Несмотря, на достойную восхищения попытку Спенсера вести себя как профессионал, она продолжает флиртовать, не обращая внимание на Джаз рядом с ним.
— Боже, у тебя так много татуировок, — краснеет она, практически падая в обморок.
Спенсер смотрит на свои руки, обе покрытые татуировками.
— Думаю, так и есть.
— Мне они нравятся, — говорит она.
— Мне тоже, — усмехается он.
Внезапно я хочу уйти отсюда. Я сжимаю руку Мэгс, бессознательно выражая свою неловкость, и она сжимает мою в ответ, отвечая на мою неловкость своей собственной. Я не могу смотреть на нее, потому что должен делать вид, что увлечен этой болтовней. Но я готов умолять взглядом, чтобы меня увели от этого. Это буквально мой худший кошмар.
— Уилл, а у тебя есть татуировки? — Лина поворачивается ко мне.
— Нет, боюсь, что нет. — Я стараюсь быть дружелюбным, но я готов закончить весь этот день. Я просто хочу уйти отсюда и пойти куда-нибудь, где тихо. С Мэгс.
— Как насчет тебя, Лина? А у тебя есть? — забавляясь спрашивает Спенсер.
Ебать-колотить. Я хочу оттаскать его за ухо. Что это за вопросы?
Джей-Джей задыхается от смеха.
— Нет. Но я бы хотела такие, — отвечает она.
— Серьезно? — выплевывает Джей-Джей. — Ты?
— Да, абсолютно, — отвечает она, улыбаясь шокированному выражению лица Джей-Джея. — Но я не думаю, что мне понравится боль.
— О, к ней быстро привыкаешь, — говорит Спенсер с садистской усмешкой.
Джей-Джей вставляет замечание:
— Тебе просто нужно сосредоточиться на чем-то другом, правильно Мэгс? — Говорит он умышленно и подмигивает ей.
Я не слышу ничего из того, что говорят дальше. Я наблюдаю за всем происходящим как в замедленной съемке с выключенным звуком.
Он видел ее татуировку.
Она лгала мне.
Я отпустил ее руку, поставил пиво на ближайший стол и ушел.
Я выбираю дорожку, чтобы покинуть вечеринку по внешнему краю и обхожу бассейн вокруг, пытаясь как можно быстрее убежать от людей. Я направляюсь вниз к гаражам, где мы храним наши инструменты, прежде чем Мэгс догоняет меня.
— Уилл, куда ты идешь? — требует она ответа. Ее голос взрывает мой кокон безмолвного хаоса.
— Уилл!
Я останавливаюсь, готовый выслушать ее доводы, но не поворачиваюсь.
— И что сейчас такое было?
— Ты солгала мне?
— Что?
Я оборачиваюсь, чтобы ответить ей.
— Ты сказала, что никогда не спала с ним. Ты солгала.
Она хмурится, показывая свой гнев.
— Нет, я не лгала. Я никогда не спала с Джей-Джеем. Это абсолютная правда.
— Тогда как ты объяснишь, что он видел твою татуировку?
Она начинает понимать, и раздражение сменяется на веселье, хотя я и не понимаю, что забавного она в этом нашла.
— Он не видел ее. Он знает о ней. Именно он вдохновил меня на это, но он никогда не видел ее.
— О, конечно.
— Ты серьезно? — с вызовом спрашивает она. — Ты понимаешь… — она останавливается.
— Что?
— Это не имеет значения. Джей-Джей никогда не видел мою татуировку. Он побудил меня сделать ее, потому что думал, что это будет полезно для меня.
— Полезно для тебя?
— Да. Последние несколько лет у меня были тяжелые времена. Времена, которые я могла бы пережить с поддержкой мамы, — многозначительно говорит она. Я чувствую угрызения совести, зная, что я в ответе за часть из этих трудных лет. — Когда мне было плохо, или я была напугана, или грустила, она говорила, чтобы я сосредоточилась. Сосредоточилась на позитиве, сосредоточилась на себе, сосредоточилась на том, что важно. Джей-Джей думал, что иметь это напоминание в качестве татуировки поможет мне сохранить память о ней.
Ох.
Мой ум наводнен всеми моими неверными предположениями, но это все еще не кажется правильным.
— Но она на твоей… — Я оглядываюсь, прежде чем прошептать, — киске.
— Она вряд ли на моей киске, она на линии бикини.
— Пфф. Только если это то крошечное бикини, которое ты носишь.
Она расстроено вздыхает.
— Я выбрала место, где она всегда будет скрыта, понимаешь? Моя бабушка была бы разочарована, если бы знала, что у меня есть нечто подобное. Она стара. Я не хочу, чтобы она умерла от разочарования во мне, так как я не понимаю, что «нарушаю свою естественную красоту». Это важно для нее, но это также было важно и для меня. Я нашла компромисс. — Она наклоняет голову. — Конечно, ты думаешь, что татуировка делает меня шлюхой.