Я слышу, как бьется мое сердце в ушах. «Все в порядке. Давай просто попьём чай, ладно? Я говорю ей.
Она не может говорить глупости, если у нее набит рот.
Она хватает меня за лицо и смотрит на меня красными глазами. "Отлично." Она вздыхает. Я не знаю, как она это делает, но она плачет, не двигая лицом.
Я так напуган.
Мама сейчас расталкивает кашу мизинцами в разных направлениях, создавая на обеденном столе разные фигуры.
Я слышу, как кто-то открывает дверь.
Слава Богу.
«Извините, что опоздал, мисс Джеймс выпустила нас только в четверть пятого!» Элейн кричит с крыльца. «Мне просто нужно быстро принять душ, я потею до чертиков!»
Как только она начинает подниматься по лестнице, мама перестает передвигать стопку картофеля и хлопает руками по столу.
«Элейн! Спускайся, ты нужен маме для чего-то!» Я кричу. То, как мы сидим, означает, что я в углу рядом с лампой и не могу пройти мимо мамы и добраться до лестницы. Я очень надеюсь, что Наша Элейн услышит меня. Я не могу больше это терпеть.
У мамы действительно что-то не так с глазами. Она выглядит точно так же, как собака Лиама Миллера до того, как она растерзала того кролика.
Она встает так быстро, что стул летит в лампу.
О Боже. Теперь по всему полу разбросаны осколки стекла, но ее, кажется, это не волнует, потому что она просто пробежала сквозь них все, чтобы добраться до лестницы.
«Элейн!» она сейчас кричит. Не думаю, что я когда-либо слышал, чтобы кто-нибудь говорил так.
"Что?" Теперь Элейн кричит ей в ответ, кажется, она немного паникует.
Потом она кричит. На этот раз Элейн, а не Мэм. Я могу сказать, что это Элейн, потому что она так громко кричала всякий раз, когда Джорджи из соседнего дома выносил свою змею из клетки.
Однако этот крик отличается от других. Она звучит так, будто сотня домашних змей только что вылезла из стен ванной и укусила ее прямо в лицо.
Я слышу, как мама бежит вверх по лестнице к Элейн, но не могу никуда идти, потому что на пути миллион осколков стекла.
Христос.
Думаю, отсюда я смогу дотянуться до ящика для кухонных полотенец. Я думаю, если я положу их всех друг на друга, как красную ковровую дорожку, это не испортит мне ноги.
Интересно, как разозлился бы Биг Дэз, если бы я позвонил ему на работу?
Я запрыгиваю на ковер из кухонного полотенца и выпрыгиваю обратно в коридор.
Думаю, это сошло ему с рук.
О Боже. Что, черт возьми, происходит?
У Элейн настоящая истерика, но я не слышу, что она говорит, потому что она слишком много плачет.
Я сейчас в зале. В голове я бегу, но всякий раз, когда я делаю шаг, мне кажется, что у меня на носках суперклей.
Теперь я наконец добрался до нижней части лестницы и слышу, как говорит мама. Теперь она перестала кричать и умоляет Элейн о чем-то этим действительно жутким, звучащим хриплым шепотом.
«Элейн. Я люблю тебя, лепесток! Я люблю всех вас. Пожалуйста!" она говорит.
Суперклей приклеил меня к подножию лестницы. Что бы ни было в ванной, это причина, по которой мне не разрешили переодеться в форму, когда я вернулся из школы.
Я никогда не слышал Элейн такой. Обычно она такая взрослая во всем, но сейчас она выглядит лет на пять. Ты не можешь так говорить, если ты просто дурак. Что-то действительно не так.
Я не знаю, что делать. Я не могу сказать, ухудшит ли ситуацию звонок Биг Дэзу или нет. Я также не могу вспомнить, подключили ли они домашний телефон после того, как мама не заплатила тому мужчине, который пришел из БТ и которого она считала мошенником.
Верно.
Мне нужно знать, что происходит, прежде чем я даже подумаю о том, чтобы позвонить кому-нибудь.
Я просто буду делать это порциями. Я думаю, это облегчит задачу.
Хорошо.
Верно. Десять шагов сделано.
Пять.
Потом последние три.
Я отталкиваю джинсы Биг Дэза и встаю наверху площадки. Мама и Элейн находятся в другом конце коридора, рядом с ванной.
Элейн сидит, раскачиваясь взад и вперед, за дверью ванной, а мама стоит над ней и просто смотрит на нее. Она издает тот мысленный тихий крик, который обычно можно увидеть только в фильмах.
О Боже.
Я вижу это сейчас.
Я рядом с ванной и теперь вижу ее.
Это Биг Даз.
Он сел, но выглядит каким-то вялым. Одна его рука свисает над ванной, а другая за спиной. На нем нет джинсов, а Большой Нож сидит на полу рядом с ним. Там все в крови.
О Боже.
Я смотрю на маму, затем снова на Даза и снова на маму.
Я думаю, что мне станет плохо.
"Софи!" Элейн вскакивает и обнимает меня за голову.
— Не смотри, Соф. Не смотри. Не смотри. — говорит она мне в волосы.
О Боже. Я слышу свой крик, но не чувствую, что это делаю я. У меня такое ощущение, будто я наблюдаю за собой из своего тела. Я смотрю, как меня рвет на плечо Элейн и вниз по ее спине.