вычерпывать воду вручную, потому как насос уже залило бы. Когда мь добрались до Гаваны, ситуация улучшилась, и мы надеялись, что наг неприятности остались позади. На радостях мы свернули к Северном, побережью Кубы, но однажды темной ночью наша старая шхуна окончательно сдалась и начала тонуть в десяти милях от берега, а под килем было полторы тысячи футов воды77. Первое судно, попавшее в поле нашего зрения, оказалось большим голландским сухогрузом, — который мог & обеспечить красивую развязку’ всей этой истории, поскольку' и у меня, и Джея голландские корни, и все было бы хорошо, но этот голландсю мокровоз не подобрал нас. Люди, находившиеся на его борту, посла' куда-то радиограмму, где сообщили, что, мол, заметили захудал, кубинскую развалюху, терпящую бедствие, и пошли своим курсом. Ч спустя американское судно из Нового Орлеана подняло нас к себе палубу и доставило в Пуэрто-Рико.
Думаете, после этого мы капитулировали и отправились домой?
Такой вариант нами даже не рассматривался. Что и говорить, Л прибыли в Пуэрто-Рико не совсем так, как планировали, но ведь мы, тг не менее, были там. Дома, в Мичигане, наши близкие, видимо, думал' «О, как здорово, теперь наши мальчики наверняка вернутся домой», эта мысль никогда не приходила нам в голову. Мы уведомили свою стр' ховую компанию о происшествии, сообщив, куда отправить деньги, и' всяких задержек продолжили свое путешествие. И что вы думаете? Н удалось без проблем обойти все самые интересные острова Карибск моря, затем основные страны Южной Америки и в конечном ито вернуться в Мичиган точно по графику.
Это путешествие не было для нас вопросом первостепенной важн_ ти, от которого, что называется, зависела жизнь или смерть; оно не и" рало сколько-нибудь существенной роли для нашей карьеры или чаоГ ной жизни. Это было всего только бесцельное странствие, веселая про за, пауза, позволившая двум молодым парням вынырнуть из рутинн жизни в большой мир и своими глазами увидеть его небольшую чае Но эта эскапада много значила для меня, поскольку она еще болы' укрепила мое убеждение в том, что единственная вещь, которая стог между человеком и тем, чего он хочет от жизни, — это часто всего ли воля и желание попробовать добиться цели, а также вера в то, что а>_ действительно достижима. После тридцати лет работы в бизнесе нич из того, о чем я узнал за это время, не разрушило данного убеждения.
Когда мьг , что наши Северному! /на оконча-(килем бы-оле нашего] эый мог бы [ у меня, и\ элландский гу, послалк захудалую! :<урсом. Час с к себе на|
домой? торить, мы | ;едь мы, тег. | мо, думал* домой». Нс а свою странный, и бег : /маете? Нам I Карибского !чном итоге
ной важнос-»: оно не иг-1Ы или част-селая прока-1 из рутинной i [ьшую часть, еще больше | оторая стой* о всего лишь I в то, что она изнесе ничто;
| убеждения, а
В самом деле, почему многие люди позволяют своим мечтам умереть, за те, по сути, еще не начали жить? Самой главной причиной, по мое-мнению, являются негативные, циничные установки других людей.
? вовсе не враги, это друзья, даже родственники и члены семьи. Наши Вд1 никогда не беспокоят нас слишком сильно; обычно нам удается авиться с ними без особых трудностей и неприятностей. Но зато наши |чья — если они вечно против и постоянно пробивают дыры в наших ах, сопровождая подобные действия то циничной улыбкой, то обительным выпадом, если от них исходит постоянный поток отри-гльных эмоций — так вот они могут просто убить нас! Человек взвол-ан и активен, поскольку может получить новую работу. Он видит для ! шанс заработать больше денег, делать более значимую и серьезную гу, лично принять какой-то важный вызов. Его сердце бьется силь-, в жилах энергичнее течет кровь, и он ощущает, как его внутренний атель наращивает обороты в предчлъствии этой возбуждающей но-I перспективы. Но вот однажды вечером он говорит об этом своему со, а в ответ получает самодовольную ухмылку и глупый смешок, кото-• означают: «Ты не сможешь этого сделать». Молчаливая, но красно-•гвая реакция может быть дополнена списком всех мыслимых про-и препятствий едва ли не полуметровой длины, плюс пятьдесят I :ш, объясняющих, почему этот человек никогда не сможет сделать Цсманного, и подразумевающих, что он поступит куда лучше, оставаясь где находится сейчас.
В итоге прежде, чем человек сам это осознает, его энтузиазм падает 'рулевого уровня или ниже. Он возвращается домой наподобие поби-щенка, чей хвост волочится по земле, а пыл и уверенность в себе и в песок. Этот человек начинает пересматривать свое прежнее мне-Теперь у него в голове крутятся все причины, по которым он не смо-этого сделать. Он позволяет одному пятиминутному всплеску бол--ш, полной негативизма, насмешек или просто банального неверия, to стороны какого-то ни о чем не мечтающего и ничего не делающего сова полностью выпустить пар из его двигателя. Воистину, такого рода в.1 чя могут причинить куда больше вреда, чем дюжина врагов.