Неррілі Вейр та Еліс Річардсон невтомно працювали, щоб ця книжка знайшла якомога більше читачів у всьому світі. Я в захваті від думки про те, що зможу розповісти свою історію стільком людям, і вдячний за всі зусилля, за роботу з раннього ранку й до ночі та за всі конференції в зумі. Дякую Келлі Дженкінс та Ханні Ладбрук, які займалися рекламою, за ваш ентузіазм і жваве просування цієї книжки — далеко не всім авторам щастить мати на своєму боці таких майстрів своєї справи.
Я просто обожнюю дизайн обкладинки Джеймса Рендалла. (Показую її на вечірках, як деякі люди — світлини своїх собак, і тепер мене часто уникають так само, як їх.) Дякую за неймовірну винахідливість. Також вдячний Соньї Гейджин за уважне око та «Мідленд тайпсеттерс» за чудову верстку та внутрішній вигляд книжки — знову ж таки, вибачте за номери сторінок.
Піппа Массон, моя агентка, та Кейтлан Купер-Трент — дякую вам обом за підтримку й поради. На кожному етапі написання цієї книжки ви вірили в те, що я можу її поліпшити. Мені б нічого не вдалося без вас. Не перебільшуватиму, якщо скажу, що ваша професійна підтримка перевернула моє життя. Дякую Джеррі Калайджану за те, що так захопився ідеєю екранізації й допоміг отримати на неї права. Також маю сказати, що всі літературні агенти заслуговують на безплатне медичне страхування, адже змушені підпрацьовувати психологами й психотерапевтами.
Дякую Ребецці Маколі за щедру пожертву пожежній службі Австралії та допомогу у відновленні після лісових пожеж в обмін на ім’я в книжці.
Дякую моїм батькам, Пітерові та Джуді, моєму братові Джеймсу та сестрі Емілі, а також родині Паз — Ґабріель, Елізабет та Адріанові, — за підтримку моїх творчих починань. Джеймсе, вибач, що я весь час убиваю брата. Присягаюся, це нічого не означає. І ще: ніхто в моїй родині насправді нікого не вбивав. Принаймні наскільки мені відомо.
І дякую Аліші Паз. Я давно обіцяв, що моя третя книжка буде присвячена тобі. Це іронічно, але без тебе я справді навряд чи її закінчив би. Тож вона твоя. Хоча кого я намагаюся обдурити — вони всі для тебе.
Дякую всім авторам, які відгукувалися про мою книжку в соціальних мережах, щоб підтримати її. Я не перераховуватиму тут імен, але скажу читачам: ідіть і купуйте австралійські детективи. Вони найкращі у світі. Я думаю, що років за сто ми озирнемося й зрозуміємо, що в нас була власна «золота доба», а тоді якийсь хитродупий автор пародіюватиме її у своїй книжці. Тож не втрачайте нагоди й пишіть більше.
І нарешті — дякую вам, що читаєте це. У світі так багато книжок, але ви вибрали мою, і я дуже щасливий це знати. Сподіваюся, вона вас розважила.