— Так ты не сказала своё имя, — добавил Дик.
— А это важно? Мы же с тобой видимся один раз и вовсе необязательно, чтобы ты знал моё имя.
Дику это явно не понравилось, это было заметно по меняющемуся выражению его лица. Мужчина покривился, а после залпом выпил своё пиво, осознавая, что оно на самом деле ужасное на вкус. Он никогда не любил здешнее пиво, но другого попросту не было. Дик осмотрел помещение. Оно выглядело слишком родным для него, уже десять лет мужчина живёт в этом небольшом городке и буквально каждый день заходит в это место.
Стены бара были украшены оленьими рогами и головами чучел животных, а вся мебель сделана из дерева. В помещении всегда пахло алкоголем и дешёвыми сигарами, которые курили местные ковбои и обычные жители ранчо. Здесь витал настоящий дух той Америки, которую сейчас показывают в вестернах.
— Ты всегда такая скрытная? — поинтересовался Дик.
— Да, всегда. Не люблю знакомиться в барах с людьми, желающими меня незаметно споить, ссылаясь на доброту и щедрость. В этом мире не бывает всё по доброте душевной. Тебе что-то от меня надо.
— Может мне надо просто твоё общество. Я никогда тебя не видел здесь ранее, хотя бываю тут почти каждый день.
— Пропускаешь пару пинт паскудного пива? — задала вопрос Злата, усмехнувшись.
К виски она так и не притронулась, водя пальцем по краям стакана. С каждой минутой ей было интереснее и интереснее с этим человеком, но на знакомство ближе Дик может даже не рассчитывать. На такое девушка не ведётся.
— Да, но чаще всего виски. Ты не местная?
— Приехала на время в этот город. Ищу место, где остановиться, но с таким скудным баром... здесь нет смысла задерживаться.
Дик кивнул, мысленно соглашаясь с девушкой.
— Из-за чего вообще пьёшь? Девушки не будут употреблять алкоголь просто так, насколько я знаю.
Злата усмехнулась, но эта улыбка была нервной. Она опустила голову, не желая отвечать на этот вопрос и наконец выпила из рюмки виски, даже не морщась. Он был неплохим, но всё же не тянет на идеал.
— Не твоё дело почему девушка пьёт.
— Ладно, понял — больная тема. Вижу, что ты хочешь уйти. Можешь так и поступить. Но я скажу напоследок, что у меня есть интересное предложение насчёт сегодняшнего вечера. Я и мои друзья собираемся за городом, это как традиция — мы сидим за костром каждый месяц и обсуждаем жизнь. Даже шериф будет. Хочешь присоединиться?
Злата поднялась со стула и отрицательно замотала головой, поправляя рубашку.
— Такие посиделки не для меня. Не хочу слушать истории мужчин о ваших подвигах, — ответила девушка и ушла, даже не попрощавшись.
Дик смотрел ей вслед, пока дверь бара не захлопнулась. Он усмехнулся, заказывая ещё пива. Бармен подошёл с бокалом и поставил его перед мужчиной.
— Странная девушка, слишком многое возомнила о себе, — сказал бармен.
— Она просто несчастна. У неё случилось то, что заставило её такой стать. В её глазах была настоящая боль, будто бы она потеряла всё, что только возможно.
* * *
Злата хлопнула дверью своего отельного номера и буквально завалилась на кровать, облегчённо выдыхая. Дик заставил её вспомнить то, что было и то, что она пыталась зарыть глубоко в подсознании. Зачем он вообще подсел к ней в баре?
Девушка встала с кровати, снимая ремень с брюк и кидая его на пол. Она подошла к комоду и выдвинула верхний ящичек. Достав оттуда массивный блокнот, Злата открыла его посередине и достала две фотографии. Одна была цветной, распечатанной в 2017 году, в который она переместилась лишь ради проявления снимка, а вторая чёрно-белая и потёртая. Злата посмотрела на людей, изображённых на них и почувствовала, как к горлу подкатил ком. Она сдерживала слёзы, которые вот-вот должны были хлынуть потоком по щекам.
Она смотрела на лица Нехо и Эдит, которые улыбались и ей так хотелось обнять подругу, услышать какую-то её глупую мысль, или послушать, как та звонко смеётся с шутки Нехо. Чёрно-белая фотография вызывала ещё более гнетущие эмоции. Патрик... друг, который погиб на её же руках, как и Адам. Снова немцы, снова выстрел. Это было будто проклятием.