A
Be/get used to something (I’m used to ...)
Будьтек чему-то (я привык к...),
Study this example situation:
Изучите эту ситуацию в качестве примера:
Lisa is American, but she lives in Britain. When she first drove a car in Britain, she found it very difficult because she had to drive on the left, not on the right. Driving on the left was strange and difficult for her because:
Лайза - американка, но она живет в Великобритании. Когда она сначала вела автомобиль в Великобритании, она сочла его очень трудным, потому что она должна была ездить слева, не справа. Вождение слева было странным и трудным для нее потому что:
She wasn’t used to it.
Она не привыкла к нему.
She wasn’t used to driving on the left.
Она не привыкла к вождению слева.
But after a lot of practice, driving on the left became less strange. So:
Но после того, как много практики, двигаясь слева стало менее странным. Так:
She got used to driving on the left.
Она привыкла к вождению слева.
Now it's no problem for Lisa:
Теперь это не проблема для Лайзы:
She is used to driving on the left.
Она привыкла ездить слева.
B
B
C
C
D
D
I’m used to something = it is not new or strange for me:
Я привык к чему-то =, это не новое или странное для меня:
O Paul lives alone. He doesn't mind this because he has lived alone for 15 years. It is not strange for him. He is used to it. He is used to living alone.
Одни только жизни О Пола. Он не возражает против этого, потому что он жил один в течение 15 лет. Это не странно для него. Он привык к нему. Он привык жить один.
O I bought some new shoes. They felt a bit strange at first because I wasn’t used to them.
O я купил некоторый новый ботинок. Они чувствовали себя немного странными сначала, потому что я не привык к ним.
Th Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but at the moment it's very disturbing.
Th Наша новая квартира находится на очень оживленной улице. Я ожидаю, что мы привыкнем к шуму, но в данный момент это очень тревожащее.
Q Helen has a new job. She has to get up much earlier now than before - at 6.30. She finds this difficult because she isn’t used to getting up so early.
У К Хелен есть новая работа. Она должна встать намного ранее теперь, чем прежде - в 6,30. Она считает это трудным, потому что она не привыкла к подъему настолько рано.
O Katherine's husband is often away from home. She doesn't mind this. She is used to him being away.
Муж О Кэтрин часто вдали от дома. Она не возражает против этого. Она привыкла к нему отсутствие.
After be/get used you cannot use the infinitive (to do / to drive etc.). We say:
После быть Вами не может использовать инфинитив (чтобы сделать / чтобы двигаться и т.д.). Мы говорим:
O She is used to driving on the left. (not She is used to drive)
О Шэ привык ездить слева. (не Она используется, чтобы двигаться),
When we say 'I am used to something', to is a preposition, not a part of the infinitive.
Когда мы говорим, что 'Я привык к чему-то', к предлог, не часть инфинитива.
So we say:
Таким образом, мы говорим:
O We're not used to the noise. / We're not used to it.
О Ви не привык к шуму. / Мы не привыкли к нему.
O Paul is used to living alone. (not Paul is used to live)
О Пол привык жить один. (не Пол используется, чтобы жить),
Th Lisa had to get used to driving on the left. (not get used to drive)
Th Лайза должен был привыкнуть к вождению слева. (не привыкают, чтобы двигаться),
Do not confuse I am used to doing and I used to do:
Не путайте я привык делать, и я раньше делал:
I am used to (doing) something = it isn't strange or new for me:
Я привык (делать) что-то =, это не странное или новое для меня:
Th I am used to the weather in this country.
Th я привык к погоде в этой стране.
I am used to driving on the left because I've lived in Britain a long time.
Я привык ездить слева, потому что я жил в Великобритании долгое время.
I used to do something = I did it regularly in the past but no longer do it. You can use this only
Я раньше делал что-то =, я делал это регулярно в прошлом, но больше не делаю это. Вы можете использовать это только
for the past, not for the present. (See Unit 18.)
для прошлого, не пока. (См. Единицу 18.)
The structure is 'I used to do' (not I am used to do):
Структура, 'Я раньше делал' (не, я используюсь, чтобы сделать):
□ I used to drive to work every day, but these days I usually go by bike.
□ я раньше ездил на работу каждый день, но в эти дни я обычно еду на велосипеде.
f ,j We used to live just outside the town, but now we live near the centre.
f, j Мы раньше жили недалеко от города, но теперь мы живем около центра.
Look again at the situation in Section A (‘Lisa is American ...’).
Посмотрите снова на ситуацию в Секции A (‘Лайза, американское...’).
The following situations are similar. Complete the sentences using used to.
Следующие ситуации подобны. Закончите использование предложений, привыкшее к.
1
1
When Jack started working in this job, he wasn't
Когда Джек начал работать в этой работе, он не был
two hours to work every morning, but after some time he
два часа, чтобы работать каждое утро, но через какое-то время он
Now it's no problem for him. He
Теперь это не проблема для него. Он