Кейт Спеллман год спустя погибла при странных обстоятельствах: в результате утечки пропана из бака в её автофургоне произошел мощный взрыв. Кейт скончалась на месте. Среди обломков была обнаружена обгоревшая картина Пикассо. По итогам расследования полиция признаков преступления не обнаружила.
Дина Марлоу была осуждена за непредумышленное убийство второй степени по делу о гибели Калисты Салливан. Её приговорили к тюремному заключению сроком на четыре года с отбыванием наказания в женской тюрьме в Гиг-Харборе. Она отсидела два года. Написала роман «Бегство из „Улья“», основанный на реальных событиях. Книга стала бестселлером. Имена действующих лиц были изменены, но история голливудской актрисы, обманутой торговкой мечтами и снадобьями, пользовалась огромным успехом у читателей. После освобождения из тюрьмы она снялась в главных ролях в двух фильмах для телеканала «Холлмарк». В настоящее время Дина Марлоу проживает в городе Уайт-Рок (провинция Британская Колумбия), мечтая о возрождении кинематографической карьеры — и в покое наслаждаясь плодами виноделия.
Грета Свенсен продала свой особняк на Чаканут-драйв за три миллиона долларов некоему миллионеру из компании «Амазон», проживающему в Сиэтле. Тот счёл, что для него это будет прекрасная летняя дача. Грета приобрела участок земли в городе Биллингсе (штат Монтана) и организовала там производство средств для ухода за телом и лицом на основе козьего молока: мыло, кремы и даже сыворотка для век. Сегодня она — рекордсмен по участию в передачах «Магазин на диване» среди производителей косметики, в чем опередила в том числе и Марни Спеллман.
Пэтти (Триш) Шарп признала себя виновной в непредумышленном убийстве второй степени по делу о гибели Аннетт Рипкен. Приговорена к 15 годам тюремного заключения. Отбывает срок в женской тюрьме в Гиг-Харборе (штат Вашингтон). Её сын, Пол, часто навещает мать в тюрьме. В беседах с другими заключенными Пэтти подчеркивает: самое худшее — это поверить в устремления других людей и начать им служить. Она ведёт практикум по вопросам реализации своего истинного потенциала после отбывания тюремного срока. Желающие посещать её практикум записываются в очередь.
Хизер Джарред была избрана в Сенат. О своей связи с Марни Спеллман она публично высказалась только один раз — на встрече с жителями города Спокана (штат Вашингтон) за несколько дней до выборов. «В те годы, — сказала она, — люди моего поколения искали вождей, которые наставляли бы их в том, как изменить мир к лучшему. Я и сегодня продолжаю дело, начатое в те дни на ферме Спеллман, когда мы были молоды, полны надежд и готовы к переменам». Её фамилия не фигурирует ни в одном из документов следственных органов округа Уотком — ни в полицейских, ни в судебных. Нигде. Хизер всегда умела использовать нужные рычаги влияния.
Рид Салливан. С него наконец сняли обвинение в преступлении, висевшее над ним почти двадцать лет. Вместе со своим стареющим котом, достигшим невероятного возраста — двадцати семи лет — он по-прежнему живёт в том же увитом глициниями доме в Хэппи-Вэлли близ Беллингема. Салливан познакомился с сыном, о существовании которого он ранее даже не подозревал, и после двух встреч они с Полом пришли к выводу, что кровное родство не всегда означает родственные чувства.
Линдси Джекман по-прежнему работает следователем в департаменте полиции Ферндейла, но живёт в Беллингеме, в загородном доме в стиле крафтсман[45] с великолепным видом на залив. Она поддерживает связь с Полом Шарпом, время от времени посещает Рида Салливана и его тощего кота. Через некоторое время после завершения следствия в отношении Марни Спеллман и её сообщниц она начала встречаться с инженером по электронным сетям из Сиэтла. Они планируют сыграть свадьбу летом следующего года. Линдси надеется, что ей преподнесут подарочный набор изделий фермы Спеллман, и никто не сочтёт это издевательским розыгрышем.
КОНЕЦ
45
Популярный в США стиль загородного дома, возник в конце XIX века и широкое распространение получил в США в начале и середине ХХ века. Основные особенности: крыши низкие, скатные; этаж обычно один, но часто встречается жилая мансарда; массивные квадратные или конические колонны, которые поддерживают выступающую вперёд за фасад крышу; открытое крыльцо, где можно посидеть вечером с чашкой чая или лимонада в кресле-качалке; стропила открытые и становятся частью декора; традиционная симметричная, квадратная форма; декоративные панели, украшающие фасад.