21 июня Менгеле с гордостью объявил, что эксперимент успешно завершён, и с гордостью уведомил об этом Гиммлера. Гиммлер был поражён видом Бэра и сказал: «Если у Германии будет такая армия, мы захватим мир меньше, чем за год!». После рейсфюрер вызвал к себе штандартенфюрера Шайзера и сообщил ему, что даёт Ртайштайну время до 3-его июля, и, если 3-его июля, Даниэль Ртайштайн не покажет результаты своих экспериментов, то он будет уволен из СС, а проект Менгеле будет показан Гитлеру.
Сразу после разговора разгневанный Шайзер побежал к Ртайштайну, но дома его не обнаружил, а нашёл лишь Ангелику, которая со слезами сказала, что не видела мужа почти месяц, что он не звонит и дома не появляется. Один раз от него пришло письмо, что он находится в Мюнхене по приказу Гиммлера. Услышав это, штандартенфюрер побагровел от злости и выскочил из квартиры. В голове вертелись самые худшие мысли. Что случилось с Ртайштайном? Вдруг он… Шайзер остановился.
-Вдруг Ртайштайн работает на вражескую разведку,- подумал Шайзер. От этой мысли ему стало нехорошо. У него- штандартенфюрера СС, владелец рыцарского креста, не обнаружил у себя под носом предателя. Если кто-то об этом узнает… Шайзер боялся подумать, что будет, если кто-то об этом узнает, а об этом очень скоро станет всем известно. Сначала Шайзер не знал, что делать, но потом пришёл в себя и решил поговорить с Хольцем. Хольц вывихнул руку, а потому сидел на больничном. Поговорив с Хольцем, Шайзер узнал, где прячется Ртайштайн и поехал к Вальду.
Шайзер быстро доехал до дома Вальда, припарковал машину, поднялся на лифте и постучал в дверь. Дверь открыла Ханна. Шайзер злобно поглядел на неё и прокричал:
-Где штурмбанфюрер Даниэль Георг фон Ртайштайн?
Ханна невольно сделала шаг назад и тихо прошептала:
-Даниэль в своей комнате…
Шайзер не знал где именно находится это комната, и поэтому стал открывать все двери подряд, чем напугал детей Вальда, но в конце концов он нашёл Даниэля, который с задумчивым видом, в одном халате лежал на диване и, держа бокал вина в руке, с интересом читал «Избранные труды» Нильса Бора. Шайзера так разозлило это зрелище, что он подбежал к дивану, со всей силы пнул Ртайштайна и заорал:
-Ты, предатель! Так болеет он! Предатель!!!
-Я… Херр Шайзер…
-Слушай сюда, мразь! Если бы не Гиммлер, я бы тебя расстрелял. Прямо на месте, но ты им( он указал пальцем на потолок) ещё нужен. Менгеле завершил свои опыты, и у него всё получилось. Рейхсфюрер дал тебе время до 3-его июля. Если ты не успеешь всё сделать, я тебя отправлю под трибунал. Ты всех подвёл: себя, меня, сотрудников своих, рейхсфюрера, фюрера, всю Германию.
-Херр Шайзер… Вы всё неправильно поняли!
-Я понял всё так как оно есть на самом деле. Я не знаю, почему ты так поступал, наверное, у тебя были причины, но запомни, если бы не Гиммлер, я бы тебя расстрелял, вместе с семьёй, как предателя.
-Ладно, херр штандартенфюрер, лекарство готово. Передайте херру Гиммлеру, что завтра я проведу испытание на добровольце.
-Лекарство готово? Почему об этом мне никто ничего не сообщил?
-…
-Вы проводили хоть какие-нибудь испытания?
-Да.
-На ком?
-На крысах.
-На крысах… А на заключённых, чтобы понять, как лекарство действует на человека?
-Нет. Поверьте, всё будет хорошо.
-Я не верю не единому вашему слову, херр Ртайштайн, но вам верит херр Гиммлер, он вас спас.
-Я благодарен рейхсфюреру.
Шайзер грозно посмотрел на Ртайштайна и сказал:
-Завтра в 10 утра вы должны быть в лаборатории. Персонал и херра Вайса я предупрежу.
-Благодарю, херр Шайзер. Sieg Heil!
Шайзер не ответил и вышел из комнаты, хлопнув дверью.
Ртайштайн остался в полном одиночестве. Он понял, что завтра наступит финал всей этой истории.
Утром 23 июня Даниэль, одетый в парадную форму, вышел из дома Вальда, сел в машину и поехал в лабораторию.
Возле входной двери стоял Шайзер и весь медперсонал лаборатории. Штандартенфюрер радостно улыбнулся, увидев Даниэля, пожал ему руку, и все прошли внутрь. После Даниэль и Вайс переоделись, Даниэль- в лабораторный халат, Вайс- в больничную рубаху, и, вместе с Шайзером и Ирмой, направились к центральному залу, где в холодильнике находился небольшой кейс с вакциной Ртайштайна. Весь персонал лаборатории, кроме Даниэля, Вайса, Шайзера и Ирмы, вышли из комнаты, закрыв за собой тяжёлую железную дверь. Ирма поцеловала Вайса, и он сел на кожаное кресло, после чего Цаль зафиксировала ему руку. Даниэль достал небольшую колбочку с лекарством и открыл её. В этот момент у него закружилась голова. Ирма подбежала к нему и встревоженно спросила: