— Хватит пытаться давить на жалость. Ты для меня мерзкая польская шлюха, на которую повёлся Ульрих. Эта ошибка стоила ему жизни!
Он отпустил её плечо и что-то сказал своему напарнику по пыткам на немецком. Миллер дал пощечину Патрику, приводя его в чувства. Парень закашлял, выплёвывая накопившуюся во рту кровь.
— Ну что, Патрик, может ты знаешь на кого работает твоя подруга? Я не удивлюсь, если и ты с ней вместе играешь в эти игры.
Патрик медленно поднял взгляд на Гофмана и зло сказал на немецком:
— Scher dich zum Teufel! (с нем. Иди к черту!)
От злости лицо Гофмана перекосило. В его глазах буквально пылал огонь ненависти к парню и он резко достал пистолет из кобуры, направляя дуло на сердце Патрика. Злата закричала что-то слишком громко и от этого Фредерику стало даже смешно. Он крепче сжал пистолет и решительно выстрелил. Пуля попала чётко в цель и на рубашке Патрика появилось красное пятно, которое росло с каждой секундой. Парень кинул последний взгляд на Злату, которая до сих пор кричала, и покинул этот бренный мир, не успев совершить то, что должен.
Крик Златы смешался с звуком выстрела, который будто на повторе звучал у неё в голове.
— Nienawidzę! (с пол. Ненавижу!) — крикнула Злата прежде чем раствориться в воздухе и оказаться посреди родной гостиной комнаты.
Снова пятое сентября...
Скоро с работы вернётся Адам, принесёт ей букет любимых цветов, обнимет и поцелует. Она поставит на стол ужин, выслушает все рассказы о рабочем дне, новых проектах. Злата будет любоваться мужем, улыбаясь и понимая насколько же она счастлива.
Только не третий раз подряд. Ей хватило лжи. Адам бросил её тогда, оставил умирать. Он сделал свой выбор, поэтому и Злата должна ответить тем же. Девушка пошатнулась. Повязка на плече пропиталась кровью. Она прошла в ванную комнату, на ходу сбрасывая грязное платье и повязку с плеча. Встала под горячие струи воды, которые обжигали её кожу, но она не обращала на это внимания. Стояла, как статуя. Только вот тело её было не белым и идеальным, а всё в синяках, царапинах и ранах.
Прямо, как и душа.
Она обернулась полотенцем, достала бинты, заматывая плечо. Скоро всё закончится. Скоро она вернёт всё, как было. Не важно умрёт Адам или нет. Слишком велика цена жизни одного человека. Злата привела себя в порядок, готовясь встретить мужа и провести с ним последний день. Но только вот теперь она не видела в нём своего любимого человека, а лишь предателя и труса.
* * *
Она сделала это. Вернула всё на свои места, не нарушая ход событий и временную цепочку, ведь из-за спасения Адама пострадало слишком много невинных людей. Злату тешила лишь мысль о том, что Ульрих умрёт при любых раскладах. Она не может оставить немца в живых, хоть он и не был таким ублюдком, как Фредерик Гофман. Его девушка не рискнула трогать, но очень хотела всадить ему пулю в сердце, как он сделал это с Патриком, даже не моргнув. Таких людей вовсе не должно быть на свете. Они уже даже не люди, а самые настоящие монстры, которым место в Аду.
Злата сидела за столом, подперев голову руками. Она уже давно собрала чемодан со своими вещами, не забыв о драгоценностях. Девушке пора было бежать из этого времени, оставив Патрика одного. Но она была уверена, что с ним всё будет хорошо и даже если он пойдёт на фронт, то вернётся невредимым. Иначе не может быть. Злата оставила записку, в которой рассказала всё о своей способности, расписав в красках то, как перемещалась во времени. Ей хотелось, чтобы хоть кто-то мире знал правду о ней, хотя в этом и не было смысла. Патрику девушка доверяла больше, чем даже себе, поэтому смело оставила записку на столе, надеясь, что друг поверит в написанные аккуратным почерком слова.
Скоро сюда должны нагрянуть немцы. Это Злата предположила, ведь такое вполне вероятно после того, как Адам убил Ульриха. Она не хочет вновь видеть нацистов и желать им смерти. К черту войну и страх. Пускай она будет последним эгоистом, но сбежит навсегда из этого времени. Начнёт новую жизнь без Адама в другой эпохе.
Злата вспомнила 2017 и он вызвал мурашки по её телу. Мысленно ей не хотелось возвращаться туда, поэтому девушка начала думать о каком-то другом годе. Мозг сразу начал фантазировать и появилась идея отправиться подальше, чтобы увидеть далёкое будущее, в котором точно столько всего нового и неизведанного... 2017 Злата отбросила в сторону, считая это время не лучшим для жизни и задумалась, крутя кольцо на пальце.
— Плевать, не важно куда, — прошептала девушка, и встала на ноги.
Она сняла с пальца золотое кольцо и положила его на белоснежный конверт. Пускай Патрик продаст его и немного заработает. Хотя голос внутри подсказывал, что парень так никогда не сделает. Злата почему-то улыбнулась, а после взяла в правую руку чемодан. Прикрыв глаза, девушка переместилась в первый год, пришедший в голову. Ей богу, Патрик никогда бы не поверил, что она окажется там.