18 Rob and Louise got married, but marriage I the marriage didn't last very long.
18 Роба и Луиза женились, но брак I брак не длился очень долго.
19 Most people I The most people believe that marriage I the marriage and family life I the family life are the basis of society I the society.
19 Большинство людей I большинство людей полагает, что брак I брак и семейная жизнь I семейная жизнь является основанием общества I общество.
The 4 (the giraffe / the telephone / the piano etc. ; the + adjective)
4 (жираф / телефон / фортепьяно и т.д.; + прилагательное)
A
A
Study these sentences:
Изучите эти предложения:
O The giraffe is the tallest of all animals.
O жираф является самым высоким из всех животных.
Q The bicycle is an excellent means of transport.
Q велосипед превосходные виды транспорта.
i" । When was the telephone invented?
я» ।, Когда телефон был изобретен?
L.i The dollar is the currency of the United States.
L.i доллар является валютой Соединенных Штатов.
In these examples, the ... does not mean one specific thing.
В этих примерах... не означает одну определенную вещь.
The giraffe = a specific type of animal, not a specific giraffe.
Жираф = определенный тип животного, не определенного жирафа.
We use the in this way to talk about a type of animal, machine etc.
Мы используем таким образом, чтобы говорить о типе животного, машина и т.д.
In the same way we use the for musical instruments:
Таким же образом мы используем для музыкальных инструментов:
O Can you play the guitar?
O Вы может играть на гитаре?
O The piano is my favourite instrument.
O фортепьяно мой любимый инструмент.
Compare a and the:
Сравните a и:
U I'd like to have a piano.
U я хотел бы иметь фортепьяно.
Li We saw a giraffe at the zoo. but The giraffe is my favourite animal.
Ли Ви видел жирафа в зоопарке. но жираф - мое любимое животное.
Note that we use man (= human beings in general I the human race) without the: □ What do you know about the origins of man? (not the man)
Обратите внимание на то, что мы используем человека (= люди в целом я человеческий род) без: □, Что Вы знаете о происхождении человека? (не человек)
I can't play the piano.
Я не могу играть на фортепьяно.
B
B
The + adjective
+ прилагательное
We use the + adjective (without a noun) to talk about groups of people. For example:
Мы используем + прилагательное (без существительного), чтобы говорить о группах людей. Например:
the young
the rich
the sick
the old
the poor
the disabled
the elderly
the homeless
the unemployed
the injured the dead
молодежь
богатые
больное
старое
бедные
люди с ограниченными возможностями
пожилые люди
бездомные
безработные
раненые мертвые
The young = young people, the rich = rich people etc.:
Молодежь = молодые люди, богатые = богатые люди и т.д.:
Do you think the rich should pay higher taxes?
Вы думаете, что богатые должны заплатить более высокие налоги?
O We need to do more to help the homeless.
О Ви должен сделать больше, чтобы помочь бездомным.
The young I the rich I the injured etc. are plural in meaning. For example, you cannot say 'a young' or 'the injured' for one person. You must say 'a young person', 'the injured woman' etc.
Молодежь я богатые я раненые и т.д. является множественным числом в значении. Например, Вы не можете сказать 'молодежь' или 'раненых' для одного человека. Вы должны сказать 'молодого человека', 'травмированная женщина' и т.д.
Note that we say 'the poor' (not the poors), 'the young' (not the youngs) etc.
Обратите внимание на то, что мы говорим 'бедных' (не poors), 'молодежь' (не youngs) и т.д.
C
C
The + nationality
+ национальность
You can use the + nationality adjectives that end in -ch or -sh (the French I the English I the Spanish etc.). The meaning is 'the people of that country':
Вы можете использовать + прилагательные национальности, которые заканчиваются в-ch или-sh (французы I англичане I испанцы и т.д.). Значение - 'люди той страны':
f'_) The French are famous for their food. (= the people of France)
f' _), французы известны своей едой. (= люди Франции)
The French I the English etc. are plural in meaning. We do not say 'a French I an English'.
Французы I англичане и т.д. являются множественным числом в значении. Мы не говорим 'французский I английский'.
You have to say a Frenchman I an Englishwoman etc.
Вы должны сказать француза I англичанка и т.д.
We also use the + nationality words ending in -ese (the Chinese I the Sudanese I the Japanese etc.):