Триша смотрела, как пожилая женщина спешит туда, где рыдала Кара, молодая мать двоих детей. Зная, что здесь ей делать нечего, она посмотрела на Улла.
— Пошли отсюда.
* * *
Когда Триша и Улл снова вошли в Зал Совета, настроение было совершенно иным. У нее еще не было возможности поговорить со своим тио наедине, поэтому она не была уверена, что происходит.
— Вторая группа уже в медицинском центре? — спросил президент Гарсия, как только они с Уллом устроились.
— Да, — ответила она ему.
— А наши оставшиеся граждане на «Искателе»?
— Они прекрасно справляются. Конечно, им не терпится вернуться домой и к своей прежней жизни, и я уверена, что вы все это понимаете, — она прошлась взглядом по комнате. — Представитель кализианцев, министр Раскин, также с нетерпением ожидает встречи с уважаемым советом для переговоров от имени своего народа.
— Мы с нетерпением ждем встречи с министром Раскином, — сказал ей президент Гарсия, — но сначала нам нужно решить торнианский вопрос.
— Торнианский вопрос? — Триша не совсем понимала, о чем говорит ее тио.
— Да, вчера вечером я встречался с другими мировыми лидерами, чтобы объяснить им, как я могу говорить и понимать торнианский язык, а также всю полноту ситуации в Торнианской Империи.
— Я понимаю, — это объясняет перемену в настроении мировых лидеров. Они узнали, что торнианцы тоже прилетали на Землю и забрали нескольких женщин, и не собирались возвращать их обратно, и руководители стран были этим недовольны.
По его тихому рычанию и тому, как его колено коснулось ее, она поняла, что Улл тоже это понял. Она сказала ему, что это будет проблемой, но, похоже, он ей не поверил.
— Я в этом не сомневаюсь, — президент перевел взгляд с племянницы на Улла. — Другие лидеры выразили заинтересованность в использовании вашего Обучателя, как и я, так что мы все могли бы поговорить непосредственно с вами и министром Раскином. Возможно ли это вообще?
Триша посмотрела на Улла, когда он не сразу ответил.
— Улл?
— Я это устрою, — наконец ответил он, медленно обводя взглядом лидеров. — Хотя это займет некоторое время.
— Почему? — подозрительно спросил африканский лидер.
— Потому что у нас есть только один доступный Обучатель, и каждый сеанс займет несколько часов, причем обучаемый нуждается в наблюдении.
— А разве ты единственный, кто способен это сделать? — спросил канцлер после того, как Триша перевела его слова.
— Нет. Капитан Верон и министр Раскин также обладают соответствующей квалификацией.
— Тогда я предлагаю начать эти занятия как можно скорее, — гул одобрения наполнил комнату после предложения канцлера.
— Похоже, мы все пришли к согласию, — президент Гарсия снова посмотрел на Улла. — Воин Улл?
— Я доставлю сюда Обучатель завтра, когда мы вернемся с последней группой из ваших людей.
— А почему не сейчас? — спросил австралийский канцлер. — Разве у вас нет другого шаттла?
— На «Искателе» есть еще один шаттл, — подтвердил Улл.
— Тогда почему бы этому капитану Верону или министру Раскину не доставить его сюда?
— Министр Раскин не имеет достаточной квалификации, чтобы управлять шаттлом, а капитан Верон — хоть и способен, но тогда «Искатель» останется без командования, что подвергнет риску тех, кто находится на борту.
Это заставило канцлера Хатри откинуться на спинку кресла.
— Ну, мы этого не хотим.
— Значит, мы договорились, что в следующий раз, когда воин Улл вернется, он доставит устройство? — Аарон оглядел комнату, и как только все остальные лидеры согласно кивнули, они снова посмотрели на Улла. — Тогда, когда все это улажено, нам нужно перейти к более важному вопросу. Похищение торнианцами наших женщин.
Все взгляды устремились на Улла, включая взгляд Триши, но мужчина по-прежнему хранил каменное молчание.
— Воин Улл?
— Да, президент Гарсия?
— Вы собирались ответить?
— На что, господин президент? Я не слышал никаких вопросов.
Триша внутренне поморщилась от тона Улла и от того, как сузились в ответ глаза ее тио. Тио не мог стать президентом, выслушивая чье-то дерьмо, но особенно он ненавидел, когда к нему снисходили, что и делал Улл.