ха r после Абу Бакра ас-Сыддика . ‘Амр ибн аль-‘Ас пе-
редаёт, что как-то раз Пророк r поставил его во главе отряда,
Глава вторая. ‘Умар ибн аль-Хаттаб и Посланник Аллаха r 95
который должен был двинуться на Зат-ас-
Салясиль. ‘Амр сказал: «И я пришёл к не-
му и спросил: “Кого из людей ты любишь
больше всех?” Он ответил: “‘Аишу” . Я спро-
сил: “А из мужчин?” Он ответил: “Её от-
ца” . Я спросил: “А кого потом?” Он ответил:
“‘Умара ибн аль-Хаттаба” — и назвал ещё
несколько человек».
Один из десяти обрадованных Раем при
жизни. Са‘ид ибн аль-Мусайяб сказал: «Абу
Муса аль-Аш‘ари[23] сообщил мне, что од- [23] Абу Муса ‘Аб-
нажды он совершил у себя дома малое омо- даллах ибн Кайс
ибн Салим аль-
вение, а потом вышел наружу и сказал себе: Аш‘ари — сподвиж-
“Я не расстанусь сегодня с Посланником Ал- ник, доблестный во-
ин, предводитель
лаха r и пробуду с ним весь день, чтобы слу- и завоеватель. Один
жить ему”. После этого он пришёл в мечеть из третейских су-
дей, с решением ко-
и спросил, где можно найти Посланника Ал- торых согласились
лаха r. Люди сказали ему: “Он вышел отсюда ‘Али и Му‘авия по-
сле битвы при Сыф-
и направился туда”».
фине. Пророк r на-
Абу Муса сказал: «Я вышел из мече- значил Абу Мусу
аль-Аш‘ари собирать
ти и шёл, расспрашивая людей, пока не уз- закят с Забида и Аде-
нал, что он у колодца Бир-Арис. Тогда я сел на. ‘Умар назначил
его правителем Бас-
у ворот, сделанных из голых пальмовых вет- ры. ‘Ус ман и ‘Али
вей, и ждал, пока Посланник Аллаха r удов- оставили его на этой
должности. Отличил-
летворял нужду и совершал омовение. По- ся во время завоева-
сле этого я направился к нему и увидел, что ний. Умер в Куфе по-
сле третейского суда
он сидит на краю колодца, обнажив голени в 44 г. х.
и свесив в него ноги. Я поприветствовал его,
а потом отошёл, сел у ворот и сказал себе:
“Сегодня я непременно буду привратником
Посланника Аллаха r”. А через некоторое
время туда пришёл Абу Бакр ас-Сыд дик
и толкнул ворота. Я спросил: “Кто там?” Он
ответил: “Абу Бакр”. Я сказал: “Подожди”,
и он сказал: “Хорошо”. Потом я пошёл к По-
96
Часть вторая. Формирование личности ‘Умара после принятия ислама
сланнику Аллаха r и сказал: “О Посланник Аллаха, Абу Бакр
ас-Сыддик просит позволения войти”. Посланник Аллаха r велел: “Впусти его и обрадуй вестью о том, что его ждёт
Рай” . Я пошёл и сказал Абу Бакру: “Входи и знай, что Послан-
ник Аллаха r сообщает тебе радостную весть о Рае!” Тогда Абу
Бакр вошёл, сел на том же краю справа от Посланника Ал-
лаха r, обнажил голени и свесил ноги в колодец, как это сде-
лал Посланник Аллаха r, а я вернулся на своё место и сел. Что
же касается моего брата, который хотел присоединиться ко
мне, то я покинул его в то время, когда он совершал омовение.
Я сказал себе: “Если Аллах желает такому-то27 блага, Он при-
ведёт его сюда”. В это время какой-то человек толкнул воро-
та. Я спросил: “Кто там?” Он ответил: “‘Умар ибн аль-Хаттаб”.
Я сказал: “Подожди”, пошёл к Посланнику Аллаха r, попри-
ветствовал его и сказал: “‘Умар просит позволения войти”. По-
сланник Аллаха r велел: “Впусти его и обрадуй вестью о том,
что его ждёт Рай” . Я пошёл к ‘Умару и сказал: “Он позво-
лил тебе войти, и знай, что Посланник Аллаха r сообщает тебе
радостную весть о Рае!” Тогда ‘Умар вошёл, сел на краю сле-
ва от Посланника Аллаха r и свесил ноги в колодец, а я вер-
нулся на своё место, сел и снова сказал себе: “Если Аллах жела-
ет такому-то блага, Он приведёт его сюда”. В это время пришёл
какой-то человек и толкнул ворота. Я спросил: “Кто там?” Он
ответил: “‘Усман ибн ‘Аффан”. Я сказал: “Подожди”, а потом
пошёл к Посланнику Аллаха r и сообщил ему о приходе ‘Ус-
мана . Посланник Аллаха r велел: “Впусти его и порадуй ве-
стью о том, что его ждёт Рай после того, как его постигнет
беда” . Я пошёл и сказал ‘Усману : “Входи и знай, что Послан-
ник Аллаха r сообщает тебе радостную весть о Рае, — ты вой-
дёшь туда после того, как тебя постигнет беда!” И ‘Усман во-
шёл, увидев же, что на краю колодца уже нет места, он сел на
другом краю напротив них».
27 Он имел в виду своего брата.