Подойдя к дивану, он сел рядом с ней, затем протянул руку и провел кончиками пальцев по ее бровям, а затем провел ими вниз по носу, прикрыв ей глаза. Как только они закрылись, он осторожно надел ей на глаза устройство, затем активировал его и заставил себя встать и отойти в сторону.
* * *
— Не могу поверить, что она позволила тебе это сделать, — тихо сказал Верон, когда Улл подошел к нему.
— Она действительно смелая женщина, — не мог не признать Улл.
Брови Верона удивленно взлетели вверх. Это была необычная вещь для мужчины-торнианца, особенно для Улла, который еще не смирился с переменами, произошедшими в их Империи. Изменения, которые позволяли женщине выбирать любого мужчину, которого она хотела, независимо от того, накопил ли он кредиты, необходимые для обеспечения ее потребностей или нет, как требовалось ранее. Этот указ Императора потряс Империю и полностью изменил устройство торнианского общества.
— Я еще не встречал земную женщину, подобную ей, — наконец ответил Верон. — Похоже, что все они способны заботиться не только о себе и готовы протянуть руку помощи другим, даже если это подвергает их риску. Я не знаю ни одной женщины, ни одного вида, которые бы так поступали.
— Это просто чудо, что их вид выжил, — хрипло произнес Улл.
— Но ведь они уже сделали это, — тихо напомнил ему Верон. — По правде говоря, их цивилизация в самом расцвете.
Некоторое время спустя движение на кушетке заставило Верона обратить внимание в ту сторону, но Улл уже был там. Он осторожно сел и, посмотрев на обучающее устройство, обнаружил, что оно почти закончило программу. Улл не мог объяснить, с каким нетерпением ждал, когда все закончится. Он хотел иметь возможность поговорить с Тришей и понять, о чем она говорит. Он сам хотел объяснить ей, что происходит. А не чтобы это сделала женщина Грима.
Он услышал низкий звук, означавший, что Обучатель выключился. Протянув руку, Улл осторожно снял устройство, затем отложил его в сторону и стал ждать. Этот Обучатель содержал гораздо больше информации, чем обычный, так что вполне естественно, что ей потребовалось бы больше времени, чтобы прийти в себя. И все же по мере того, как шли минуты, он начал ощущать беспокойство. Неужели что-то пошло не так? Неужели ей причинили вред? Ни одна из других земных женщин не испытывала никаких проблем с использованием Обучателя. Даже те, которых обнаружили кализианцы.
Улл уже собрался позвать целителя, когда ее ресницы затрепетали и поразительные голубые глаза уставились прямо на него. Сначала ее взгляд был затуманенным и расфокусированным, но потом прояснился и сосредоточился на нем.
— Ты знаешь, как меня зовут? — тихо спросил он ее.
— Конечно, Лиза мне сказала. Ты — Улл, — тут же ответила она, как будто это было очевидно.
Он просто ждал и увидел, как она удивилась, когда поняла, что ответила не по-английски.
— Как… — она сделала паузу и слегка покачала головой, словно желая вернуть все на свои места. — Хорошо, значит, все прошло удачно.
— Похоже на то, — произнес Верон, подходя к кушетке, забрав устройство и возвращая его в коробку.
— А ты — Верон, капитан Императора Рэя Вастери и его верный друг.
— Да, — согласился он, и когда она попыталась сесть, оба мужчины отступили назад.
Триша свесила ноги на пол, положила локти на колени и потерла виски.
— С тобой все в порядке? — Улл не смог удержаться от вопроса. Он никогда раньше не беспокоился о состоянии женщины. У него никогда не было для этого причин. Если женщина чувствовала необходимость, она обращалась к целителю. Это было тем, что регулярно делали торнианские самки. Если целитель находил серьезную проблему, он связывался с мужчиной женщины. Но рядом с Тришей он понял, что ему нужно было узнать все именно от нее.
— Я в порядке, — произнесла она, продолжая пытаться избавиться от головной боли, которая начиналась у нее. — Просто пытаюсь переварить всю новую информацию, которая теперь поселилась у меня в голове.
— Переварить? — беспокойство Улла усилилось.
Она слегка улыбнулась и посмотрела туда, где они оба стояли.
— Это просто сленг, такое выражение. Это означает, что мне нужна минутка. — И она ей действительно была нужна. В этом Обучателе было так много нового, больше, чем язык, больше, чем история. Лиза включила в него основы того, что сейчас происходило, а также всю сложность происходящего. Итак…
Первое. Вид под названием «ганглианцы», чьи большие волосатые особи напоминали бигфута, прилетали на Землю и похищали женщин, и либо насиловали их, либо продавали в качестве секс-рабынь.