Последующие несколько дней жизнь в колонии Сильвер била ключом. Маленький космодром не смог вместить всех желающих, поэтому некоторые были вынуждены дожидаться своей очереди на орбите. Всё взрослое население было занято в погрузочных работах. Несколько более поздних заявок пришлось отклонить, так как мяса на всех не хватило бы. Каин не покидал офис ни днём, ни ночью, контролируя весь процесс от подписания контракта до отгрузки мяса покупателю. Рона занималась финансовыми вопросами - процесс перевода денег на счета колонии требовал особого внимания. Толстяк нервно жевал пончики. Контейнеры с замороженным мясом непрерывным потоком перемещались с подземных складов в трюмы звездолётов. Мэр Салливан довольно потирал руки. Ещё бы! Это была крупнейшая торговая сделка за всю историю колонии. И вот настал день, когда последний звездолёт был загружен, а подземные склады опустели. По этому поводу мэр закатил праздничный банкет в местном баре. Всем места не хватило и столы пришлось ставить прямо на улице.
- Друзья! Сограждане! - обратился мэр к присутствующим. - Сегодня хороший день для нашей колонии. Мы славно потрудились в этом цикле Глизе, и наши труды не пропали даром. Мы получили большую прибыль - тридцать один миллион пятьсот двадцать семь тысяч муглов. Мы заключили много новых контрактов, что открывает прекрасные перспективы для развития. И всё это благодаря нашим гостям - мистеру Виксону и его роботу Каину. Как мэр и официальное лицо обязуюсь и дальше делать всё для блага поселения Сильвер.
Раздались крики одобрения и аплодисменты.
- Скажите что-нибудь людям, - обратился мэр к Толстяку.
- Я не мастер говорить торжественные речи, сэр. Пусть Каин скажет. Это его заслуга.
Просить Каина долго не пришлось.
- Друзья! Товарищи! - начал Каин, - колония Сильвер вступает в новую эпоху своего развития. Уверен, что акция по продаже мяса - это не единичный успех. Это только начало. Когда-нибудь колония Сильвер станет вселенским лидером по производству мяса свинокроля, а также другой сельскохозяйственной продукции. Недалеко то время, когда каждый житель поселения Сильвер сможет иметь роскошный дом, флайер, а может быть и свой собственный звездолёт. Вперёд, к новым трудовым свершениям, друзья!
Снова раздались крики одобрения и аплодисменты. Люди встали и в едином порыве запели гимн колонии Сильвер.
- Триста пятнадцать тысяч муглов, как с куста, - довольно произнёс Каин, разглядывая свою виртуальную кредитку.
Они только что вернулись с торжественного приёма у мэра. Каин получил свой процент от продажи, а также предложение и в дальнейшем заниматься торговлей мясом. Толстяк был награждён медалью "За заслуги перед колонией". Оба получили звание "Почётный гражданин колонии Сильвер".
- А теперь отдыхать! - сказал Каин. - Предлагаю отправиться в поход по неизведанным местам. Будем жарить на костре мясо дикого кабана, ночевать в палатке и смотреть ночью на звёзды.
- Видишь ли... - замялся Толстяк, - Рона предложила встретиться сегодня...
- Всё ясно, дружище! Ты попал под воздействие противоположного пола. Не осуждаю, но и не одобряю. Придётся отправиться в поход одному. Проведаю Бумби и Лиззи. А самое главное - весь жареный кабан достанется мне.
- Будь аккуратней в этом своём походе.
- А как же! Приятной прогулки с Роной. Пришлю открытку, если будет возможность.
- Какую открытку?!
- Ой, Джо, ну ты и смекалистый. Сообщение пришлю.
Каин направился к флайеру и вскоре серебристая машина исчезла за горизонтом. Он определил местоположение "Жареного поросёнка" и направился к нему. Пролетел мимо поселения Хоуп. Затем мимо базы по изучению моря. Увидел, как Ук и Тук плещутся на мелководье. Дальше на максимальной скорости полетел над морем. Жёлтая точка на мониторе постепенно приближалась, а вскоре показался и сам звездолёт. Каин приземлился рядом. Он подошёл к звездолёту и постучал по обшивке.
- Тук-тук-тук! Встречайте гостей!
Входной люк открылся и в проёме появился Бумби.
- Как дела, коллега? - поинтересовался Каин.
- На борту всё в порядке. Несу дежурство согласно штатному расписанию. Вас хозяин прислал?
- Конечно! Слетай - говорит - проверь этого бездельника.
- Я не бездельник! Свои обязанности я выполняю на сто процентов.
- Ну да! Животное небось не кормлено! Шерсть не расчёсана!
- Сто двадцать грамм сахара и пятьдесят грамм угля выданы час назад. А шерсть... Сегодня у Лиззи нет шерсти - это же униморф.
- Да ладно, Бумби, я же шучу! Ты что, шуток не понимаешь?
- Мой эмоциональный блок не слишком совершенен. А также я хотел бы уточнить время моего пребывания здесь.