— Я так понимаю, что ты снова говоришь об их наблюдателях и адептах, который постоянно ищут способ прибрать этот мир к рукам?
— Ты правильно меня поняла, — кивнул А́ван. — И если он их заинтересует, то они обязаны сделать ему какую-то проверку. Мы, наблюдая со стороны, сможем вычислить их, и, если попадутся последователи Джалинии, то ликвидируем их.
Мужчина заметил, как на лице женщины, которая негативно относилась к столь любимым ее охранником радикальным методам, появилась гримаса неудовольствия. Поэтому он добавил:
— Иначе они снова попытаются нас убить.
— Хорошо, — тяжело вздохнула женщина, — подключи к этому делу своего осведомителя.
На следующий день после завтрака я сразу же направился в библиотеку. Удивительно, что она вообще существует здесь, но еще удивительнее было увидеть в ней людей. Да, всего три человека что-то читали, но сам факт!
— Добрый день, — поприветствовала меня старушка. — Что желаешь почитать?
— Мне бы хотелось книгу, где бы упоминались боги этого мира или те, кто был здесь.
— Молодой человек, скажи конкретно, что ты хочешь почитать?
— Если конкретно, то хочу узнать имена богов, а если еще более конкретно, то где бы мне найти богиню Эллайни?
— Я не слышала о такой, — покачала головой старушка.
Я даже не стал скрывать своего разочарования. Если о ней не слышали, значит, ее миры находятся очень далеко отсюда. Но ведь она приходила сюда, если смогла, как говорят знакомые девушки, поставить на меня метку. Вероятно, некоторые из этих самых богов периодически лично приходят в этот мир в попытках его подчинить. И делают, скорее всего, это инкогнито.
— Могу дать книги по истории, возможно, там имеется упоминание о ней, — подала идею библиотекарь.
— Давайте.
Она достала одну книгу откуда-то из-под прилавка, и еще две лежали на полках в глубине зала. Взяв с меня залог в виде монет, отдала их. Кстати, залог превышал создание копии в пять раз, а все выдаваемые в библиотеке книги являлись копиями подлинников. Как объяснила Ария, это делается, чтобы никто не думал украсть. Хочешь себе что-то — бери ручку, бумагу и переписывай или договаривайся и делай копии. Сев за столик, я углубился в чтение. Поначалу читал бегло, обращая внимание только имена, но потом увлекся, так как автор умел завлечь читателя. Книги были довольно толстыми, но писались вручную, поэтому, так сказать, шрифт был большим.
Зачитался я настолько, что пришел в себя только поздно вечером, когда до закрытия заведения оставалось минут сорок.
— Не нашел, что искал? — спросила меня женщина.
Видать, на лице по-прежнему было разочарование. Там встретились имена всего четырех богов, и моей знакомой среди них не было.
— Могу предложить древнюю рукопись, — произнесла старушка после полуминутного молчания и размышлений.
— Неужели подлинник?
— Нет, — усмехнулась она, — точный и почти полный перевод с древнего языка.
— Давайте, — мне захотелось почитать столь древний документ.
Женщина кивнула и молча ушла по лестнице куда-то вниз. Хранилище у них там что ли? Спустя пару минут она появилась, держа в руках свиток. Именно свиток. А не бумажку или книжечку. Взяв его, направился на свое место. Название гласило:
«История войны богов, написанная участвовавшим в ней воином».
Это же сколько лет настоящей рукописи. На самом деле рукопись состояла из двух частей, в развернутом виде длиной достигавших не менее метра. Почерк был довольно мелкий, но вполне различимый и понятный, а еще там имелись рисунки. Я с огромнейшим интересом углубился в чтение. Хотел найти какие-нибудь знакомые имена, и некоторые встретил. По крайней мере, два имени я читал чуть ранее. Далее были общие фразы, что боги тоже между собой воюют и иногда объединяются против кого-то, что и произошло многие тысячелетия назад. У местной богини были какие-то сильные союзники, но все равно они потерпели поражение. А в конце пергамента неизвестный воин дал наставление:
«Нет предела совершенствования человека, если он нашел свой путь».
Прочитал последнюю фразу и завис. Написана она была на другом языке, и я его понял! Получается, что эта симпатичная черепашка научила меня нескольким языкам.
— Надо будет вернуться и отблагодарить ее, — пробормотал я, переходя к последнему предложению, написанному тем же языком.