Выбрать главу
ретила Лидия Михайловна.     -Ну как прошло «боевое крещение»?-  улыбаясь спросила она  Тамару.     -Пока ничего определенного сказать не могу, впереди еще одно  занятие, а там посмотрим. Вы меня извините, мне сегодня обязательно надо  быть в Питере. Лариса, когда мы с вами увидимся?     -В среду, также в одиннадцать часов. Подождите меня, я тоже ухожу. До свиданья Лидия Михайловна, до среды! И они обе направились к выходу.     -Лариса, так вы мне дадите адрес  издательства?     -Конечно, записывайте,- она назвала адрес редакции. -Я думаю вам  гораздо больше подойдет работа переводчика. Сейчас многие издательства   закупают права  на издание произведений  зарубежных авторов.  В основном это американские, английские современные писатели.  Так вот,  работа переводчика заключается в следующем  -  он должен  произвести  дословный перевод, затем его просматривает художественный редактор,   потом корректор.  Они  этот перевод, как говорится, доводят до ума. И  только после этого книга сдается в набор. Платят они, по нашим меркам,  вполне прилично. К тому же, вы можете работать дома.  У вас есть компьютер?     -Да, конечно, у меня хороший ноутбук.     -Вот и отлично, вы можете  сходить туда прямо сегодня. Я даже могу  вас порекомендовать моему  редактору, мы с ним  работали   почти два года. Он очень расстроился, когда узнал, что я уезжаю.  Его  зовут  Кривенков Олег Иванович, я могу ему позвонить.     -Спасибо большое. Правда я сейчас должна срочно ехать в Питер, но в  понедельник я буду здесь. Еще раз спасибо и до свиданья! Вернувшись домой, Тамара переоделась, сняла с себя  «учительский»  прикид,  одела привычные джинсы и такую же курточку. Закрыв на все  замки дом, отправилась в  Питер. Подъехав к дому Лены, она поставила  машину на стоянку. Прежде, чем подняться на ее этаж, она позвонила ей.      -Лена, привет!  Ты где?     -Пока на работе, но уже собираюсь домой. Что у тебя нового?     -Придешь  узнаешь, я стою возле твоего дома.     -Томка, ты просто молодец, поднимайся, Андрей тебя встретит, а я  буду через двадцать минут! Тамара  нажала на кнопку звонка, через несколько секунд дверь отворилась.     -Здравствуйте Андрей! Вы меня узнали?     -Ну конечно узнал, правда вы выглядите сейчас намного лучше  и  красивее!     -Спасибо.  А вы давно приехали? -  спросила его Тамара, сделав вид,  что она  ничего не знает о его приезде.     -Да уже почти неделя. Вы проходите на кухню, извините, но  я вам  ничего предлагать не буду, сейчас должна подойти Лена и мы все вместе   будем ужинать. Тамара спросила его,  где он за это время побывал, нравится ли ему город.     -Да я практически нигде не был, так осмотрел ближайшие окрестности,  жду  выходных дней,  когда Лена будет свободна,  вот тогда она мне и  устроит экскурсию по городу. Зазвонил  входной звонок. - Вот и она, легка на помине,  - и он пошел  открывать дверь.     -Привет, а у нас гостья, - чмокнул он ее в щечку.     -Знаю, она перед тем как подняться, позвонила мне. Томуська, ты где?  - крикнула Лена.     -Вот она я, - обняла ее  вышедшая в коридор Тамара.     -Девушки, давайте за стол, у меня все готово, - пригласил их Андрей.     -И так, чем  ты нас будешь кормить? - спросила Лена усаживаясь за  стол.     -Жаркое  по-«Краснодарски», пальчики оближите!  А для того чтобы полностью оценить прелесть этого блюда, надо конечно же выпить,  - он  поставил на стол бутылку вина. Ужин прошел на высшем уровне,  девушки  хвалили  жаркое,  хвалили  Андрея,  восхищались его кулинарными способностями. Андрей  снисходительно улыбался, слушая их наивные похвалы.     -Андрей вы надолго приехали? - в конце ужина спросила его Тамара.     -Пока вопрос остается открытым. Я приехал сюда с определенными  намерениями - забрать Лену к себе. Но мнения наши разошлись.     -Андрей, ну сколько можно обсуждать одно и то же? Тамара, я ему  предлагаю остаться здесь в Питере,  работу мы найдем! У меня уже  появился вариант и даже не один, я тебе потом расскажу. Ну разве можно  сравнивать Петербург с Краснодаром?!  Вот пойдем в выходной на  экскурсию по городу, и я уверенна, ты в него влюбишься!     -Ладно, не будем больше это обсуждать, давайте лучше выпьем! - произнес Андрей, разливая вино.     -Ну все ребята, мне пора, накормили, напоили, пора и честь знать! -  поднялась Тамара.     -Томка, ты что с ума сошла - на ночь глядя, да еще и выпила!  И  вообще, что это за разговор, ведешь себя как гостья! Ты здесь своя, родная  всегда была и будешь! Сейчас мы поможем Андрею убрать со стола и  пойдем с тобой поболтаем, о нашем, о девичьем!     -Да идите уж, без вас уберу, - улыбнулся Андрей. Лена обняв Тамару, повела ее в родительскую спальню. Прикрыв дверь,  возбужденно зашептала.     -Томка, я наверное сошла с ума от счастья!  То, что я тебе говорила о  нем там, ничто по сравнению с тем,  что я получаю сейчас! Не знаю,  как  будет дальше, но мне об этом не хочется даже думать. Неужели   наконец,  я встретила свою судьбу, своего по настоящему любимого,  единственного,  неповторимого?! Я  всеми силами уговариваю его остаться в  Питере, он колеблется, ни да ни нет. И если я его не смогу уговорить, то  придется ехать к нему в Краснодар. Но это в самом крайнем случае.  Приезжала мама, пригласила нас в воскресенье в гости. Надеюсь, что  общими усилиями мы сможем его уговорить. Правда  мама отнеслась к нему   с большой осторожностью, посмотрим, что скажет отец. Что я все о себе да о  себе, давай рассказывай, какие новости у тебя?     -Кажется я нашла работу, но не уверенна, смогу ли я с ней справиться, Преподавать английский язык в детском саду, это конечно громко сказано.  Это раз.   Вторая предполагаемая работа - переводчик  в литературном издательстве.   Со второй работой я конечно справлюсь, а вот с детишками вряд ли. Сегодня   побывала на занятии, которое проводила Лариса, моя предшественница. Она  увольняется. Детский сад элитный, дети там из  богатых семей,  избалованные, капризные. В среду по присутствую еще на одном занятии, а  потом решу. Скорей всего откажусь. К тому, же во втором варианте, работать  можно дома, переводить иностранную литературу. Мне порекомендовала эту  работу все та же Лариса.  В понедельник пойду и все как следует узнаю.  Вот  и все мои новости. Идем, а то Андрей наверное заскучал без нас.  Ленка, я очень рада за тебя и от всей души желаю, чтобы у вас все было  хорошо!  Завтра я должна выехать пораньше, мне надо заехать  в суд, насчет  развода. Они обещали позвонить, но до сих пор  никакого звонка.