, - погладила она девочку по головке. А что ваш папа такой строгий? -Да нет, совсем наоборот, балует их ужасно, все от того, что редко видятся. С такой работой и дети вырастут без него. Уж не раз ему говорила - смотри Никита, свалит тебя твоя работа, кто детей будет поднимать. Я не вечная, скоро шестьдесят. А у него один ответ - мама иначе нельзя. Вот так то. Ну мы наверное пойдем, дети приглашайте тетю Тамару к нам в гости! -Да, да, идемте к нам!- закричала в два голоса дети. -Обязательно приду, только не сейчас, до свиданья! Проводив гостей, Тамара переоделась, перекусив, решила позвонить Лене. -Лена, привет! Как дела, что нового? -Томка, дорогая, ты когда нибудь слышала, чтобы люди сходили с ума от счастья?! Нет, так вот это я! Три дня назад ко мне приехал Андрей! Ничего не буду объяснять, почему он не объявился раньше, приедешь все расскажу! А сейчас извини, меня ждет клиент, целую, целую сто раз! И она бросила трубку. Тамара стояла растерянно улыбаясь, потрясенная этим известием. «Придется ехать. В пятницу пойду на занятия, а оттуда прямо в Питер. Заодно зайду в суд, узнаю на какое число назначено рассмотрение. Обещали позвонить, но до сих пор ни ответа, ни привета», - рассуждала про себя Тамара. В пятницу, встав пораньше, она стала рассматривать свой гардероб, раздумывая, чтобы ей надеть. Решила одеть белую кофточку и черную юбку. Гладко зачесала волосы, собрав их в хвост. Глянула на себя в зеркало и усмехнулась - вид строгой гувернантки, не хватает только очков. Ладно, для начала сойдет и взяв сумочку пошла в детский сад. Заранее предупрежденный охранник, поздоровавшись, пропустил ее. Подойдя к кабинету директрисы, постучала. -Войдите,- раздался голос Лидии Михайловны. В кабинете сидела молодая, симпатичная женщина. -Здравствуйте Тамара Сергеевна! Познакомьтесь. Это Лариса Григорьевна, вот ее вы будете замещать. Вы пока поговорите, а я выйду на минутку. Тамара села рядом с Ларисой. -Лариса Григорьевна, как вы думаете, смогу ли я справиться с этой работой. Вам, наверное, уже сказали, что у меня нет никакого опыта работы с детьми, правда английским я владею в совершенстве, больше пяти лет проработала в агентстве, занималась письменными переводами, но в основном, работала переводчиков по заявкам. Вот все что я имею. -Да ничего сложного в нашей работе нет, сами увидите. Я проведу еще два занятия, вы можете присутствовать на них, познакомитесь с детьми. Я проработала здесь два года, а сейчас увольняюсь, мужа переводят в другой город, он военный. А почему вы решили взяться за эту работу, ведь вы могли бы устроиться на более престижную и хорошо оплачиваемую. У нас в городе есть несколько книжных издательств, вам надо было сразу обратиться туда, им очень нужны хорошие переводчики. -Вообще то я не искала работу, все получилось случайно, - и Тамара рассказала, как она познакомилась с Лидией Михайловной. - А вы не смогли бы мне подсказать, где находится издательство и почему им нужны переводчики? В это время вошла Лидия Михайловна. -Девушки вам пора, желаю успеха. Лариса, взяв Тамару под руку, направилась в свою группу. Когда вошли, дети хором закричали: -Здравствуйте Лариса Григорьевна! -А теперь поздоровайтесь по-английски! Дети довольно прилично произнесли приветствие, с любопытством разглядывая Тамару. -Вот ребята, познакомьтесь с Тамарой Сергеевной, теперь она с вами будет заниматься. Давайте по очереди вставайте и называйте свое имя и фамилию. В течение первых двадцати минут каждый из детей вставал со своего стульчика и представлялся. Потом была десятиминутная переменка, во время которой дети бегали кричали визжали, потом с трудом угомонились. В течение следующей двадцати минутки Лариса показывала детям рисунки в виде плакатов, на которых были изображены разные животные, птицы, цветы и просила назвать их на английском языке. Некоторые ребятки отвечали правильно, другие просто молчали. -Машенька, ты что, забыла как называется эта птичка? - спросила она девочку, с большим красным бантом. -Не забыла, она просто мне не нравится. -Ну ладно, тогда скажи кто это? - показала она картинку с белым медведем. -Это Умка, вы же знаете, - недовольно произнесла девчушка. -Я хочу чтобы ты произнесла это на английском языке.. -А я не хочу, мне все это не нравится. Тамара, глядя с каким терпением Лариса разговаривает с детьми, скорее уговаривает, решила, что эта работа не для нее. И тем не менее она терпеливо просидела весь положенный час, и когда они попрощались с детьми, вздохнула с облегчением. В коридоре их встретила Лидия Михайловна. -Ну как прошло «боевое крещение»?