Забота о, забота и заботится о
care ABOUT somebody/something = think that somebody/something is important U He's very selfish. He doesn't care about other people.
забота О ком-то/чем-то = думает, что кто-то/что-то важен, У Хэ очень эгоистичен. Он не заботится о других людях.
We say 'care what/where/how ...' etc. (without about):
Мы говорим 'уход what/where/how...' и т.д. (без приблизительно):
Q You can do what you like. I don't care what you do.
К Ю может сделать то, что Вы любите. Я не забочусь о том, что Вы делаете.
care FOR somebody/something
заботьтесь о ком-то/чем-то
(1) = like something (usually negative sentences)
(1) = как что-то (обычно отрицательные предложения)
U I don't care for very hot weather. (= I don't like ...)
U я не забочусь об очень жаркой погоде. (= мне не нравится...),
(2) = look after somebody
(2) = заботьтесь о ком-то
O Alan is 85 and lives alone. He needs somebody to care for him.
О Алану 85 лет и одни только жизни. Ему нужен кто-то, чтобы заботиться о нем.
take care OF ... = look after, keep safe, take responsibility for
заботьтесь О... =, заботятся, бережно хранят, берут на себя ответственность за
f j Don't worry about me. I can take care of myself.
f j не волнуются обо мне. Я могу заботиться обо мне.
I'll take care of the travel arrangements. You don't need to do anything.
Я буду заботиться о подготовке к путешествию. Вы ничего не должны делать.
D
D
Look for and look after
Ищите и заботьтесь
look FOR... = searchfor, try to find
ищите... = searchfor, попытайтесь найти
I've lost my keys. Can you help me to look for them?
Я потерял свои ключи. Вы можете помочь мне искать их?
look AFTER... = take care of keep safe or in good condition
заботьтесь... =, заботятся о, бережно хранят или в хорошем состоянии
Alan is 85 and lives alone. He needs somebody to look after him. (not look for) C You can borrow this book, but you must promise to look after it.
Алану 85 лет и одни только жизни. Ему нужен кто-то, чтобы заботиться о нем. (не ищут), К Ю может одолжить эту книгу, но Вы должны обещать заботиться о ней.
Put in the correct preposition. If no preposition is necessary, leave the space empty.
Вставьте правильный предлог. Если никакой предлог не необходим, оставьте пространство пустым.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14 Tomorrow morning I have to catch a plane. I'm leaving my house
14 Завтра утром я должен сесть на самолет. Я покидаю свой дом
Put in the correct preposition after care. If no preposition is necessary, leave the space empty.
Вставьте правильный предлог после ухода. Если никакой предлог не необходим, оставьте пространство пустым.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Complete the sentences with look for or look after. Use the correct form of look (looks/looked/ looking).
Закончите предложения с, ищут или заботятся. Используйте правильную форму взгляда ( looks / looked /смотрящий).
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Complete the sentences with these verbs (in the correct form) + a preposition:
Закончите предложения с этими глаголами (в правильной форме) + предлог:
apply ask do leave look search talk wait
обратитесь спрашивают, действительно уезжают, разговор о поиске взгляда ждут
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
luck.
удача.
6
6
7
7
8
8
when she was 19.
когда ей было 19 лет.
134 Verb + preposition 3 about and of
134 Глагола + предлог 3 об и
A
A
hear ABOUT ... = be told about something
услышьте О... = быть сказанными о чем-то
O Did you hear about the fire at the hotel yesterday?
O Вы вчера услышал об огне в отеле?
hear OF ... = know that somebody/something exists
услышьте О... =, знают, что кто-то/что-то существует
'Who is Tom Hart?' 'I have no idea. I've never heard of him.' (not heard from him) hear FROM ... = be in contact with somebody
'Кто такой Том Харт?' 'Я понятия не имею. Я никогда не слышал о нем'. (не услышанный его), получают известие... = быть в контакте с кем-то
O 'Have you heard from Jane recently?' 'Yes, she called me a few days ago.'
O 'Вы недавно получили известие от Джейн?' 'Да, Она назвала меня несколько дней назад'.
B
B
think ABOUT ... and think OF ...