Эти слова неслись в спину грозного человека, но тот предпочел не услышать их и огромными шагами направился в свою холодную комнату. Бегать? От воспоминаний не убежишь, да и зачем, раз его зверь против любой бабы, ему одиночество подавай.
10
После разговора с Кларой жизнь стала свободней. Она не проверяла каждый мой шаг и я, наконец, попала в святая святых каждого дома – кухню. Там меня встретила темнокожая маленькая дородная женщина. Она сначала меня даже не заметила, мешая в огромном казане кашу с мясом. Увидев казан, я вспомнила о плове, и на меня нахлынуло осознание разницы между здешним рационом и рационом из моего мира. Здесь не было супов! Сахар заменялся медом, да и с солью были явные проблемы, так же как и с приправами. Главное блюдо это каша с мясом и зелень на тарелочке. Из напитков компот и нечто алкогольное. Не знаю, где ел Гомер Лиф, но за столом я его видела только за завтраком. Ему Клара еще кувшин с чем-то дымящимся давала, а мне нельзя – маленькая. Я не против, но вот с людьми нужно знакомиться.
Отойдя чуть дальше двери, я специально застучала каблучками и закашляла. За стенкой послышалась беготня и будто кто-то кастрюлей по столу хлопнул. Когда я открыла деревянную дверь, перед моим взором была очень обычная картина. Кухарка тщательно полировала разделочный стол, а казан прикрытый крышкой был снят с огня. Меня опалило жаром кухни и запахами.
-Здравствуйте. – Проглотив слюну, заговорила я. Хоть и была еда однообразной и пресноватой, зато вкусно готовилась. Запахи этого мира и моего не отличались.
-Доти. – Присела служанка в плохоньком поклоне и покосилась на меня.
-У вас такие ароматы по комнате гуляют, что не стерпела и пришла посмотреть на богиню, что господствует на кухне. – Думаю, капелька лести не помешает для налаживания контакта.
Женщина скрыто улыбнулась, а потом посмотрела на стол что протирала и отложила тряпку. Теперь она более дружелюбно смотрела в мою сторону. На ней было такое же серое платье, что и на Кларе, только вот жирные пятна его не красили. На мне же был легкий и элегантный наряд, хоть и с мешающим корсетом, но неделя голодухи на острове и плюс вечная тошнота в море уменьшили меня в размерах.
-Плого ховолить. – Указала рукой на себя кухарка и, будто испугавшись, вжала голову в плечи.
-Плохо говоришь, но хорошо понимаешь то, что тебе говорят. – Сделала я вывод из нашей непродолжительной беседы и стала осматривать душное пропахшее мясом помещение.
Женщина закивала и испуганными глазами смотрела на мои действия. Я же нашла мешок муки и тарелочку с творогом. Рот тут же наполнился слюной, стояло мне вспомнить, какие же вкусные бывают ленивые вареники. Помню в детстве папа всегда их готовил для своей «Надюшки – на макушке ушки». Слезы подступили к глазам и я, не раздумывая, выставила творог на стол.
-Богиня, а где мне взять масло и несколько тарелок? – Не зная как обращаться к тому у кого нет имени, попросила кухарку. «Кехель» не хочу ни кого так называть. Помню свою реакцию на это странное слово.
-Доти, нет. – Заговорила кухарка и замахала на меня руками. Она, перебирая ножками, подскочила ко мне и забрала нож из рук. – Доти, огонь, нет! – Сделала строгое лицо женщина и спрятала нож за спину.
Я бы сказала это не нож, а тесак. Сама только что выбирала нечто поменьше размерами. По всей вероятности меня не хотят подпускать к опасным предметам. Улыбнулась этой темнокожей женщине и пошла, мыть руки в стоящем здесь тазу. Искоса я наблюдала за реакцией кухарки, а сама, взяв муку, стала смешивать ее с творогом. Лицо у женщины вытянулось, а нож выпал из ее ослабевших рук. Когда я добавили туда щепотку соли, женщина и вовсе бухнулась на колени, и поползла в мою сторону, рыдая и прося что-то на непонятном языке.
-Доти, нет продукты. Хозяин злой за порчу. Дот считать запасы и строго ругать! – Хватала женщина меня за подол платья и, проливая на голубую ткань, ведра слез. – Доти нет, прошу, умоляю, розги будут.
Я же стояла, силясь разобрать в череде непонятных слов те, что понимаю. Свои испачканные в тесте руки я подняла повыше и даже не могла отцепить от себя эту тетку. По сделанным выводам выходило, что кухарку отчитывают за каждый продукт на кухне и наказывают, если вдруг «недостача». Эта женщина думает, что я специально все порчу, чтобы ее наказали.
-Кехель, встань! – Поняла я, что простыми уговорами не отделаться от ползающей тетки. Придав властности в голос, посмотрела на замершую фигуру у ног. – Встала и села на стул! Не мешать!