- улыбаясь спросила она Тамару. -Пока ничего определенного сказать не могу, впереди еще одно занятие, а там посмотрим. Вы меня извините, мне сегодня обязательно надо быть в Питере. Лариса, когда мы с вами увидимся? -В среду, также в одиннадцать часов. Подождите меня, я тоже ухожу. До свиданья Лидия Михайловна, до среды! И они обе направились к выходу. -Лариса, так вы мне дадите адрес издательства? -Конечно, записывайте,- она назвала адрес редакции. -Я думаю вам гораздо больше подойдет работа переводчика. Сейчас многие издательства закупают права на издание произведений зарубежных авторов. В основном это американские, английские современные писатели. Так вот, работа переводчика заключается в следующем - он должен произвести дословный перевод, затем его просматривает художественный редактор, потом корректор. Они этот перевод, как говорится, доводят до ума. И только после этого книга сдается в набор. Платят они, по нашим меркам, вполне прилично. К тому же, вы можете работать дома. У вас есть компьютер? -Да, конечно, у меня хороший ноутбук. -Вот и отлично, вы можете сходить туда прямо сегодня. Я даже могу вас порекомендовать моему редактору, мы с ним работали почти два года. Он очень расстроился, когда узнал, что я уезжаю. Его зовут Кривенков Олег Иванович, я могу ему позвонить. -Спасибо большое. Правда я сейчас должна срочно ехать в Питер, но в понедельник я буду здесь. Еще раз спасибо и до свиданья! Вернувшись домой, Тамара переоделась, сняла с себя «учительский» прикид, одела привычные джинсы и такую же курточку. Закрыв на все замки дом, отправилась в Питер. Подъехав к дому Лены, она поставила машину на стоянку. Прежде, чем подняться на ее этаж, она позвонила ей. -Лена, привет! Ты где? -Пока на работе, но уже собираюсь домой. Что у тебя нового? -Придешь узнаешь, я стою возле твоего дома. -Томка, ты просто молодец, поднимайся, Андрей тебя встретит, а я буду через двадцать минут! Тамара нажала на кнопку звонка, через несколько секунд дверь отворилась. -Здравствуйте Андрей! Вы меня узнали? -Ну конечно узнал, правда вы выглядите сейчас намного лучше и красивее! -Спасибо. А вы давно приехали? - спросила его Тамара, сделав вид, что она ничего не знает о его приезде. -Да уже почти неделя. Вы проходите на кухню, извините, но я вам ничего предлагать не буду, сейчас должна подойти Лена и мы все вместе будем ужинать. Тамара спросила его, где он за это время побывал, нравится ли ему город. -Да я практически нигде не был, так осмотрел ближайшие окрестности, жду выходных дней, когда Лена будет свободна, вот тогда она мне и устроит экскурсию по городу. Зазвонил входной звонок. - Вот и она, легка на помине, - и он пошел открывать дверь. -Привет, а у нас гостья, - чмокнул он ее в щечку. -Знаю, она перед тем как подняться, позвонила мне. Томуська, ты где? - крикнула Лена. -Вот она я, - обняла ее вышедшая в коридор Тамара. -Девушки, давайте за стол, у меня все готово, - пригласил их Андрей. -И так, чем ты нас будешь кормить? - спросила Лена усаживаясь за стол. -Жаркое по-«Краснодарски», пальчики оближите! А для того чтобы полностью оценить прелесть этого блюда, надо конечно же выпить, - он поставил на стол бутылку вина. Ужин прошел на высшем уровне, девушки хвалили жаркое, хвалили Андрея, восхищались его кулинарными способностями. Андрей снисходительно улыбался, слушая их наивные похвалы. -Андрей вы надолго приехали? - в конце ужина спросила его Тамара. -Пока вопрос остается открытым. Я приехал сюда с определенными намерениями - забрать Лену к себе. Но мнения наши разошлись. -Андрей, ну сколько можно обсуждать одно и то же? Тамара, я ему предлагаю остаться здесь в Питере, работу мы найдем! У меня уже появился вариант и даже не один, я тебе потом расскажу. Ну разве можно сравнивать Петербург с Краснодаром?! Вот пойдем в выходной на экскурсию по городу, и я уверенна, ты в него влюбишься! -Ладно, не будем больше это обсуждать, давайте лучше выпьем! - произнес Андрей, разливая вино. -Ну все ребята, мне пора, накормили, напоили, пора и честь знать! - поднялась Тамара. -Томка, ты что с ума сошла - на ночь глядя, да еще и выпила! И вообще, что это за разговор, ведешь себя как гостья! Ты здесь своя, родная всегда была и будешь! Сейчас мы поможем Андрею убрать со стола и пойдем с тобой поболтаем, о нашем, о девичьем! -Да идите уж, без вас уберу, - улыбнулся Андрей. Лена обняв Тамару, повела ее в родительскую спальню. Прикрыв дверь, возбужденно зашептала. -Томка, я