Я проснулся в середине ночи. (простое прошедшее)
The baby has woken up. (past participle - present perfect)
Ребенок проснулся. (причастие прошедшего времени - настоящее совершенное)
I was woken up by a loud noise. (past participle - passive)
Я был разбужен громким шумом. (причастие прошедшего времени - пассивный)
The following verbs can be regular or irregular:
Следующие глаголы могут быть регулярными или нерегулярными:
burn
^
burned
or
burnt
smell
^
smelled
or
smelt
dream
^
dreamed
or
dreamt [dremt]*
spell
^
spelled
or
spelt
lean
^
leaned
or
leant [lent]*
spill
^
spilled
or
spilt
learn
^
learned
or
learnt
spoil
^
spoiled
or
spoilt
* pronunciation
So you can say:
ожог
^
сожженный
или
сожженный
запах
^
обоняемый
или
обоняемый
мечта
^
мечтавший
или
мечтавший [dremt] *
период
^
записанный
или
записанный
наклон
^
наклоненный
или
наклоненный [предоставленный] *
пролитие
^
пролитый
или
пролитый
учиться
^
изученный
или
изученный
выгода
^
испорченный
или
испорченный
* произношение
Таким образом, Вы можете сказать:
Th I leant out of the window. or I leaned out of the window.
Th я высунулся из окна. или я высунулся из окна.
The dinner has been spoiled. or The dinner has been spoilt.
Ужин был испорчен. или ужин был испорчен.
In British English the irregular form (burnt/learnt etc.) is more usual. For American English, see Appendix 7.
На британском варианте английского языка нерегулярная форма (жег/изучал и т.д.) более обычна. Для американского варианта английского языка см. Приложение 7.
List of irregular verbs
Список неправильных глаголов
infinitive be
past simple was/were
past participle been
beat
beat
beaten
become
became
become
begin
began
begun
bend
bent
bent
bet
bet
bet
bite
bit
bitten
blow
blew
blown
break
broke
broken
bring
brought
brought
broadcast
broadcast
broadcast
build
built
built
burst
burst
burst
buy
bought
bought
инфинитив быть
простое прошедшее было
причастие прошедшего времени
удар
удар
избитый
стать
стал
стать
начать
начался
начатый
изгиб
склонность
склонность
ставка
ставка
ставка
укус
бит
укушенный
удар
дул
унесенный
разрыв
сломался
сломанный
принести
принесенный
принесенный
передача
передача
передача
построить
построенный
построенный
взрыв
взрыв
взрыв
купить
купленный
купленный
catch choose
caught chose
caught chosen
come
came
come
cost
cost
cost
creep
crept
crept
cut
cut
cut
deal
dealt
dealt
dig
dug
dug
do
did
done
draw
drew
drawn
drink
drank
drunk
drive
drove
driven
eat
ate
eaten
выгода выбирает