Il n’y avait plus de fontaine, à présent. Et Ravna ne sentait que la mort derrière le regard de Nilsndot.
— Celui-ci vous parle en tant que Puissance qui Aide, déclara le héros d’antan. Je veux que tout le monde voie ce que je suis capable d’accomplir, même pour une civilisation de troisième ordre. Voyez mon Aide…
Le point de vue bascula vers le haut. C’était l’heure où le soleil se couchait, et les alignements de structures agravs se profilaient dans la lumière, mégamètre sur mégamètre. Jamais Ravna n’avait vu utiliser les agravs de manière aussi grandiose. Pas même dans les Docks. Aucun monde du Moyen En delà n’aurait les moyens d’importer les matériaux en de telles quantités.
— Ce que vous voyez au-dessus de moi, ce n’est que l’abri de chantier de l’édifice que je construirai bientôt dans le système straumlien. Une fois cette réalisation achevée, des systèmes de cinq étoiles formeront un habitat continu où les planètes et la masse stellaire excédentaire seront réparties de manière à favoriser la vie et la technologie à un point jamais égalé à ces profondeurs et rarement atteint dans la Transcendance elle-même.
L’image céda de nouveau la place à Nilsndot, simple humain promu porte-parole d’un dieu.
— Certains d’entre vous se révoltent peut-être à l’idée de se dédier à moi. À long terme, cela n’a que peu d’importance. La symbiose de ma Puissance avec les mains des races de l’En delà est une chose à laquelle personne ne peut résister. Si je vous parle en ce moment, c’est uniquement pour alléger vos peurs. Ce que vous voyez dans le Domaine Straumli est une joie et un émerveillement. Plus jamais les races de l’En delà ne seront négligées par la Transcendance. Ceux qui se joignent à moi – et tous finiront tôt ou tard par le faire – feront partie de la Puissance. Ils auront accès aux produits importés de la Transcendance Supérieure et Inférieure. Ils se reproduiront au-delà de ce que leur propre technologie pourrait permettre. Ils absorberont tout ce qui s’oppose à moi. Ce sera l’avènement de la nouvelle stabilité.
La troisième ou quatrième fois qu’elle visionna le message, Ravna s’efforça de faire abstraction des mots pour se concentrer sur l’expression de Nilsndot et la comparer à celle des discours accessibles sur sa boîte de données personnelle. Il y avait bien une différence. Ce n’était pas juste son imagination. La créature sous ses yeux était une âme morte. La Gale ne se souciait pas que cela fût visible. Ce n’était peut-être pas évident pour des yeux non humains, et ces derniers ne formaient qu’une menue partie du public auquel le message s’adressait. Le point de vue se rapprocha de Nilsndot. Son visage avait le teint sombre habituel, et ses yeux étaient violets.
— Certains d’entre vous doivent se demander comment de telles choses sont possibles, et pourquoi des milliards d’années se sont écoulées avant qu’une Puissance intervienne. La réponse est… complexe. Comme beaucoup d’évolutions intelligentes, celle-ci est affectée d’un seuil assez haut. Avant ce seuil, l’évolution semble impossible. Après, elle est inévitable. La symbiose de l’Aide repose sur une communication efficace, à large bande passante, entre moi et les créatures que j’Aide. Les créatures telles que celle qui vous transmet actuellement mon message doivent réagir aussi promptement et aussi fidèlement qu’une bouche. Leurs yeux et leurs oreilles doivent rapporter ce qu’ils perçoivent à travers des années-lumière. Cela a été dur à obtenir, particulièrement dans la mesure où le système ne peut fonctionner que s’il est déjà largement en place. Mais maintenant que la symbiose existe, les progrès vont être beaucoup plus rapides. N’importe quelle race ou presque pourra être modifiée pour recevoir l’Aide.
N’importe quelle race ou presque pourra être modifiée ! Les mots sortaient d’une bouche familière, dans la langue natale de Ravna, mais leur source était monstrueusement éloignée !
De nombreuses analyses étaient en cours. Un nouvel infogroupe s’était formé : Menace de la Gale, engendré par le groupe Menaces, le groupe d’intérêt Homo Sapiens et Automatismes de Pointe. Il était plus actif, ces derniers temps, que cinq autres groupes réunis. Dans cette partie de la galaxie, il accaparait la plus grande partie des transmissions. Le message original du pauvre Nilsndot avait beau être long, les octets consacrés à l’analyser l’étaient encore bien plus. À en juger d’après les embrasements et les contradictions, le rapport signal-bruit devait être bien faible.
Crypto : 0
Reçu par : installations de bord HdB ad hoc
Chemin langage : acquileron→triskweline, unités SjK
Origine : Université de Khurvark
[se disant basée sur un habitat du Moyen En delà]
Sujet : vidéo galique
Résumé : le message est truqué
Diffusion :
Groupe d’Intérêt Sentier de la Guerre
Groupe d’Intérêt Où-sont-ils-à-présent
Menace de la Gale
Date : 7,6 jours après la chute du Relais
Texte du message :
Il est évident que cet « Aidant » est un imposteur. Nous avons fait des recherches poussées. Bien qu’il ne se nomme pas, celui qui parle est un personnage haut placé de l’ancien régime straumlien. On peut se demander pourquoi, si l’« Aidant » est capable de manipuler les humains à distance comme des robots, la structure sociale préexistante est conservée. N’importe quel idiot peut donner la réponse. L’Aidant n’a pas le pouvoir de télémanipuler un très grand nombre de sentients à la fois. De toute évidence, la neutralisation du Domaine Straumli a consisté à s’emparer de certains éléments clés de la structure de pouvoir de cette civilisation. Pour le reste de la race, la vente continue comme par le passé. Conclusion, cette Symbiose exaltée par l’Aidant n’est qu’une religion messianique de plus, un nouvel empire foireux qui tente de justifier ses excès et de rouler ceux qu’il ne peut contraindre directement. Ne vous laissez pas avoir !
Crypto : 0
Reçu par : installations de bord HdB ad hoc
Chemin langage : optima→acquileron→triskweline, unités SjK
Origine : Société pour les Investigations Rationnelles
[probablement un système à planète unique du Moyen En delà, situé à 5 700 années-lumière de Sjandra Kei dans la direction opposée à celle de la rotation]
Sujet : filière vidéo galique, Université de Khurvark 1
Phrases clés : [obscénité probable] nous faire perdre un temps précieux
Diffusion :
Société pour la gestion rationnelle du Réseau
Menace de la Gale
Date : 7,91 jours après la chute du Relais
Texte du message :
Qui se laisse avoir ? [obscénité probable] [obscénité probable] Les imbéciles qui ne suivent pas toutes les filières de l’actualité devraient s’abstenir d’échauffer mes précieuses oreilles de leurs ordures [obscénité certaine]. Vous croyez donc que la « Symbiose de l’Aidant » est une supercherie du Domaine Straumli ? Et qu’est-ce qui aurait causé la chute du Relais, d’après vous ? Pour le cas où vous auriez la tête totalement coincée dans le derrière [← insulte probable], il y avait une Puissance qui était alliée avec le Relais. Elle est maintenant morte. Vous croyez peut-être que cette Puissance s’est suicidée ? Vérifiez vos données, Tête Plate [← insulte probable]. Aucune Puissance n’est jamais tombée devant quoi que ce soit qui vienne de l’En delà. La Gale est quelque chose de nouveau et d’intéressant. Je pense qu’il est temps que des couillons [obscénité] comme ceux de l’Université de Khurvark retournent à leurs groupes de parasites et laissent les gens sérieux discuter intelligemment.