— Я не могу поверить...
Девушка вздрохнула, вставая на ноги. В её голове зародилась безумная идея, она так хотела, чтобы Эдит верила в её рассказ, поэтому взяла девушку за руку, посмотрев в голубые глаза и переместилась во время, в которое не думала, что когда-то вернётся...
На дворе стоял страшный 1939 год, одиннадцатое сентября. Почему-то Злата выбрала не Краков для своего перемещения, оказываясь в родной и уже такой далёкой Варшаве. Они стояли посреди поля, так и держась за руки. Эдит зажмурилась и стояла так с пару секунд, пока медленно не открыла один глаз, чуть ли не упав в обморок от увиденного. Она зажала рот рукой, сдерживая нахлынувшие эмоции.
— Какой это год? — прошептала она.
— Одиннадцатое сентября, 1939 года. Извини, что выбрала именно это время...
Внезапно послышались выстрелы, после гул от самолётов, летящих в воздухе и Ди испугано посмотрела на Злату. Девушка задрала голову вверх, увидев немецкий военный самолёт и осознала, что совершила очередную ошибку. Сильный взрыв где-то вдали заставил Злату вскрикнуть. Она даже не знала, что попала прямо на битву на Бзуре, одну из первых крупных сражений во Второй мировой войне. В ней Польша потерпела неудачу двадцать второго сентября. А Злата думала, что здесь ситуация такая же, как в Кракове... Ошиблась.
Ударная волна от взрыва с лёгкостью отбросила девушек назад и Злата услышала мерзкий писк в ушах. Её слегка засыпало землёй и она оспуга свернулась в калачик. Но медлить нельзя было. Судя по звукам позади сюда движутся танки и вскоре их заметят. Злата попыталась встать, но голова кружилась, а ноги будто стали ватными. Она схватила вновь за руку напуганную Эдит, лицо которой было всё грязное, а на щеке виднелась глубокая царапина, из которой уже сочилась кровь. У Златы внутри зародилась паника, адреналин в крови привысил все мнимые нормы и её тело начало дрожать, как в лихорадке. Сжав руку Эдит крепче, девушка прикрыла глаза, сосредоточившись на нужном времени. Они переместились в 2100 год спустя пару секунд и сразу же упали на кавролин, который был постелен по всему дому Эдит. Девушка тяжело дышала, послышались всхлипы. Злата попыталась встать, но никак не могла отойти от шока. Перевернувшись на спину, девушка закрыла лицо руками, мысленно проклиная себя.
— Я тебе верю... — прошептала Эдит. — Только никогда больше не отправляй меня в то время, пожалуйста.
— Хорошо, я и сама туда не хочу. Боже... Это было так страшно. Когда я была в Кракове, то там не проходили военные действия, город лишь оккупировали. А здесь... Настоящая война!
На двух последних словах голос Златы дрогнул. Она думала, что успела познать все ужасы войны, но оказалось, что девушка сильно ошибалась. Она не видела и малой части того, что происходило, а уже кричала о том, как же ей страшно.
— Ты можешь перемещаться куда угодно? — подала голос Эдит, поднявшись с пола.
— Наверное, я была лишь здесь, в 1939 и в 2017. Тебе нужно обработать рану, — сказала Злата, тоже вставая на ноги и указывая на щёку девушки.
— Да, точно. Сейчас принесу антисептик.
Она скрылась за белой дверью и Злата осталась стоять наедине с собой и своими мыслями. Девушка обняла себя руками и тяжело вздохнула, понимая насколько же эти перемещения опасны. Она вечно влезает а неприятности, её пытаются убить, или закрыть а психушке. Видимо, жизнь девушки пошла под откос.
Эдит вернулась с бутылочкой в руках. Она передала её Злате вместе с ватой и та быстро обработала рану, в которой собралось немало грязи. Залепив щёку пластырем, Злата облегчённо выдохнула. Дело сделано. Она вообще должна радоваться, что вернулась с Эдит живой.
— Мне сложно осознать, что ты можешь путешествовать куда тебе хочется, увидеть прошлое и будущее... Это просто уму непостижимо! — сказала Эдит, наконец начав улыбаться.
— Да, конечно, это интересно. Но очень опасно и страшно. Я чуть не убила тебя.
— Но не убила же! Ладно, давай сменим одежду и покушаем, а то я проголодалась. И как раз обсудим куда отправимся потом
— Потом? Нет, Эдит, мы никуда больше не отправимся. Пойми, что это слишком опасно для тебя.
— Ты преувеличиваешь. Мы попали просто не в нужный момент. Выберем какое-то другое время, — сказала девушка и указала на дверь, ведущую в её спальню.
Злата последовала за ней, думая о том, что предложила Эдит. Конечно, она не собиралась больше путешествовать с ней, подвергая смертельной опасности. Уж лучше рисковать в одиночку, а не нести ответственность ещё за одну жизнь.