2 I like to read in bed I in the bed before I go to sleep.
2 мне нравится читать в постели I в постели, прежде чем я засну.
3 Shall we meet after work I after the work tomorrow evening?
3 мы встретимся после работы I после работы завтра вечером?
4 I love swimming in sea I in the sea.
4 я люблю плавать в море I в море.
5 It's nice to travel around, but there's no place like home I like the home!
5 хорошо поехать вокруг, но нет никакого места как дом, мне нравится дом!
6 Sam likes to go to bed I go to the bed early, and get up early.
6 Сэму нравится ложиться спать, я подхожу к кровати рано и встаю рано.
7 I didn't sleep well in the hotel. Bed I The bed was uncomfortable.
7 я не спал хорошо в отеле. Кровать I кровать была неудобна.
8 How long did it take to cross the ocean? How long were you at sea I at the sea?
8, Сколько времени это брало, чтобы пересечь океан? Сколько времени Вы были в море мной в море?
9 What time do you usually start work I the work in the morning?
9, Во сколько Вы обычно начинаете работу I работа утром?
75 The 3 (children / the children)
75 3 (дети / дети)
A
A
When we are talking about things or people in general, we do not use the:
Когда мы говорим о вещах или людях в целом, мы не используем:
O I'm afraid of dogs. (not the dogs)
O я боюсь собак. (не собаки)
(dogs = dogs in general, not a specific group of dogs)
(собаки = собаки в целом, не определенная группа собак)
i" । Doctors are usually paid more than teachers.
мне» । Врачи обычно платят больше, чем учителя.
L.i Do you know anybody who collects stamps?
L.i Вы знаете кого-либо, кто собирает печати?
O Crime is a problem in most big cities. (not The crime)
O Преступление проблема в самых больших городах. (не преступление)
O Life has changed a lot in the last thirty years. (not The life)
O Жизнь изменился много за прошлые тридцать лет. (не жизнь)
fj Do you like classical music / Chinese food / fast cars?
fj Вам нравится классическая музыка / китайская еда / быстрые автомобили?
My favourite sport is football/skiing/athletics.
Мой любимый спорт - футбол/лыжный спорт/легкая атлетика.
O My favourite subject at school was history/physics/English.
O Мой любимый предмет в школе была история/физика/Английский язык.
We say 'most people / most books / most cars' etc. (not the most ...):
Мы говорим 'большинство людей / большинство книг / большинство автомобилей и т.д. (не наиболее...):
Th Most shops accept credit cards. (not The most shops)
Th Большинство магазинов принимают кредитные карты. (не большинство магазинов)
B
B
We use the when we mean specific things or people. Compare:
Мы используем, когда мы имеем в виду определенные вещи или людей. Выдержите сравнение:
In general (without the)
В целом (без)
Specific people or things (with the)
Определенные люди или вещи (с)
r j
Children learn from playing. (= children in general)
Q
We took the children to the zoo.
(= a specific group, perhaps the speaker's children)
o
I couldn't live without music.
O
The film wasn't very good, but I liked the music. (= the music in the film)
o
All cars have wheels.
o
All the cars in this car park belong to people who work here.
o
Sugar isn't very good for you.
o
Can you pass the sugar, please? (= the sugar on the table)
o
English people drink a lot of tea. (= English people in general)
o
The English people I know drink a lot of tea. (= only the English people I know, not English people in general)
C
r j
Дети извлекают уроки из игры. (= дети в целом)
Q
Мы взяли детей в зоопарк.
(= определенная группа, возможно дети спикера)
o
Я не мог жить без музыки.
O
Фильм не был очень хорош, но мне понравилась музыка. (= музыка в фильме)
o
У всех автомобилей есть колеса.
o
Все автомобили на этой парковке принадлежат людям, которые работают здесь.
o
Сахар не очень хорош для Вас.
o
Вы можете передать сахар, пожалуйста? (= сахар на столе)
o
Англичане пьют много чая. (= англичане в целом)
o
Англичане, которых я знаю, пьют много чая. (= только англичане я знаю, не англичане в целом),
C
The difference between 'something in general' and 'something specific' is not always very clear. Compare:
Различие между 'чем-то в целом' и 'чем-то определенным' не всегда очень ясно. Выдержите сравнение:
In general (without the)
В целом (без)
I like working with people.
Мне нравится работать с людьми.
(= people in general)
(= люди в целом)
I like working with people who say what they think. (not all people, but 'people who say what they think' is still a general idea)
Мне нравится работать с людьми, которые говорят, что они думают. (не все люди, но 'люди, которые говорят, что они думают', все еще общее представление),
Do you like coffee?
Вам нравится кофе?
(= coffee in general)
(= кофе в целом)
Do you like strong black coffee?
Вы любите прочный черный кофе?
(not all coffee, but 'strong black coffee' is still a general idea)
(не весь кофе, но 'прочный черный кофе' является все еще общим представлением),