43.3
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
43.4
43.4
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
It's been repaired. I It has been repaired.
Это было восстановлено. Я Это было восстановлено.
8
8
9
9
10
10
11
11
UNIT 44
ЕДИНИЦА 44
44.1
44.1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
44.2
44.2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
44.3
44.3
2-6
2-6
•
•
•
•
•
•
•
•
Martin Luther King was bom in 1929.
Мартин Лютер Кинг был змеей в 1929.
•
•
•
•
•
•
7 I was born in ...
7 я родился в...
44.4
44.4
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
UNIT 45
ЕДИНИЦА 45
45.1
45.1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
b The company is believed to have lost a lot of money last year.
b компания, как полагают, потерял много денег в прошлом году.
c The company is expected to make a loss this year.
c компания, как ожидают, сделает потерю в этом году.
45.2
45.2
2
2
3
3
4
4
5
5
45.3
45.3
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
45.4
45.4
2
2
3
3
4
4
5
5
UNIT 46
ЕДИНИЦА 46
46.1
46.1
1
1
2
2
3
3
4
4
46.2
46.2
2 Sarah has her car serviced once a year.
2 Сарам обслужили ее автомобиль один раз в год.
3 It cost twelve pounds to have my suit cleaned.
3 Это стоило двенадцати фунтов, чтобы почистить мой иск.
4 The last time I had my eyes tested was two years ago.
4 В прошлый раз мне проверили мои глаза, был два года назад.
5 We've had some new cupboards fitted in the kitchen.
5 у Нас были некоторые новые шкафы, поместился в кухню.
6 We need to get this document translated as soon as possible.
6 Мы должны были перевести этот документ как можно скорее.
46.3
46.3
2 I had it cut.
2 у меня был он сокращение.
3 We had them cleaned.
3 Нам убрали их.
4 He had it built.
4 Ему построили его.
5 I had them delivered.
5 мне поставили их.
46.4
46.4
2 have another key made
2 имеют другой сделанный ключ
3 you had your hair cut
3 Вы подстриглись
4 Do you have a newspaper delivered
4 Делают Вам поставили газету
5 we’re having / we are having a garage built
5 мы имеем / нам строили гараж
6 Have you had the washing machine fixed / Did you have the washing machine fixed
6 Имеют Вас, имел стиральную машину, починенную / Сделал Вам починили стиральную машину
7 have your ears pierced
7 проникли в Ваши уши
9 She had her credit cards stolen.
9 Ей украли ее кредитные карты.
10 We all had our bags searched.
10 Всем нам искали наши сумки.
UNIT 47
ЕДИНИЦА 47
47.1
47.1
2 He said (that) his father wasn't very well.
2 Он сказал (что) его отец не был очень хорошо.
3 He said (that) Rachel and Mark were getting married next month.
3 Он сказал (что) Рэйчел и Марк женились в следующем месяце.
4 He said (that) his sister had had a baby.
4 Он сказал (что) у его сестры был ребенок.
5 He said (that) he didn’t know what Joe was doing.
5 Он сказал (что) не знал то, что делал Джо.
6 He said (that) he'd seen / he had seen Helen at a party in June and she'd seemed / she had seemed fine, or He said (that) he saw Helen ... and she seemed ...
6 Он сказал (что) видел / он видел Хелен на вечеринке в июне, и она казалась / она казалась прекрасной, или Он сказал (что) видел Хелен..., и она казалась...
7 He said (that) he hadn't seen Amy recently.
7 Он сказал (что) недавно не видел Эми.
8 He said (that) he wasn't enjoying his job very much.
8 Он сказал (что) не наслаждался своей работой очень.
9 He said (that) I could come and stay at his place if I was ever in London.
9 Он сказал (что) я мог приехать и остаться в его месте, если бы я был когда-нибудь в Лондоне.
10 He said (that) his car had been stolen a few days ago.
10 Он сказал (что) его автомобиль был украден несколько дней назад.