— Мне нужно покинуть страну. — Первым делом она поставила в известность Рэя.
— Шкуру свою спасаешь? — усмехнулся детектив, глядя в дело одного из учинивших расправу у конференц-центра преступника, которого теперь безбожно пытали в застенках двадцать седьмого участка, дабы выяснить, кто еще был в шайке и кому принадлежит решающий выстрел из снайперской винтовки. Самого Веккио выпроводили из допросной, когда он достал свои пистолет и пальнул задержанному под ноги, угрожая при этом, что следующая пуля окажется у того в колене.
— Не свою, — спокойно ответила девушка.
— Прости… — Рэй глянул на нее и посерьезнел. — Нервное… Надолго?
— Не знаю. Как только обстановка разрядится… Там.
— Я где-то слышал, что чрезмерный альтруизм — это болезнь.
— В таком случае, мы все больны… Ведь, по сути, мы делаем одно и то же дело — спасаем жизни. Только разными способами. Вы боретесь с преступниками, пытаясь не допустить того, чтобы пострадали люди, а я с коллегами разбираюсь с плачевными последствиями от использования мирового зла, коим является оружие от холодного до биологического.
— Опять на передовую?
— Найди ублюдка, который стрелял в Бена, Рэй, — вместо ответа попросила Киана. — И заказчика найди!
— Найду! — уверенно блеснул глазами детектив. — В пекло не лезь. Потерять тебя для Фрейзера будет бóльшим ударом, чем пробитое легкое.
Фортан лишь грустно улыбнулась.
Вещи были собраны, все необходимые документы подписаны, оставалось лишь попрощаться с Беном. И сейчас она стояла у его кровати в палате интенсивной терапии и осторожно гладила пальцами по лбу и волосам, разглядывая правильные черты его спокойного лица. Полчаса назад парня перевели на самостоятельное дыхание и сейчас подпитывали кислородом через назальные канюли. Монитор основных показателей жизнедеятельности мерно попискивал, выдавая положительные значения всех важных функций. Киана проверила и откорректировала назначения в больничной карте своего пациента, повесила планшет обратно на изножье и скрепя сердце направилась к выходу из палаты.
— Виктория… — простонал Бен. Девушка обернулась, обрадованная тем, что застала момент его пробуждения. Констебль тяжело перекатил голову на бок и открыл глаза. Обессиленно моргнул, улыбнулся.
— Ты уже уходишь?
— Уезжаю, — Киана снова подошла к нему.
— Куда? — Его голос был слабым и тихим.
— Помогать людям…
— Там война? — Он взял ее за руку и попытался сжать.
— Ты не должен сейчас об этом думать, Бентон, — успокаивающе проговорила девушка. — Тебе нужно поправляться. — Она немного склонилась к нему и снова выпрямилась. — И, знаешь, сейчас я пообещаю тебе вернуться. Это будет для меня самым большим стимулом беречь себя от любых невзгод. А когда я вернусь, ты будешь уверенно стоять на ногах без единого намека на перенесенную травму.
— "А в сумерках заплакала волынка, — глядя Киане прямо в глаза, констебль вдруг начал цитировать стихи. — Нагретый камень отдавал тепло. И знал я, что не будет поединка, былых сражений время истекло. У стен давно разрушенного замка растет затворник одинокий плющ. Гадала с рук судьбу твою цыганка и от ворот вручала медный ключ. Семи мечам потребуются ножны, семь рыцарей отправятся в поход. Обеты, данные бывают часто ложны, всегда к закату шествует восход. От пряных трав возьму душе забвенье с собою рядом разрешу прилечь. Нам ночь отмерит краткое мгновенье, позволь сегодня твой покой беречь." * Я не могу тебя потерять…
— Не потеряешь… - По ее телу пробежали мурашки от пронзительных слов.
— Киана…
— Не надо, Бен, прошу тебя. Ты в безопасности, тебя охраняют, а Рэй трудится над делом о нападении не покладая рук. Я нужна там…
— Сообщи мне, как только появится возможность, что ты прибыла на место и с тобой все в порядке.
— Я сделаю все возможное. Не уверена, что там есть связь сейчас, но использую любую возможность ее наладить. На крайний случай, голубя пришлю, — Фортан попыталась приободрить констебля.
— Я буду ждать, — Фрейзер ослабил хватку, позволив Киане неуверенно освободиться, и так же слабо махнул на прощание. Девушка поджала губы, потом поморщилась, снова сдерживая слезы, и выбежала в коридор.
Через неделю, проснувшись утром, констебль обнаружил на прикроватном столике почтовую марку с голубем и отпечатком пальца на обратной стороне. Он облегченно вздохнул и спрятал весточку в принесенный Рэем дневник отца.
* Гемоторакс - скопление крови в грудной полости.
* Пневмоторакс - скопление воздуха в грудной полости.
* Негатоскоп - устройство, предназначенное для просмотра на просвет сухих и мокрых чёрно-белых радиографических снимков.
* Гемотрансфузия - переливание крови.
* Коагуляция - «запечатывание» кровоточащих сосудов специальными инструментами (коагуляторами).
* Торакоцентез - хирургическая операция, заключающаяся в проколе стенки грудной полости с получением доступа к плевральной полости.
* Торакоскоп - эндоскопический прибор, позволяющий исследовать плевральную полость и выполнять операции под видеонаблюдением в грудной полости.
* Магнитный экстрактор - гибкий магнитный захват, предназначенный для извлечения из мягких тканей металлических предметов.
* Коллапс - сдавливание легкого под воздействием попавшего в грудную полость воздуха.
* Васкуляризация - образование новых кровеносных сосудов.