Нехо увидел картинку пейзажа.
Он вспомнил, как Эдит рассказывала ему о чудесах интернета, о том, что там хранится очень много информации и при желании можно узнать всё, что ты только хочешь. Нехо со страхом бросил взгляд на дверь туалета, а после нажал на строку с надписью Google. Его сердце замерло на секунду, а дыхание перехватило. Он нажал на строку сверху, боясь, что случится что-то страшное, но на экране появились английские буквы. Нехо усмехнулся, набирая лишь одно предложение — какой сейчас год? Это волновало его больше всего, а у Калеба спрашивать такую глупость было неловко.
Написав небольшое предложение, Нехо увидел появившийся внизу текст. Это были возможные варианты того, что он хотел написать, но Нехо об этом не знал. Он глянул на первую строку и ахнул, там было написано: «какой сейчас год 2017». Он сразу осознал, что это всё же это то же самое время, в которое хотела забросить их Злата и облегчённо выдохнул. Но всё же это был не конец, а лишь начало. Ведь Злата-то не знала где он находится.
* * *
Злата проснулась на кровати Дика, почувствовав ужасную тяжесть во всём теле. Болела буквально каждая мышца и Злата поморщилась, повернув голову влево. В комнате никого не оказалось. Она решительно села, почувствовав лёгкое головокружение и просидела неподвижно с пару секунд, чтобы всё нормализовалось и только после поднялась на ноги. Она была босая, её сапоги стояли по левую сторону от кровати. Ей совершенно не хотелось их сейчас надевать, поэтому она поплелась босиком в другую комнату.
Она открыла дверь, которая характерно скрипнула и увидела перед собой просторную гостиную комнату с диваном по центру и камином напротив. Прямо на диване сидел Дик с сигарой в одной руке и газетой в другой. Злата замерла на пороге, придерживаясь за косяк. В глазах немного двоилось, но состояние было заметно лучшим, чем раньше.
— Привет, — сказала девушка, привлекая Дика и тот от неожиданности вскочил с дивана.
— Ты меня напугала. Доброе утро, — ответил мужчина и потушил сигару о пепельницу.
— Сейчас утро? Сколько я спала?
— Долго. Сейчас девять часов.
Злата тяжело вздохнула, проходя в гостиную и усаживаясь на диван.
— Спасибо, что спас и помог.
— Не за что. Я услышал, что кто-то кричит и прибежал на помощь. Как оказалось, это была ты. Может, тебе принести чего-то? Чёрт, да ты же проголодалась! Дырявая моя бошка... — сказал Дик, стукнув себя рукой по лбу.
Злата рассмеялась и кивнула, сказав таким образом, что по-настоящему голодна и в подтверждение этому её живот громко заурчал. Дик скрылся на кухне и Злата откинулась на диване. Она вспомнила о том, что Эдит и Нехо ждут её и ей стало не по себе. Они точно волнуются за неё, ведь Злата пропала на целую ночь.