Войсками византийцев в Палестине командо- [80] ‘Усман ибн Му-
вал некто Артабан, который занимал важное хаммад Хамис пи-
шет: «Это одна из ре-
место при императоре. Это был выдающий- шающих битв между
ся и вместе с тем безжалостный полководец. мусульманами и ви-
зантийцами. ‘Амр
Он собрал в Рамле большое войско. Ещё од- ибн аль-‘Ас отпра-
но многочисленное войско стояло в Иеруса- вился со своим вой-
ском в Аджнадин,
лиме. ‘Амр ибн аль-‘Ас написал об этом ‘Умару, а византийцы высту-
и ‘Умар сказал: «Ударим Артабана византийцев пили со своим ко-
мандующим Артаба-
Артабаном арабов и посмотрим, что из это- ном. Когда об этом
го получится». И действительно, эти два вое- доложили ‘Умару ибн
аль-Хаттабу, он ска-
начальника не уступали друг другу в доблести зал: “Бросим против
и отваге и оба были уважаемыми и влиятель- Артабана византий-
цев Артабана ара-
ными людьми. Вторая битва при Аджнадине[80], бов и посмотрим, в которой мусульмане победили византийцев, что получится”. ‘Амр
ибн аль-‘Ас просто-
открыла мусульманам дорогу в Палестину.
ял вместе с войском
В действительности сражение при Иеруса- в Аджнадине неко-
торое время. Арта-
лиме началось даже раньше второго сражения бан не предпринимал
при Аджнадине. Артабан, как мы уже ска- никаких действий, и ‘Амр не знал, что
зали, собрал войска в Рамле и в Иерусалиме. у него на уме. От
А Рамлю от Иерусалима отделяло расстояние ‘Умара не поступало
никаких распоряже-
в 18 километров. Это были два главных горо- ний, и ‘Амр принял
да Палестины, и Артабан предполагал, что ра- решение самостоя-
тельно идти к врагу,
но или поздно мусульмане под командовани- не ожидая инструк-
ем ‘Амра ибн аль-‘Аса нападут на них.
ций. Под видом по-
сланца ‘Амра ибн
Согласно плану ‘Умара , мусульмане долж- аль-‘Аса он пришёл
ны были отвлекать византийцев от ‘Амра ибн к Артабану и погово-
рил с ним. Артабан,
аль-‘Аса до тех пор, пока ‘Амр не победит ви- у которого, видимо, зантийцев, собравшихся в Аджнадине. А по- появились какие-то
подозрения, сказал
том, когда мусульмане освободятся, они долж- что-то своей охра-
ны были покорить Иерусалим и оставшиеся не. ‘Амр подумал, что
его, возможно, рас-
области Шама. ‘Умар велел Му‘авии вести кон- крыли и Артабан ве-
ницу к Кайсарийи, чтобы отвлечь внимание лел убить его. Тогда
он сказал Артаба-
находившихся там византийцев от ‘Амра. Что ну: “О предводитель!
428
Часть седьмая. Покорение Шама, Египта и Ливии
Я выслушал тебя, ты
же касается ‘Амра, то он действовал по тому
выслушал меня. По-
же плану. Он послал ‘Алькаму ибн аль-Хакима
истине, я один из де-
сяти человек, ко-
аль-Фариси и Масрука ибн Фуляна аль-Мекки
торых ‘Умар ибн
с отрядами, которые должны были отвлечь
аль-Хаттаб послал
вместе с ‘Амром ибн
вой ска, защищавшие Иерусалим. Как только
аль-‘Асом, чтобы мы
к ‘Амру пришло подкрепление, он послал Му-
наблюдали за ним,
и я хотел бы приве-
хаммада ибн ‘Амра вслед за ‘Алькамой и Мас-
сти к тебе их, чтобы
руком. А ‘Умар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Дамири
ты поговорил с ни-
ми”. Артабан ска-
был направлен ‘Амром к тем силам, которые
зал: “Хорошо, при-
уже стояли напротив Рамли. Сам ‘Амр остал-
веди их”. И он снова
что-то сказал стра-
ся в Аджнадине готовиться к решающему сра-
же. ‘Амр вышел, не
жению с Артабаном. В это время защитники
встретив никаких
препятствий. По-
Иерусалима старались отогнать мусульман от
том Артабан выяс-
стен города, и то и дело завязывался бой.
нил, что к нему при-
ходил сам ‘Амр ибн
Сражение в Аджнадине было не менее же-
аль-‘Ас, и сказал:
стоким и кровопролитным, чем сражение при
“Этот человек обвёл
меня вокруг паль-
Ярмуке. Ат-Табари передаёт, что ‘Алькама,
ца… Ей-богу, это са-
Масрук, Мухаммад и Абу Айюб присоедини-
мый смышлёный из
арабов!”»
лись к ‘Амру в Аджнадине, после чего ‘Амр от-
А Мухаммад аль-
правился со своими войсками к Иерусалиму.
Худари пишет: «Тем
Мусульманские войска под командованием
временем ‘Амр ибн
аль-‘Ас, который на-
‘Амра окружили Иерусалим и осадили его. Иеру-
ходился в Иордании,
салим был хорошо укреплённым городом. Сра-
отправился к Аджна-
дину, где собралось
жение началось спустя три дня после начала оса-
огромное войско ви-
ды. Когда мусульмане подошли к стенам города, зантийцев под коман-
дованием великого