различный невозможный правильный сейф, уверенный верный ненужный
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Unit
Единица
105 Comparison 1
105 Сравнений 1
Study these examples:
Изучите эти примеры:
A
A
How shall we travel? Shall we drive or go by train?
Как мы будем путешествовать? Мы будем ездить или ехать поездом?
Let's drive. It's cheaper.
Давайте ездить. Это более дешево.
Don't go by train. It's more expensive.
Не ехать поездом. Это более дорого.
Cheaper and more expensive are comparative forms.
Более дешевый и более дорогой сравнительные формы.
After comparatives you can use than (see Unit 107):
После comparatives Вы можете использовать, чем (см. Единицу 107):
(J It's cheaper to drive than go by train.
(J более дешево двигаться, чем едут поездом.
Going by train is more expensive than driving.
Проезд поездом более дорогой, чем вождение.
£30
30£
£42
42£
B
B
The comparative form is -er or more ... .
Сравнительная форма-er или более....
We use -er for short words (one syllable):
We use more ... for longer words (two syllables or more):
cheap ^ cheaper large ^ larger
fast ^ faster thin ^ thinner
more serious
more expensive
more often
more comfortable
We also use -er for two-syllable words that end in -y (-y ^ ier):
We also use more ... in -ly:
for adverbs that end
lucky ^ luckier
early ^ earlier
more slowly
more seriously
easy ^ easier pretty ^ prettier
For spelling, see Appendix 6.
more easily
more quietly
Compare these examples:
Мы используем-er для коротких слов (один слог):
Мы используем более... для более длительных слов (два слога или больше):
дешевый ^ более дешевый большой ^ больше
быстрый ^ более быстрый тонкий ^ разбавитель
более серьезный
более дорогой
чаще
более удобный
Мы также используем-er для слов с двумя слогами, которые заканчиваются в-y (-y ^ множитель):
Мы также используем более... в-ly:
для наречий тот конец
удачный ^ более удачный
ранний ^ ранее
более медленно
более серьезно
легкий ^ легче симпатичный ^ более симпатичный
Для правописания см. Приложение 6.
более легко
более спокойно
Сравните эти примеры:
O You're older than me.
O The exam was quite easy - easier than
I expected.
O Can you walk a bit faster?
O I'd like to have a bigger car.
O Last night I went to bed earlier than usual.
O You're more patient than me.
O The exam was quite difficult - more difficult than I expected.
O Can you walk a bit more slowly?
O I'd like to have a more reliable car.
O I don't play tennis much these days.
I used to play more often.
You can use -er or more ... with some two-syllable adjectives, especially:
О Ю старше, чем я.
O экзамен было довольно легко - легче, чем
Я ожидал.
O Вы может идти немного быстрее?
O я хотел бы иметь более крупный автомобиль.
O вчера вечером я лег спать ранее чем обычно.
О Ю более терпелив, чем я.
O экзамен было довольно трудным - более трудный, чем я ожидал.
O Вы может идти немного более медленно?
O я хотел бы иметь более надежный автомобиль.
O я не играю в теннис очень в эти дни.
Я раньше играл чаще.
Вы можете использовать-er или более... с некоторыми прилагательными с двумя слогами, особенно:
clever narrow quiet shallow simple
умная узкая тихая простая отмель
It's too noisy here. Can we go somewhere quieter / more quiet?
Это слишком шумное здесь. Мы можем пойти куда-нибудь более тихие / более тихий?
C
C
A few adjectives and adverbs have irregular comparative forms:
У нескольких прилагательных и наречий есть нерегулярные сравнительные формы:
good/well ^ better
хороший/хорошо ^ лучше
Th The garden looks better since you tidied it up.
Th сад выглядит лучше, так как Вы убрали его.
I know him well - probably better than anybody else knows him.
Я знаю его хорошо - вероятно, лучше, чем кто-либо еще знает его.
bad/badly ^ worse
плохо/ужаснохуже ^
'How's your headache? Better?' 'No, it's worse.'
'Как Ваша головная боль? Лучше?' 'Нет, Это хуже'.
Th He did very badly in the exam - worse than expected.