Выбрать главу

Q я теперь сожалею говорить, что я сказал. Я

O(от официального письма) Мы сожалеем к

не должно было говорить это.

сообщите Вам, что Ваше заявление имеет

O Вы сожалеют не поступить в институт?

неудачный.

продолжить

Go on doing something = continue with the same thing:

Продолжите делать, что-то = продолжает ту же самую вещь:

O The president paused for a moment and then went on talking.

O президент сделал паузу на мгновение и затем продолжил говорить.

O We need to change. We can't go on living like this.

О Ви должен измениться. Мы не можем продолжить жить как это.

Go on to do something = do or say something new:

Продолжите делать, что-то = делает или говорит что-то новое:

After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.

После обсуждения экономики президент тогда продолжал говорить о внешней политике.

C

C

The following verbs can be followed by -ing or to ... with no difference of meaning: begin start continue intend bother

Следующие глаголы могут сопровождаться - луг или к... без различия значения: начните начало продолжаются, предназначают беспокойство

So you can say:

Таким образом, Вы можете сказать:

O It started raining. or It started to rain.

O Это начал литься дождем. или Это начало литься дождем.

Q Andy intends buying a house. or Andy intends to buy ...

К Энди намеревается покупать дом. или Энди намеревается купить...

Q Don't bother locking the door. or Don't bother to lock...

Q не потрудились захватывать дверь. или не потрудитесь захватывать...

But normally we do not use -ing after -ing:

Но обычно мы не используем - луг после - луг:

0 It's starting to rain. (not It's starting raining)

0 Это начинает литься дождем. (не Это начинает литься дождем),

Verb + -ing ♦ Unit 53 Verb + to ... ♦ Units 54-55 Other verbs + -ing or to ... ♦ Units 57-58

Глагол + - луг Единица 53 Глагола + к... ♦ Единицы 54-55 Других глаголов + - луг или к... ♦ Единицы 57-58

Put the verb into the correct form, -ing or to ... .

Поместите глагол в правильную форму, - луг или к....

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

(ask)

(спросить)

7

7

8

8

9

9

10

10

11

11

12

12

13

13

14

14

Tom can remember some things about his childhood, but he can't remember others. Complete the sentences.

Том может помнить некоторые вещи о своем детстве, но он не может помнить других. Закончите предложения.

1

1

.. He can remember being in hospital

.. Он может не забыть находиться в больнице

2

2

when he was eight.

когда ему было восемь лет.

3

3

He doesn't

Он не делает

4

4

He

Он

5

5

 

 

6

6

a dog.

собака.

Complete each sentence with a verb in the correct form, -ing or to ... . Sometimes either form is possible.

Закончите каждое предложение с глаголом в правильной форме, - луг или к.... Иногда любая форма возможна.

1 a Please remember . to lock the door when you go out.

1, Пожалуйста, помните. захватить дверь, когда Вы выходите.

b A: You lent me some money a few months ago.

b A: Вы предоставили мне немного денег несколько месяцев назад.

B: Did I? Are you sure? I don't remember.

B: Я? Вы уверены? Я не помню.

c A: Did you remember

c A: Сделал Вы помните

B: Oh no, I completely forgot. I'll phone her tomorrow.

B: О нет я полностью забыл. Завтра я позвоню ей.

d When you see Steve, remember

d, Когда Вы будете видеть Стива, помнить

e Someone must have taken my bag. I clearly remember

e Кто-то, должно быть, взял мою сумку. Я ясно помню

and now it has gone.

и теперь это пошло.

2

2

b I knew they were in trouble, but I regret

b я знал, что они были в беде, но я сожалею

c It started to get cold, and he regretted not

c Это начало простужаться, и он сожалел нет

3

3

b I can't go on

b я не могу продолжить

c When I came into the room, Lisa was reading a newspaper. She looked up and said hello, and then went on

c, Когда я вошел в комнату, Лайза читала газету. Она искала и сказала привет, и затем продолжала

4

4

b Julia has been ill, but now she's beginning

b Джулия было плохо, но теперь она начинает

c The baby started

c ребенок начался

57 Verb + -ing or to ... 2 (try/need/help)

57 Глаголов + - луг или к... 2 (попытка/потребность/помощь)

A

A

Try to ... and try -ing

Попытайтесь... и попытка - луг

Try to do = attempt to do, make an effort to do:

Попытайтесь сделать =, пытаются сделать, приложить усилие, чтобы сделать:

I was very tired. I tried to keep my eyes open, but I couldn't.

Я очень устал. Я пытался не спускать открытых глаз, но я не мог.