(Анджела в обиде уходит)
(к Альберто) Ну, что вы скажите мне, Карло Понти?!
Как вам спалось?
Не снился ли Джузеппе Тотти?
Альберто
О--о! Слава Богу, нет, синьора!
Мне снилась дивная Аврора!
Луиза Конти
Вот как?
И кто она, та ваша тайная Аврора?
Альберто
Я не могу пока открыться вам, синьора.
Все это глубоко в моей душе.
Луиза Конти
(в сторону)
Так много чувства в этом малыше.
(к Альберто) Ну, откройтесь, друг мой.
Прошу, скажите мне.
Чужой секрет, поверьте мне,
Хранить умею я.
Откройтесь Карло,
Кто ваша Галатея?
Альберто
О-о, что вы, синьора Конти?
Секретов тут вовсе нет.
Вы знаете ее.
Но имени - пока,
Я вслух сказать не смею.
Я не уверен в ней теперь,
Теперь я ей не верю!
Луиза Конти
Но чем, синьор, скажите мне,
Она заслуживает недоверие такое?
Альберто
Ах! Наверняка, есть у нее другой.
И я не нужен ей…
Я так…
Я для нее - пустое!
(голос за сценой: Луиза, Луиза)
Луиза Конти
О-у! Опять ревнивого Отелло слышу голос я.
Джузеппе весь сейчас в огне.
И, кажется, друг мой,
Что в этот раз несчастной Дездемоны роль
Достанется сыграть совсем не мне.
Вернемся лучше мы к беседе нашей позже с вами.
Нам нужно уходить скорей,
А то придётся вам опять, синьор,
Стать соучастником семейной драмы.
Альберто
Синьора Конти, уж как вы правы.
Мне не хотелось бы опять
Накрыться волнами цунами,
И шею, нет желанья,
Подставлять ему свою.
Пока я ей, еще пою
Луиза Конти
Идем те же скорей, синьор, сюда!
Вот в этот класс балетной труппы.
А то Джузеппе сделает из нас,
Двух молодых, два свежих трупа!
Ха-ха!
(бегут в балетный класс)
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Класс балетной труппы
Луиза Конти, Альберто, Рита Галло, танцоры...
Луиза Конти
Синьор Понти!
Хочу с великой радостью представить вам
Непревзойденную синьору Риту Галло!
В балетном танце ей равных нет, синьор!
По всей Италии, да что там говорить,
По всей Европе гремит её неувядаемая слава.
Альберто
Бонжорно, Белла донна!
Рита Галло
Бонжорно! Грацие, синьора!
Да верно...
Я танцу отдала и годы, и здоровье.
Но вот беда,
Как не печально для меня,
С годами путаться все чаще стали мои ноги.
Альберто
(громко, пугая донну)
НЕТ! Что вы, донна Галло?
Я вам не верю!
(подходит ближе, как бы к уху)
Признаюсь вам, вчера, тайком,
Подсматривал за вами я,
Сквозь щелочку, как вор,
Стоя, за дверью.
(и снова громко, пугая Риту Галло)
Фантастика! Белиссимо, я вам скажу!
Полет кометы!
У вас лучший в мире «пируэт»,
А «кабриоле» - О, Мадонна!
Прыжок за грань планеты!
Рита Галло
(в сторону)
Вот плут!
Его уста так сладко лгут.
НО право, сердце от чего-то бодро застучало…
Еще влюбится мне на склонность лет,
О, Мамма мия, не хватало…
(к Альберто) Вы верно, может быть,
Знаток балетной школы?
Альберто
О-о, нет! Донна Галло!
Что вы?
Я страсти отдан пению всецело.
Но некоторым, признаюсь вам,
Я в танце все же фору дам.
Танцую я умело!
Луиза Конти
Я вижу, вам есть о чем поговорить.
Тому я очень рада.
Прошу друзья меня простить.
Мне срочно вас покинуть надо
Рита Галло
Ну, синьор.
Напомните мне ваше имя?
Альберто
Карло Понти.
Рита Галло
Да, да - Понте.
Что нового вмиру?
Что там, на танцевальном фронте?
Альберто
Ну, то да сё. И, кстати,
Французского балета школа в моде.
Рита Галло
Ах, нет, синьор! Французики!
ЭТИ выскочки балета!
Прошу, синьор!
При мне о них не говорите!
Я школу старую люблю!
Балет Италии я признаю!
Все лучшие танцоры и певцы,
Ведь это правда, - все отсюда.
А лягушатники фигляры!
Ничтожные любители «Этюда»!
Вы только вот взгляните:
(обращается к одной из танцовщиц)
Елена, душенька моя,
«ОПЛОМБ» изобразите!
(танцовщица исполняет некоторые «ПА»)