– Не беспокойся, Майли, я живу дальше.
– Преступников поймали? Почему твой напарник это сделал?
– Я нарушила правила игры. Наверное, хотел проучить. Видела, как он общался с человеком, разговаривать с которым не следовало. Нет, их не поймали. По крайней мере пока.
– Какие же правила ты нарушила?
– Обратилась конфиденциально к начальнику управления и заявила, что не доверяю напарнику. А на следующий день произошло вот это.
– Поэтому ты перевелась?
– Пришлось выбирать между переводом и канцелярской работой. А теперь он тоже здесь, будет заниматься расследованием убийства Кевина Харта. Великий детектив, и все такое. Получил повышение.
– Ты справишься?
– Уверена. Официальная версия гласила, что я не должна была идти туда без поддержки. История получила огласку и привлекла нежелательное внимание прессы, в числе прочих рассуждений возникли разговоры о компетенции полиции. Сам понимаешь, излишний шум никому не нравится. Смешно, но скорее всего к тебе в пару меня поставили в наказание.
– Ко мне?
– Возможно, ты не в курсе, но в отношении женщин у тебя особая репутация. К счастью, мне повезло: я не в твоем вкусе. – Грей улыбнулась. – Но есть один плюс: кажется, нас ждет серьезный прорыв.
– В каком смысле?
– Они вызвали сюда моего прежнего судебного эксперта. Место убийства Маркхэма в ужасном состоянии, и понадобилась квалифицированная помощь.
– А нам от него какая польза?
– Если удастся раздобыть найденный в квартире Райана нож, то он на него взглянет.
– Доверяешь ему?
– Абсолютно. Он единственный, кто меня поддерживал. Настоящий друг.
– Поедем к матери Райана.
…Марта Харт открыла дверь. На ней было ярко-красное платье, окончательно разрушившее образ скорбящей вдовы.
– Офицеры! – радостно воскликнула она и взмахом руки пригласила их войти в дом. Привела в ближайшую к входу комнату и показала на пирамиду коробок.
– Здесь собраны вещи мужа. Делайте с ними, что сочтете нужным. Завтра приедут представители благотворительной организации; Кевин одобрил бы это. Он активно занимался благотворительностью. Берите все, что хотите.
– У нас нет ордера.
– А он и не требуется. Мой дом в вашем полном распоряжении. – Она снова улыбнулась.
– Миссис Харт, вы общаетесь с Райаном? – спросил Майлз.
– К сожалению, нет. Мальчик мне не доверяет, считает врагом, потому что я всегда принимала сторону отца. Впрочем, я его не виню.
– Если бы знали, где находится сын, сообщили бы нам? – вступила в разговор Грей.
– Наверное, нет. Вред ли он способен совершить то, о чем сообщают в новостях. Сейчас принесу лимонад.
Она исчезла; послышался энергичный стук каблуков по паркетному полу. Грей открыла ближайшую коробку и начала просматривать содержимое. Эдриану досталась коробка с часами, запонками, лосьонами, золотыми булавками для галстука и прочими дорогими мелочами. Кевин любил красивую жизнь. В следующем ящике оказались бумаги, счета, деловая корреспонденция и ноутбук с разбитым дисплеем.
– Ого! – вдруг воскликнула Грей. Эдриан оглянулся и увидел у нее в руках садомазохистский порнографический журнал. – Тут целая коробка таких.
– Райан сказал, что отец этим занимался.
– Некоторые совсем жесткие. Из-за границы, у нас подобные издания запрещены.
– Понятия не имею, что с ними будут делать в благотворительных магазинах, – усмехнулся Эдриан.
Он все еще просматривал бумаги, не понимая, что именно вызывает смутную тревогу. Здесь были старые рецепты, квитанции, парковочные билеты, приглашения и визитные карточки. Карточки Майлз сложил в прозрачный пластиковый пакет и спрятал в карман, чтобы внимательно прочитать в управлении.
Грей обнаружила еще четыре коробки с порнографией, а также коробку с секс-игрушками и прочими приспособлениями вроде пут, повязок на глаза и кляпов. Ни одна из этих милых вещиц ни разу не фигурировала в тех отчетах Дэниелса, которые им довелось прочитать.
– Прошу вас, вот напитки! – Марта Харт появилась в дверях с подносом в руках.
– Спасибо, – улыбнулась Грей и поспешно спрятала то, что держала в руках.
– О, не волнуйтесь, милочка! Кто, по-вашему, собирал все эти коробки? – Марта держалась уверенно, давно привыкнув изображать благополучие. Эдриан знал, что ей и самой приходилось терпеть от мужа побои.
– Благодарю, миссис Харт. – Он встал и взял поднос, а она похлопала его по руке и подождала, пока он попробует лимонад. Эдриан пригубил, и улыбка на ее лице стала еще шире: – Восхитительно!
– Старинный семейный рецепт.
– Кто снимал с вас показания?
– Очаровательный молодой человек. Как же его зовут? Ах да, детектив Дэниелс.