— Очнулся? — спросил разноцветноглазый у мужчины в робе. — Предупредил его, чтобы не дергался?
— В чем дело? Объясните, — потребовал Пашка, но вполне миролюбивым тоном, так как точно не знал, сколько там еще снаружи людей прибегут утихомирить его, если он начнет драку с этими двумя.
— Пошли за мной, — приказал молодой и вышел из барака.
Павел ступил за порог барака и оказался в грязном большом вонючем скотном дворе. Уже было темно, но во дворе было хорошее освещение. На лавочке возле небольшого домика сидели в больничной одежде мать Влада, ее соседка по палате и Рита. Они были напуганы: увидев Павла, хотели броситься ему навстречу, но их осадила полная светлая женщина в длинной юбке.
Тут во двор вышла невысокого роста старуха в черном и направилась к Павлу. Он же быстро осмотрелся вокруг, оценивая обстановку. Старуха подошла к нему и сразу рядом с ней возник разноглазый. Она что-то залепетала на непонятном языке, но ее помощник стал переводить.
— Тебе и вам всем выпала великая честь послужить великой Рахиль, — произнес Дастин, а это был он.
— Можно поподробнее, — опять миролюбиво попросил Пашка, — где мы? Как сюда попали? Что вам нужно от нас всех?
Старуха что-то прошамкала, обращаясь к Дастину, а тот покорно выслушав, начал объяснять:
— Вы сейчас находитесь в Казахстане в ауле под названием Унгуртас. Это в восьмидесяти километрах от Алматы.
— Чего?! — крикнул изумлённо Павел. — Как так возможно? — он посмотрел на свои часы, которые показывали три часа спустя того времени, как он заходил в больничную палату.
— Не ори, — осадил его Дастин, — потом сам поймешь. — Нам нужно чтобы вы все воздействовали на Владислава.
— Влад? А причем тут он? Как это с ним связано? — Пашка опять выпалил кучу вопросов.
— Ты заткнешься или нет? — Дастин стал терять терпение.
— Все-все, слушаю.
— Короче, Великая Рахиль тебя вместе с сестрой Влада отправит к нему в тот мир…
Павел еле сдержался, чтобы опять не воскликнуть и спросить, что за мир, думая, что возможно Влад погиб и их тоже убьют.
— Мать и женщина останутся здесь. Если вдруг ты или сестра его откажетесь помогать нам, то сначала мы убьем старую женщину, потом мать Влада и Риты. Если и после этого ты не будешь содействовать нам, то мы прикончим девчонку, а потом и тебя. Твоя задача догнать Влада в том мире и заставить его отдать книгу нам. Ты понял?
— Да, понял, — ответил Пашка, совсем ничего не понимая, — но можно задать вопрос? А о каком мире идет речь и что за книга?
— Мир ‒ параллельный, книга ‒ с заклинаниями. Этот ваш Влад по какой-то случайности был выбран библиотекарем, и только он может достать эту книгу из библиотеки. А эта книга очень нужна Рахиль. Если ты поможешь, то будешь вознагражден всем, чего пожелаешь. Денег, власти, все что захочешь. Если не согласишься, то ты знаешь, что будет, — добавил Дастин и так улыбнулся, что Павел увидел в его оскале небольшие клыки. Павел подумал, что этот с разноцветными глазами похож на черта, только симпатичного.
«Они тут все обкуренные или еще что хуже ‒ мы попали в плен к психам, — пришел к выводу Павел. —Как теперь спастись?»
Старуха что-то еще пробурчала и отправилась в дом. Полная женщина схватила одной рукой мать Влада, тетю Наташу, а второй ‒ пожилую женщину, которая вне себя от страха была в ступоре. Она повела их в барак, в котором недавно находился Влад. Риту какой-то мужчина подтолкнул в сторону Павла.
— Паша, что происходит? — полушепотом спросила, прижавшись к нему. — Где мы? И кто все эти люди?
— Слушай, — также шепотом начал говорить Павел, — кажется мы в Казахстане, в каком-то Ун, Унрутас или Унгуртас. А ты знаешь, как мы сюда попали?
— Ах да, тебя же по голове ударили, — быстро и тихо заговорила Рита. — Когда ты зашел в палату, то сзади тебя появились откуда-то двое: один вот этот с разными глазами и еще какое-то чудовище, ну как из фильмов про орков. Орк ударил тебя по голове какой-то палкой, ты упал, потом у нас у всех случился ступор, мы как будто окаменели, я смутно помню, что в стене появилось какое-то отверстие и нас туда втянуло, а потом мы все очутились здесь. Тебя схватили за руки и ноги и отнесли в барак. Паша, я не понимаю, это какое-то волшебство что ли или какие-то сверх научные разработки. И причем здесь мы?