На этом подготовительном этапе суд принимает меры, обеспечивающие успешное рассмотрение уголовного дела по существу.
В подготовительной части важна последовательность действий, совершаемых судом.
Председательствующий открывает судебное заседание, помощник судьи или секретарь судебного заседания докладывает о явке лиц, которые должны участвовать в судебном разбирательстве. Если в судебное заседание вызван переводчик, то перед началом всех других действий суда председательствующий должен разъяснить переводчику его права и ответственность, предусмотренные ст. 59 УПК. Председательствующий предупреждает переводчика об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод по ст. 307 УК. Затем из зала судебного заседания удаляются свидетели и лица, в отношении которых уголовное дело выделено в отдельное производство в связи с заключением ими досудебного соглашения о сотрудничестве. Последнее действие осуществляется с целью исключить дачу свидетелями и лицами, в отношении которых уголовное дело выделено в отдельное производство в связи с заключением ими досудебного соглашения о сотрудничестве, показаний под влиянием сведений, сообщенных ранее допрошенными лицами. После удаления свидетелей и лиц, в отношении которых уголовное дело выделено в отдельное производство в связи с заключением ими досудебного соглашения о сотрудничестве, из зала судебного заседания председательствующий устанавливает личность подсудимого. Председательствующий должен удостовериться, что на скамье подсудимых находится именно то лицо, которое было привлечено к уголовной ответственности по данному делу.
Удостоверившись в личности подсудимого, председательствующий выясняет у него, вручена ли ему и когда именно копия обвинительного заключения или обвинительного акта, постановление прокурора об изменении обвинения (при наличии такого документа). Согласно ст. 265 УПК судебное разбирательство уголовного дела не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения копии обвинительного заключения или обвинительного акта, постановления прокурора об изменении обвинения (за исключением случаев, когда обвиняемый отказался или уклонялся от получения копии обвинительного заключения или обвинительного акта). При рассмотрении уголовного дела в порядке, предусмотренном ч. 5 ст. 247 УПК, председательствующий выясняет, вручена ли защитнику подсудимого и когда именно копия обвинительного заключения или постановления прокурора об изменении обвинения. При этом судебное разбирательство уголовного дела не может быть начато ранее 7 суток со дня вручения защитнику копии обвинительного заключения или постановления об изменении обвинения.
Если в стадии подготовки уголовного дела к судебному заседанию обвинение было изменено, подсудимому должно быть вручено постановление судьи о назначении судебного заседания.
Далее председательствующий объявляет состав суда, сообщает, кто является обвинителем, защитником, потерпевшим, гражданским истцом, гражданским ответчиком или их представителями, а также секретарем судебного заседания, экспертом, специалистом и переводчиком. В случае если помощнику судьи поручено в соответствии с ч. 2 ст. 244.1 УПК производство процессуальных действий в судебном заседании, председательствующий сообщает, кто является помощником судьи.
Председательствующий разъясняет сторонам их право заявлять отвод составу суда или кому-либо из судей в соответствии с гл. 9 УПК.
Выполняя обязанность по обеспечению реального использования участниками процесса предоставленных им прав, председательствующий разъясняет права участникам судебного разбирательства. Такие разъяснения даются отдельно каждому из участвующих в уголовном деле лиц. Прежде всего следует разъяснить права подсудимому, затем следует разъяснение прав потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям (ст. 268 УПК). Председательствующий не разъясняет права только профессиональным защитникам и государственному обвинителю. Представляется, что не требуется разъяснения прав адвокату, выступающему в качестве представителя потерпевшего, гражданского истца и гражданского ответчика. Председательствующий должен разъяснить эксперту и специалисту права и ответственность, предусмотренные соответственно ст. 57 и 58 УПК.