По версии Кейса, изложенной им в личных записях, продвижение вперед возглавляло отделение его собственного Второго взвода, командовал которым лейтенант Иен Робинсон из Гордонских Горцев. Они почти добрались до реки, когда на противоположном берегу, с укреплений за рядами колючей проволоки, взлетела красная ракета. На долю секунды коммандос замерли на месте. Потом все бросились на землю, а небо озарилось вспышками выстрелов полевых орудий, раздался стук крупнокалиберных пулеметов и наводящие ужас вой и свист 81-мм. минометных мин. По мере того как снаряды и мины достигали цели земля вокруг них покрылась грибами дыма и пыли от разрывов. Двадцатисемилетний капрал Джон Пэдбери и его друг, капрал Гарольд Джонс, 32 года, оба из полка «Серых» (ScotsGreys) и оба были во взводе с самого Галашилса, упали, сраженные насмерть пулеметными очередями. Сапер Десмонд Вуднат из инженерного корпуса, Второй взвод, 28 лет, тоже был убит, а рядовой Норман Уилкинсон получил тяжелое ранение. Кейс укрылся в кустарнике на берегу, вместе с двумя отделениями, которыми командовали капитан Джордж Хайленд из Сифортских горцев и лейтенант Ричард Дэвидсон из Королевского Шотландского полка (RoyalScots). Бойцы Дэвидсона продвинулись еще на 30 ярдов, но вскоре были прижаты к земле огнем снайперов.
Бойцы Третьего взвода Эрика Гарланда и отделения Джорджа Хайленда преодолели еще 60 ярдов, но дальше пройти не могли, поскольку местность была ровная как бильярдный стол. Джим Горналл описывает ситуацию: «Мы слышали орудийные залпы, когда продвигались вперед. Двигаемся, потом бросаемся на землю, ВЗРЫВ! — затем встаем и повторяем все сначала. Когда мы приблизились к реке, артиллерия прекратила обстрел. Рядом со мной был парень по имени Том Келли, а напротив нас было пулеметное гнездо, 20-мм. орудие и еще две пулеметные точки. Я увидел, как из за укрепления показалась голова и плечи и подумал: «Сейчас я тебя достану.» Когда я приподнялся мимо уха просвистела пуля, и тут же Келли завопил «В меня попали!». Он опрокинулся на спину и принялся кататься по земле, при этом вопил, как не знаю кто. Я подумал «Да чтоб тебя!». Однако оказалось что пуля, которую я слышал, всего лишь оторвала ему каблук на ботинке. Бросаясь на землю, он задрал ноги вверх, вот ему каблук и отстрелили».
К обстрелу на короткое время присоединились орудия двух французских эсминцев, на всех парах подошедшие к устью Литани. После короткого боя их отогнали британские эсминцы, один из которых в ходе перестрелки получил пробоину.
Кейс признавался себе «Не хочется выбираться из укрытия и пробираться на позицию Джорджа (Хайленда), местность ровная как стол и полностью простреливается снайперами». Он послал лейтенанта Джорджа Дункана (Черная Стража) назад, разыскать Девятый взвод капитана «Джонни» Джонсона (Хайлендский полк легкой пехоты), который куда то пропал. Джонсону, как потом выяснится, доложили, что группа Кейса уничтожена, и он готовился вступить в бой в составе австралийской бригады. Дункан не вернулся, вместо него появились четыре вежливых австралийских пехотинца, которые волочили обещанную Кейсу лодку. Им удалось дотащить ее почти до позиции Ричарда Дэвидсона, где один из них был сражен пулей насмерть.
Кейс пополз вперед к лодке, время от времени замирая на минуты и прижимаясь к земле. Следом полз его ординарец, рядовой Несс. Чтобы добраться до позиции Дэвидсона им потребовалось 28 минут, и там Кейс решил, что уже достаточно наползался. «Мы с Нессом побежали», — пишет он в дневнике — «но через три шага я споткнулся и полетел на землю, а этот идиот Несс, тоже залег рядом, еще более уязвимый, чем я сам. Обстрел был не очень сильный, и я приказал ему бежать к Джорджу, что он успешно и проделал. Я дал им десять минут на то чтобы забыть обо мне, и в два рывка добрался до цели. По пути проверил Вудната и Джонса, оба были мертвы».
Добравшись до позиций Третьего взвода Хайленда Кейс обнаружил что «бойцы не падают духом а, напротив, рвутся в бой». Они расположились в небольшой ложбине и пытались разобраться со снайперами. Эрик Гарланд, завладев Бреном, играл с ними в смертельную игру, выставляя голову над краем ложбины и вызывая на себя огонь. Обнаружив позицию снайпера, который успел вывести из строя нескольких его подчиненных, Гарланд расстрелял его из пулемета.
Джим Горналл со своим другом, Биллом Моррисом (Черная Стража), с которым они вместе добирались до Аррана, метко стреляли из своих винтовок по целям на другом берегу реки. «На другой стороне реки был еще один снайпер», — вспоминает Горналл — «и он успел подстрелить нескольких наших. Джордж Данн, наш пулеметчик, успел установить свой Брен, а его второй номер — ланс-капрал Ларри Дж. Кодд, Королевский корпус связи, обнаружил позицию снайпера. Там его Джордж и расстрелял очередями — просто разнес его на куски. Отлично управился с ним».