— Что там? — живо поинтересовался инспектор.
— Мы опознали иностранца, — указал полицейский на Дукова. — Мужчина вошёл в подъезд в тринадцать часов двадцать три минуты. Секунды опускаю. Затем, помимо ещё трёх человек, из дома вышла женщина, которую мы встретили в коридоре с сержантом Окирой, — полицейский сверился с записями, — в тринадцать сорок шесть. А гадур вошёл в подъезд в тринадцать пятьдесят.
— Итак, у нас имеется полная картина, — потирая руки, подытожил следователь, — когда и куда проходили действующие лица. Подполковник и гадур пришли независимо друг от друга, в чём я и не сомневался.
Инспектор снова выразительно посмотрел на Вили, отчего парень скукожился.
— Как удалось гадуру незаметно преодолеть большое расстояние от резервации до Тавнеира — вопрос не к нам, — размышляя, продолжил Тана Син. — Но теперь следует задуматься о том, что гадуры, возможно, умнее, чем предполагалось. Абориген преодолел три тысячи километров, чтобы оказаться в этом доме. Значит, убийство планировалось давно. Остаётся неясным: кто дал гадуру адрес? Как он определил номер квартиры? Я не слышал, чтобы аборигены могли считать…
— Шеф, мы кое-что нашли, — прервал рассуждения инспектора коллега Вили.
— Нани (яп. «что»)? — Тана Син с интересом посмотрел в ту сторону.
— Здесь установлена прослушка, — доложил капрал на японском. И Ледан ощутил, как тревожно забилось сердце. Подполковник ещё не знал, почему обеспокоился, но предчувствовал опасность.
— Прослушка? — удивился Тана Син.
— Кто-то следил за хозяевами квартиры, — продолжил капрал, указывая на отбитую штукатурку. — Вот камера, совмещённая с микрофоном и передатчиком. Стандартное армейское оборудование.
Приблизившись, Дуков распознал аппаратуру, изготовленную на Долгожданной гавани. Высокотехнологичные изделия этой планеты славятся по миру новаторством и качеством. Подполковнику, неоднократно работавшему с подобными системами, известны технические характеристики. Чувствительность микрофона данной модели способна записать шёпот Олли. А значит, исповедь старухи услышали не одни уши. И Ледан от досады сжал кулаки.
— Дело становится всё более интересным. — Следователь задумчиво потёр руки. — Но мы не сможем определить, кому принадлежит камера, и отследить, куда передавалась информация?
— Сумимасэн. Нет, — ответил капрал. — Судя по возрасту штукатурки и обоев, система установлена давно. Обычно аппаратура настраивается на ключевые слова или фразы, подключающие запись. Я вижу, что камера совмещена с передатчиком. А радиоволны, как вы знаете, отследить невозможно. Думаю, едва робокопы просканировали комнату, передающая аппаратура, установленная где-то на крыше, расплавилась. Обычная практика, чтобы полиция не смогла обнаружить приёмник.
— Ты думаешь о том же, что и я? — поинтересовался инспектор.
— Сэмпай, вы имеете в виду орден? — уточнил капрал.
— Ладно, не важно… — Бросив на подполковника настороженный взгляд, следователь махнул рукой.
Похоже, данная находка окончательно сняла подозрения с Ледана, что могли зародиться у инспектора, и на том допрос завершился. Тана Син даже поспешил выдворить Дукова из квартиры. Дело принимает новый серьёзный оборот, когда лишние свидетели не нужны.
Инспектор не стал отбирать бластер у подполковника Легиона, но попросил быть с ним поосторожнее. Осведомившись, где тот остановился, следователь отпустил Дукова. Ледану импонировал профессионализм инспектора, но по своему богатому опыту он знал, что дело ещё не закончено.
Уже в дверях Ледан поинтересовался, как можно организовать похороны Арьяны Олли. Раз представился родственником, надо играть до конца. По крайней мере, так учат в Легионе.
— Вам сообщат, когда состоится кремирование, — ответил следователь. — Вы, подполковник, должны знать правила колоний. У нас запрещены любые захоронения. А поскольку Арьяна Олли являлась сотрудником космического департамента, служба организует траурное мероприятие, как положено.
— Благодарю вас, — кивнул Ледан и направился к выходу.
— И ещё кое-что, — сказал инспектор в спину подполковнику.
— Слушаю! — Дуков тут же обернулся.
— Я подозреваю, здесь кое-что серьёзное… — Не закончив мысль, Тана Син осёкся.
— Что вы имеете в виду?
— Ладно, не важно, — покусывая губы, махнул следователь рукой. — Просто будьте осторожны.
Ледан чувствовал — Тана Син хотел сказать больше, но сдержался. Выждав секунду-другую, и осознав что продолжения не будет, он понял — настало время уходить.