Выбрать главу

Самым же важным был вопрос о гномах.

Привратник нехотя буркнул, что в верхнем секторе, поближе к скалам, существует Гномий Анклав. Небольшой, закрытый, но очень зубастый. Большего орк сказать о них ничего не смог. Бородачи почти не конфликтовали с местной стражей, предпочитая решать свои проблемы тихо.

Собственно ничего удивительного в том, что закон защищал тебя только до тех пор, пока ты у всех на виду.

Значит, нельзя исключать, что гномы попытаются отыскать нас и разобраться по-своему, в обход местных властей.

Похитить вряд ли, слишком муторно и рискованно нас тащить из города. Для этого придётся подкупить стражу, а это практически невозможно в реалиях города. Караулы нарочно составляют из разных рас — чтобы ни у кого не было соблазна договориться со своими.

А вот перерезать глотки в тёмном переулке — это пожалуйста.

— Повезло нам, знающий и болтливый орк попался, — негромко заметил я, когда мы миновали глубокую арку ворот и оказались в тесном лабиринте первых городских улиц.

— Ага, — неохотно кивнул Арах, массируя виски. — Но у меня даже голова разболелась от его рычания. Будто не со стражником говорил, а с камнедробилкой.

Сложно было не согласиться. Наш старик проявил немыслимую выдержку, слушая грубую, рубленую речь орка. Их ломаный говор на едином наречии действовал на нервы не хуже пытки — слова лязгали, как зазубренное железо по камню, заставляя мозг то и дело спотыкаться о неправильные ударения и пропущенные или исковерканные слова.

— Одно плохо, — вздохнул я, невольно покосившись на гоблинов. — С деньгами всё-таки придётся туго.

Из того же разговора с привратником выяснилось, что гномы торгуют здесь уже довольно давно и прочно держат рынок стали. Это означало, что наше лишнее оружие, добытое на поляне, удастся продать разве что за бесценок — сильно ниже реальной стоимости. Перекупщики наверняка предпочтут не ссориться с Анклавом и предложат нам копейки, зная, что девать товар нам всё равно некуда.

— Мастер, а нам разве не на юг? — я чуть замедлился на перекрёстке, разглядывая покосившийся дорожный столб.

На деревянной стрелке, изъеденной древоточцами, едва читалась вырезанная надпись «Квартал Вечных Костров».

— С чего бы? — Зуг’Гал даже не обернулся, уверенно сворачивая в узкий переулок.

Я указал рукой на указатель.

— Я не настолько соскучился по родичам, чтобы начать совершать глупые ошибки, нэк. Квартал Костров — это первое место, куда сунут свои носы гномьи ищейки, если поймут, что мы всё-таки добрались до города, нэк.

— Гоблин ни за что не выдаст другого гоблина мерзким гномам, нэк! — воскликнул Арах, едва не споткнувшись о торчащий из мостовой булыжник. В его голосе звучала искренняя обида.

— Возможно, им и выдавать тебя никому не придётся, — сухо отозвался Зуг’Гал, даже не замедляя шага. — Просто сами прирежут, да и весь разговор.

— За что⁈ — Арах замер на месте, его глаза округлились от негодования.

— А ты подумай, — старик обернулся. — Нельзя исключать, что нас разыскивает сам Ковенант. Мы покинули расположение лагеря слишком кроваво.

Он сделал паузу, прислушиваясь к далёкому лаю собак, доносящемуся со стороны рынка.

— Маловероятно, конечно, что орки из Тлеющего Черепа решились открыто заявить о конфликте. Слишком уж в неприглядном свете он их выставит перед верховным командованием. Сами себя позорить они добровольно не стали бы. Но Менос на голову укоротил в росте сына вождя, так что всякое возможно. Мало ли какие до сюда слухи могли дойти. Поэтому прежде чем афишировать здесь наше присутствие, стоит всё как следует разузнать, нэк.

* * *

Зуг’Гал оставил учеников в дешёвом клоповнике, который отыскался в одном из смешанных кварталов. День-другой можно и потерпеть неудобства, перекантовавшись в таком неприглядном местечке, где запах застарелой мочи и плесени заставлял слезиться глаза.

Уходя, он строго-настрого запретил им даже приближаться к окнам, не то что выходить наружу.

— Не вздумайте носы казать на улицу, нэк. Я скоро вернусь.

— А куда вы? — Менос проводил учителя хмурым взглядом.

— Нужно кое-какие травы купить, — нехотя бросил старик, уже натягивая капюшон. — Так что сидите и ждите. А лучше — спать укладывайтесь.

— Ага, уснёшь здесь, — Арах скривился, яростно расчёсывая плечо после очередного укуса блохи.

По пути сюда Зуг’Гал заприметил несколько подходящих лавок.

Шаман всегда найдёт общий язык с травником. Это было своего рода негласное братство, независящее от расы.